msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wrath_of_Kaifar-1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-27 17:51-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. [time]: id=dawn1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:10 msgid "First Dawn" msgstr "" #. [time]: id=morning1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:21 msgid "First Morning" msgstr "" #. [time]: id=midday1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:31 msgid "First Midday" msgstr "" #. [time]: id=afternoon1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:41 msgid "First Afternoon" msgstr "" #. [time]: id=dusk1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:51 msgid "First Dusk" msgstr "" #. [time]: id=short_dark #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:64 msgid "The Short Dark" msgstr "" #. [time]: id=dawn2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:77 msgid "Second Dawn" msgstr "" #. [time]: id=morning2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:90 msgid "Second Morning" msgstr "" #. [time]: id=midday2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:100 msgid "Second Midday" msgstr "" #. [time]: id=afternoon2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:110 msgid "Second Afternoon" msgstr "" #. [time]: id=dusk2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:120 msgid "Second Dusk" msgstr "" #. [time]: id=long_dark1 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:133 msgid "The Long Dark — First Watch" msgstr "" #. [time]: id=long_dark2 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:146 msgid "The Long Dark — Second Watch" msgstr "" #. [time]: id=long_dark3 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:159 msgid "The Long Dark — Third Watch" msgstr "" #. [time]: id=long_dark4 #: ./Wrath_of_Kaifar/macros/schedules.cfg:172 msgid "The Long Dark — Fourth Watch" msgstr "" #. [multiplayer]: id=Wrath_of_Kaifar #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:4 msgid "2p - Wrath of Kaifar" msgstr "" #. [multiplayer]: id=Wrath_of_Kaifar #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:5 msgid "" "A 2-player co-operative survival scenario:\n" "\n" "The Alliance of Justice, led by the great General Aetheraent himself, has sent two capable commanders and their regiments to a small island where an ancient evil sleeps. Now, it is up to this battalion to defend this small island from the forces of Darkness until reinforcements arrive. Will you accomplish your objective or die trying?\n" "\n" "Requires the 'Era of Chaos' add-on.\n" "\n" "Created by Tahsin Jahin Khalid (Lord-Knightmare)" msgstr "" #. [side]: id=Kaifar, type=Skeletal Dragon #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:56 msgid "Hordes of Evil" msgstr "" #. [side]: id=Kaifar, type=Skeletal Dragon #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:59 msgid "Lord Kaifar" msgstr "" #. [effect]: type=cold #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:84 msgid "chilling roar" msgstr "" #. [side]: id=leader1 #. [side]: id=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:168 ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:188 msgid "Alliance of Irdya" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:197 msgid "Resist until the end of turns" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:201 msgid "Death of your leader" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:205 msgid "Death of your allied leader" msgstr "" #. [note] #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:210 msgid "Enemy waves will appear at every 5 turn intervals, starting from turn 3 onwards." msgstr "" #. [note] #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:213 msgid "Each wave will be accompanied by a hero unit. If you kill that unit, you will receive some information about the enemy you shall face in the end." msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:256 msgid "It seems as if the General was wrong about all of this. No enemies have attacked here at all!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:260 msgid "Do no let your guard down, my friend. The General sent us here for a reason." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:270 msgid "Unknown Enemy" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:271 msgid "(A loud voice from the distance) Attack, my legions! We have finally found the isle where the master lies imprisoned!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:275 msgid "What was that?!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:279 msgid "It seems that we must call forth our warriors to battle after all." msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:290 ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:304 msgid "Oh, no! Irdya is doomed!" msgstr "" #. [message]: speaker=Vrugish #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:332 msgid "Attack, my comrades! Kill them all!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:343 msgid "Who sent you? Answer me!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:347 msgid "We were employed by the Dark Archon to free a prisoner here." msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:351 msgid "Who is the Dark Archon?!" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:356 msgid "The orc succumbs to his wounds before he could give you an answer..." msgstr "" #. [message]: speaker=Ronry #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:382 msgid "It is time for battle, my minions! Finish them off!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:393 msgid "I thought the Elementria Order chose to remain neutral in this war; supporting neither faction. Why have you attacked us?" msgstr "" #. [message]: speaker=Ronry #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:397 msgid "I'm sorry. My mind was controlled by a being known as the Dark Archon. He made me attack you against me will for it was the only way I could free myself." msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:401 msgid "Forgive us, friend, for we have dealt you a mortal wound. Is there any last wish you want us to fulfil for you?" msgstr "" #. [message]: speaker=Ronry #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:405 msgid "Yes, there is. Please vanquish the evil that sleeps here..." msgstr "" #. [unit]: id=Silas #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:437 msgid "Silas" msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:444 msgid "Darn it! It's a naga raid!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:455 msgid "Let this one die in peace. There's no use interrogating him..." msgstr "" #. [message]: speaker=Saemyr #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:482 msgid "By the Dark Dragon, we shall free Master Kaifar!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:493 msgid "Who on Irdya is Kaifer?!" msgstr "" #. [message]: speaker=Saemyr #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:497 msgid "He was a mighty dragon - one of the Dark Dragon's greatest generals. In an ancient era, he was imprisoned here by the accursed being known as Jahin. You can't stop us! We shall free him once and for all!" msgstr "" #. [message]: speaker=Astaroth #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:532 msgid "I am surprised to see that these inferior pests present such a good resistance. No matter, we shall kill them soon enough. Attack, my minions!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:543 msgid "I may have failed but, Master Kaifar will be awakened!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:547 msgid "Unbelievable! The accursed Chaos Empire is attacking us! I thought it was destroyed long ago..." msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:551 msgid "Looks like a new power has ascended among them." msgstr "" #. [message]: speaker=Kaifar #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:682 msgid "(roars in anger) I have awakened! Now, let me finish this rabble myself!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:719 msgid "No! I can't be destroyed! I am Kaifar, the Dragon of Devastation!" msgstr "" #. [unit]: id=Minister Oworan #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:747 msgid "Minister Oworan" msgstr "" #. [unit]: id=General Aetherraent #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:755 msgid "General Aetherraent" msgstr "" #. [message]: speaker=Minister Oworan #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:766 msgid "Thank the Gods of Light, this island still stands!" msgstr "" #. [message]: speaker=leader1 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:770 msgid "General, what happened?" msgstr "" #. [message]: speaker=General Aetherraent #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:774 msgid "The forces of the Chaos empire have mobilised once more. Now, it's time to send you two and your troops to the frontiers. Are you up to the task?" msgstr "" #. [message]: speaker=leader2 #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:778 msgid "We shall be honoured, General." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:784 msgid "Scenario Author" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: ./Wrath_of_Kaifar/scenarios/Wrath_of_Kaifar.cfg:785 msgid "Congratulations on surviving the scenario which many people claim is impossible. Please give feed-back about it in the Multiplayer Development sub-forum at the Wesnoth Forums if you want to suggest any improvements or want to discuss it in general." msgstr ""