msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: White_Troll-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 19:00-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
"4;\n"

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:11
msgid "The White Troll"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:12
msgid "WT"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:18
msgid "(Easy)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:18
msgid "Whelp"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:19
msgid "Troll Child"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:19
msgid "(Normal)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:20
msgid "(Hard)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:20
msgid "Young Troll"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:21
msgid ""
"An elvish shaman has found a strange white troll whelp abandoned in the "
"mountains near her village. Having seen the diversity of this creature, she "
"has decided to bring him back to her village and to raise him.\n"
"\n"
msgstr ""

#. [campaign]: id=white_troll
#: White_Troll/_main.cfg:23
msgid "(Intermediate level, 8 scenarios.)"
msgstr ""

#. [scenario]: id=01_white_whelp
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:4
msgid "The White Whelp"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:22
msgid "Defeat rebel elves"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:26
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:104
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:70
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:616
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:714
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:791
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:834
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:1045
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:58
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:620
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:692
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:79 White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:488
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:354
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:47
msgid "Death of Brandir"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:30
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:62
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:608
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:706
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:783
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:826
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:1037
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:50
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:612
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:684
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:71 White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:480
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:346
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:39
msgid "Death of Melime"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:34
msgid "Death of the white whelp"
msgstr ""

#. [unit]: type=Elvish Shyde, id=Lady Erwen
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:50
msgid "Lady Erwen"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Lord, id=Lord Galagor
#. [unit]: type=Elvish Lord, id=Lord Galagor
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:59
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:27
msgid "Lord Galagor"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Brandir
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:79
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:27
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:27
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:427
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:230
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:118
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:155
msgid "White Troll"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Captain, id=Brandir
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:83
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:30
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:30
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:430
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:233
msgid "Brandir"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Hero, id=Hunthor
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:98
msgid "Rebel elves"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Hero, id=Hunthor
#. [unit]: type=Elvish Hero, id=Hunthor
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:102
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:122
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:219
msgid "Hunthor"
msgstr ""

#. [unit]: type=Melime, id=Melime
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:131
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:109
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:94
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:112
msgid "Melime"
msgstr ""

#. [unit]: type=White Whelp, id=White Troll
#: White_Troll/scenarios/01_white_whelp.cfg:150
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:134
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:119
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:159
msgid "Eruannon"
msgstr ""

#. [scenario]: id=02_spies
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:7
msgid "Spies"
msgstr ""

#. [label]
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:20
msgid "Tridel"
msgstr ""

#. [side]: type=Lieutenant, id=Romir
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:45
msgid "Romir"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:96
msgid "Defeat all enemy spies"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:100
msgid "Any spy reaches the village of Tridel"
msgstr ""

#. [unit]: type=Fencer, id=Jalak
#: White_Troll/scenarios/02_spies.cfg:130
msgid "Jalak"
msgstr ""

#. [scenario]: id=03_back_home
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:4
msgid "Back home"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:58
msgid "Reach Melime's home"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:66
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:612
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:710
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:787
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:830
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:1041
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:54
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:616
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:688
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:75 White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:484
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:350
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:43
msgid "Death of Eruannon"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Spearman, id=Rugnur
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:181
msgid "Rugnur"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Spearman, id=Glindur
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:190
msgid "Glindur"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Pillager, id=Kerin
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:210
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:752
msgid "Kerin"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Spearman, id=Mal
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:232
msgid "Mal"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Spearman, id=Nij
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:249
msgid "Nij"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Impaler, id=Quin
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:370
msgid "Quin"
msgstr ""

#. [unit]: type=Goblin Spearman, id=Urakim
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:384
msgid "Urakim"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:604
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:702
msgid "Follow the goblin and kill him"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:779
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:1029
msgid "Kill all the enemy goblins"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:822
msgid "Free the Druid from his cage"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#. [unit]: id=Delson, type=Druid
#. [unit]: type=Druid, id=Delson
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:890
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:141
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:459
msgid "Delson"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/03_back_home.cfg:1033
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:46
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:608
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:680
msgid "Death of Delson"
msgstr ""

#. [scenario]: id=04_mystic_pond
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:4
msgid "Mystic pond"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:38
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:600
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:672
msgid ""
"Summon $melime_to_summon creatures with Melime and $eruannon_to_summon "
"creatures with Eruannon"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:42
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:604
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:676
msgid "Move Delson to the magical lake"
msgstr ""

#. [side]
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:447
msgid "Creatures"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/04_mystic_pond.cfg:696
msgid "Turns run out"
msgstr ""

#. [scenario]: id=05_outpost, (id=Lord Denvan) 0 ()}
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:4
msgid "The Outpost"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Lord, id=Lord Galagor
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:24
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:130
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:168
msgid "Elves"
msgstr ""

#. [side]: id=Glonvan, type=Lieutenant
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:39
msgid "Glonvan"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: id=Glonvan, type=Lieutenant
#. [side]: type=General, id=Lord Denvan
#. [side]: type=Lieutenant, id=inferior
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:45
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:62
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:184
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:233
msgid "Humans"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:165
msgid "Resist for 25 turns"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:170
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:390
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:33
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:342
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:35
msgid "Death of Lord Galagor"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:186
msgid "Please read"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:187
msgid ""
"This scenario uses a new time of day scheme. Instead of the usual six turns, "
"a day is made of 24 turns, each of them representing one hour. This means "
"that both lawful and chaotic units will have longer periods of bonus and "
"penalty."
msgstr ""

#. [event]: id=Ameldor 1 15}, id=Caraldur 3 15}, id=Isirion 4 15}, id=Ameldor 1 17}, id=Caraldur 2 17}, id=Isirion 3 17}
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:228
msgid "Ameldor"
msgstr ""

#. [event]: id=Ameldor 1 15}, id=Caraldur 3 15}, id=Isirion 4 15}, id=Ameldor 1 17}, id=Caraldur 2 17}, id=Isirion 3 17}
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:229
msgid "Caraldur"
msgstr ""

#. [event]: id=Ameldor 1 15}, id=Caraldur 3 15}, id=Isirion 4 15}, id=Ameldor 1 17}, id=Caraldur 2 17}, id=Isirion 3 17}
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:230
msgid "Isirion"
msgstr ""

#. [side]: type=General, id=Lord Denvan
#. [unit]: type=General, id=Lord Denvan
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:333
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:187
msgid "Lord Denvan"
msgstr ""

#. [objectives]
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:382
msgid "Final objective:"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:385
msgid "Move Lord Galagor to the tent"
msgstr ""

#. [note]
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:398
msgid ""
"Try to move as many units as possible to the tent before Lord Galagor, "
"because they will become available for recall in next scenarios."
msgstr ""

#. [animate_unit]
#: White_Troll/scenarios/05_outpost.cfg:493
msgid "* slash *"
msgstr ""

#. [scenario]: id=06_lost
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:34
msgid "Lost"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:67
msgid "Find a way to leave this place"
msgstr ""

#. [unit]: type=Troll Shaman, id=Urgh
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:199
msgid "Urgh"
msgstr ""

#. [side]: type=Young Ogre, type=Ogre, type=Great Ogre, id=ogre_leader
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:250
msgid "Ogres"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Troll, type=Troll Warrior, type=Great Troll, id=troll_leader
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:291 White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:333
msgid "Trolls"
msgstr ""

#. [side]: type=Troll, type=Troll Warrior, type=Great Troll, id=troll_leader
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:305
msgid "Bog"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:468
msgid "Reach the path in the mountains with Urgh and"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:472
msgid "kill the troll leader (for a bonus)"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:476
msgid "kill the troll leader with Urgh (for a greater bonus)"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:492
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:358
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:51
msgid "Death of Urgh"
msgstr ""

#. [unit]: type=Troll, id=troll_friend
#: White_Troll/scenarios/06_lost.cfg:584
msgid "Gulk"
msgstr ""

#. [scenario]: id=07_clash_in_the_forest
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:4
msgid "Clash in the forest"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:29
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:338
msgid "Defeat all enemy leaders"
msgstr ""

#. [side]: type=Assassin, id=outlaw_leader
#. [side]: type=Ranger, id=outlaw1
#. [side]: type=Rogue, type=Rogue, type=Assassin, id=outlaw2
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:144
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:159
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:201
msgid "Outlaws"
msgstr ""

#. [side]
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:184
msgid "Hunters"
msgstr ""

#. [note]
#: White_Troll/scenarios/07_clash_in_the_forest.cfg:367
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:60
msgid ""
"In this scenario you control two allied sides, each with its own gold, "
"recall and recruit list. Use this fact at your advantage."
msgstr ""

#. [scenario]: id=08_final_battle
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:5
msgid "The final battle"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:31
msgid "Defeat Lord Denvan and Hunthor"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Hero, id=Hunthor
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:216
msgid "Rebel Elves"
msgstr ""

#. [floating_text]
#: White_Troll/scenarios/08_final_battle.cfg:357
msgid "+$bonusgold gold"
msgstr ""

#. [terrain_type]: id=treehouse
#: White_Troll/terrain/terrain.cfg:6
msgid "Treehouse"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Animated Rock, race=monster
#: White_Troll/units/elementals/Animated_Rock.cfg:5
msgid "Animated Rock"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Animated Rock, race=monster
#: White_Troll/units/elementals/Animated_Rock.cfg:20
msgid ""
"The small, basic stone creatures that are commonly seen dwelling in magical, "
"mountainous areas are aptly named Animated Rocks. Although they are slightly "
"weak, they are obviously quite durable. In addition, they have the ability "
"to draw energy from stone and similar earthen substances to heal themselves, "
"thus making these creatures somewhat longlasting in battle."
msgstr ""

#. [attack]: type=impact
#: White_Troll/units/elementals/Animated_Rock.cfg:40
#: White_Troll/units/trolls/Troll_Boulderlobber.cfg:32
#: White_Troll/units/trolls/white_whelp.cfg:27
msgid "fist"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Melime, race=elf
#: White_Troll/units/elves/melime.cfg:4
msgid "female^Elvish Sorceress"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Melime, race=elf
#: White_Troll/units/elves/melime.cfg:24
msgid ""
"The world of faerie is far more potent than the corporeal world. Simply "
"bringing some of this world into our own can have violent results. This is "
"well-understood by the elves, although rarely used with malicious intent; "
"doing so is no easy task, and is a very ill-regarded use of their strength.\n"
"\n"
"Those able to do so are roughly titled as 'sorceresses' by other races; and "
"certainly are capable of acting the part."
msgstr ""

#. [attack]: type=impact
#: White_Troll/units/elves/melime.cfg:33 White_Troll/units/humans/druid.cfg:28
msgid "staff"
msgstr ""

#. [attack]: type=impact
#: White_Troll/units/elves/melime.cfg:43
msgid "entangle"
msgstr ""

#. [attack]: type=arcane
#: White_Troll/units/elves/melime.cfg:54
msgid "faerie fire"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Young Gryphon, race=gryphon
#: White_Troll/units/gryphons/Young_Gryphon.cfg:4
msgid "Young Gryphon"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Young Gryphon, race=gryphon
#: White_Troll/units/gryphons/Young_Gryphon.cfg:18
msgid ""
"Gryphons, when young, are covered with white and gray feathers. As soon as "
"they can fly, they become able to defend their nests and to attack "
"intruders. Though not yet powerful as adult Gryphons, underestimate them is "
"a dangerous thing to do, a foolish move that led many poachers to death, "
"either by facing their claws or falling down from a mountain while trying to "
"escape a Gryphon's rage."
msgstr ""

#. [attack]: type=blade
#: White_Troll/units/gryphons/Young_Gryphon.cfg:40
msgid "claws"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Druid, race=human
#: White_Troll/units/humans/druid.cfg:5
msgid "Druid"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Druid, race=human
#: White_Troll/units/humans/druid.cfg:25
msgid ""
"A druid is a mage who has devoted his life to the study of the forces that "
"govern nature. Although a fearsom foe on the battlefield, a druid's real "
"strength resides in his deep knowledge of herbs, animals and plants, which "
"allows him to cast powerful spells."
msgstr ""

#. [attack]: type=fire
#: White_Troll/units/humans/druid.cfg:37
msgid "fireball"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Giant Ant, race=monster
#: White_Troll/units/monsters/Ant.cfg:4
msgid "Giant Ant"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Giant Ant, race=monster
#: White_Troll/units/monsters/Ant.cfg:17
msgid ""
"Giant Ants are common in almost any environment, from caverns deep under the "
"earth to the tops of tall mountains. Though normally not hostile, they can "
"bite at close range."
msgstr ""

#. [attack]: type=blade
#: White_Troll/units/monsters/Ant.cfg:21
msgid "fangs"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Giant Worm, race=monster
#: White_Troll/units/monsters/Worm_Giant.cfg:4
msgid "Giant Worm"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Giant Worm, race=monster
#: White_Troll/units/monsters/Worm_Giant.cfg:27
msgid ""
"Usually, earthworms are pretty much inoffensive. But when they're really "
"overgrown, they become a threat that is best avoided if possible."
msgstr ""

#. [attack]: type=blade
#: White_Troll/units/monsters/Worm_Giant.cfg:32
msgid "bite"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Wose Sapling, race=wose
#: White_Troll/units/monsters/Wose_Sapling.cfg:4
msgid "Wose Sapling"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Wose Sapling, race=wose
#: White_Troll/units/monsters/Wose_Sapling.cfg:27
msgid ""
"Rarely seen, even by elves, a Wose is an order of creature about which "
"little is known. The elves are the source of most of this knowledge; they "
"know that these beings are not descended from trees, despite the similarity "
"in form, and they know that a wose is more closely tied to the faerie world "
"than the elves themselves, though in a different way. The motives and "
"workings of their kind are unknown, though most posit the obvious idea that "
"woses are wardens of the natural world.\n"
"\n"
"Woses are utterly unwarlike, but possess a great strength. They are, "
"however, neither used to, nor quick at moving around."
msgstr ""

#. [attack]: type=impact
#: White_Troll/units/monsters/Wose_Sapling.cfg:35
msgid "crush"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Great Ogre, race=ogre
#: White_Troll/units/ogres/Great_Ogre.cfg:5
msgid "Great Ogre"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Great Ogre, race=ogre
#: White_Troll/units/ogres/Great_Ogre.cfg:30
msgid ""
"Great Ogres are giant creatures that usually live alone in the wilderness, "
"remarkably similar to humans in form, though large and misshapen. While they "
"can be easily outrun or outsmarted, their strength is not to be "
"underestimated."
msgstr ""

#. [attack]: type=blade
#: White_Troll/units/ogres/Great_Ogre.cfg:34
msgid "cleaver"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Troll Boulderlobber, race=troll
#: White_Troll/units/trolls/Troll_Boulderlobber.cfg:5
msgid "Troll Boulderlobber"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=Troll Boulderlobber, race=troll
#: White_Troll/units/trolls/Troll_Boulderlobber.cfg:21
msgid ""
"Some trolls show an uncommon ability in throwing boulders. These "
"Boulderlobbers throw enormous rocks, that common trolls could not even lift "
"and that are often bigger than a man."
msgstr ""

#. [attack]: type=impact
#: White_Troll/units/trolls/Troll_Boulderlobber.cfg:41
msgid "sling"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=White Whelp, race=troll
#: White_Troll/units/trolls/white_whelp.cfg:4
msgid "White Whelp"
msgstr ""

#. [unit_type]: id=White Whelp, race=troll
#: White_Troll/units/trolls/white_whelp.cfg:20
msgid ""
"Describing a troll as a whelp is something of an oxymoron, given that their "
"bodies are already much hardier than that of a grown man. They are clumsy "
"and not yet capable of walking properly, forced instead to shamble about on "
"all fours, but any difficulty this causes them is more than made up for by "
"the raw strength of their race."
msgstr ""

#. [attack]: type=fire
#: White_Troll/units/trolls/white_whelp.cfg:36
msgid "flame blast"
msgstr ""

#: White_Troll/utils/abilities.cfg:4
msgid ""
" This unit will repair its body with the rocks found while in/on hills, "
"caves, or mountains, thus recovering 3 HP in the process. The effects of "
"poison will not be prolonged or cured."
msgstr ""

#. [regenerate]: id=regenerates
#: White_Troll/utils/abilities.cfg:16
msgid "earth recuperation"
msgstr ""

#. [regenerate]: id=regenerates
#: White_Troll/utils/abilities.cfg:17
msgid "female^earth recuperation"
msgstr ""

#. [regenerate]: id=regenerates
#: White_Troll/utils/abilities.cfg:18
msgid ""
"This unit recovers 3 HP per turn when on mountain, cave or debris terrains."
msgstr ""

#. [advancement]: id=heal+4
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:37
msgid "Heal +4"
msgstr ""

#. [advancement]: id=heal+8
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:56
msgid "Heal +8 and cure poison"
msgstr ""

#. [advancement]: id=faerie fire damage
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:83
msgid "Increase faerie fire damage"
msgstr ""

#. [advancement]: id=hits
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:101
msgid "Increase faerie fire hits"
msgstr ""

#. [advancement]: id=hp
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:119 White_Troll/utils/amlas.cfg:236
msgid "Increase hp"
msgstr ""

#. [advancement]: id=regene+4
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:135
msgid "Regeneration +4"
msgstr ""

#. [regenerate]: id=regenerates4
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:147
msgid "regenerates"
msgstr ""

#. [regenerate]: id=regenerates4
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:148
msgid ""
"The unit will heal itself 4 HP per turn. If it is poisoned, it will remove "
"the poison instead of healing."
msgstr ""

#. [advancement]: id=fist damage
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:164
msgid "Increase fist damage"
msgstr ""

#. [advancement]: id=fist hits
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:182
msgid "Increase fist hits"
msgstr ""

#. [advancement]: id=flame damage
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:200
msgid "Increase flame blast damage"
msgstr ""

#. [advancement]: id=flame hits
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:218
msgid "Increase flame blast hits"
msgstr ""

#. [advancement]: id=forestroll
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:252
msgid "Better movement and defense in forest"
msgstr ""

#. [advancement]: id=movement
#: White_Troll/utils/amlas.cfg:279
msgid "Increase movement"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:11
msgid "Noo!! How could we let him die?!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:26
msgid "Help meee!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Brandir
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:30
msgid "No!! Melime!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Brandir
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:44
msgid "I am done!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:58
msgid "Help!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:62
msgid "No!! Without his help we are lost in this abandoned place!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Urgh
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:76
msgid "Urgh die!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:80
msgid "No!! Urgh!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/deaths.cfg:94
msgid "Eloh, grant me a place in your eternal, evergreen forest..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lady Erwen
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:9
msgid ""
"I hereby open this extraordinary session of the elvish council. We gathered "
"here after sorceress Melime's request, and she will now expose the reason "
"that made her ask for our advice."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:13
msgid ""
"Noble council members, I requested this extraordinary session because a few "
"days ago, at the edge of the forest, I found this abandoned troll whelp... "
"and I discovered he has strange magical powers."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:17
msgid ""
"That's impossible! Trolls have never showed any aptitude for magic. Only a "
"few of them are able to learn how to cast spells, and even then they take "
"many years to learn to most basic ones. A troll whelp has about as much "
"magical powers as a stone."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:21
msgid ""
"This whelp is indeed different: I have seen with my own eyes him using magic "
"with ease more than once."
msgstr ""

#. [message]: id=Lady Erwen
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:25
msgid ""
"I sense an unusual power in that troll whelp. I think his magical potential "
"is huge. Anyway, I don't understand how this could be of any concern to us, "
"Melime."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:29
msgid ""
"I came here to ask you to let me study his powers and let me teach him "
"magic. One day, he could become a valuable ally."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:33
msgid ""
"What?! Do you really mean to teach magic to that... that thing? This "
"proposal is unacceptable, we can not allow this to happen!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:37
msgid ""
"But he is only a whelp, he hasn't been affected by the warlike nature of his "
"kin yet. I would educate him according to our laws and values."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:41
msgid ""
"Do you really think you can turn a wolf into a lamb just feeding it with "
"grass?! Whelps or grown, trolls are bloody beasts: sooner or later he will "
"turn against us."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:46
msgid ""
"Anger clouds your judgment, Hunthor. This whelp is not responsible for the "
"crimes that his race has committed and of the pain they have caused to you.\n"
"Melime will be allowed to raise the whelp, but she will be responsible for "
"his behavior."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:52
msgid ""
"The council has spoken! You, Melime, from now on will take care of this "
"whelp and you will raise him according to our traditions and customs."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:56
msgid "I thank you, noble lords. You will not regret of your choice."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:60
msgid "May Eloh let this be. The session is over, the council retires."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:67
msgid ""
"These fools might have been deceived by your promises, but I will not let a "
"monster live peacefully in our village. Nor I will allow him to be taught "
"magic!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:71
msgid "But he is only a whelp, Hunthor! He has no guilt!"
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:75
msgid ""
"Ha! I know his race and I know what they can do. Trolls have slaughtered my "
"father and my brother, without showing any mercy, why should I behave "
"differently? As long as I am alive, no troll will wander freely in my "
"village!"
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:82
msgid ""
"Let us kill the troll! Let us avenge the deaths caused by his filthy race!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:86
msgid ""
"Hunthor, the council has spoken and you must respect its decisions. This is "
"our law."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:90
msgid ""
"A bunch of geriatrics leads us towards doom and I should be watching and do "
"nothing? I don't think so, Brandir. The council's shortsighted behavior "
"risks to condemn us all: it is time for the old system to give way to a new "
"order!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:94
msgid ""
"Your fury made you lose your mind, Hunthor! Melime, take cover. My soldiers "
"and I will protect you."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:101
msgid "Argh... I... I surrender."
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:105
msgid "My Lord, what are your orders?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:123
msgid ""
"Too much blood has been poured today. I allow you to live, Hunthor, even if "
"your crimes are of the utmost gravity."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:127 White_Troll/utils/dialogues.cfg:573
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:746
msgid "..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:131
msgid ""
"However, you will be exiled from the city, as a punishment for your "
"rebellion."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:135
msgid ""
"The only conduct that deserves punishment is yours, Brandir, you who have "
"chosen to protect a troll rather than your brothers."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:139
msgid "I have protected my laws and my people from your madness."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:146
msgid ""
"Hunthor will be back. His hatred has made him lose his mind. Maybe I should "
"have killed him."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:150
msgid "No. Unlike Hunthor, you have acted with wisdom and generosity."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:157
msgid ""
"They have gathered more supporters among our people, we can't face them all!"
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:165
msgid "Me tired. Have break."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:169
msgid ""
"Very well, for today it's enough. Come, Eruannon, let's go back to the "
"village."
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:173
msgid "Good."
msgstr ""

#. [message]: id=Jalak
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:180
msgid "Well, I think I have seen enough."
msgstr ""

#. [message]: id=Jalak
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:187
msgid ""
"I found the shaman, Captain. The elf was speaking the truth. The shaman is "
"teaching magic arts to a troll. But they retired into the city and we can't "
"capture the troll."
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:191
msgid ""
"We must inform Lord Denvan that the elf's information has been verified. "
"Let's go."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:195
msgid "Hurry up, a group of elves is approaching. Probably a border patrol."
msgstr ""

#. [message]: id=Jalak
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:199
msgid "I can't hear anything."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:203
msgid ""
"Your race has forgotten, if you ever had been able, how to listen to the "
"forest's voice. But I do know how, and I am sure that elves are approaching. "
"We must leave at once."
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:207
msgid ""
"If elves are really coming, I doubt that we can outrun them. Go on without "
"us, Hunthor, to Tridel. Take my ring, show it to the city commander, explain "
"him what's happening and tell him to report to Lord Denvan. He will "
"understand."
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:214
msgid "Some elves are approaching, now I can hear them!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:221
msgid "Humans, why are you in our forest? You are not allowed to be here."
msgstr ""

#. [message]: role=sidekick
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:225
msgid ""
"My Lord, that looks like the man who was seen sneaking around our village."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:229
msgid "Who are you? Why are you spying on us?"
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:233
msgid ""
"We are aware of the monster you are raising, elf, and soon we will report to "
"Lord Denvan. Don't try to stop us. Men, stay behind and face the elves, "
"while I reach Tridel. The more of them you kill, the better. This is only a "
"small border patrol, they don't have a big army ready."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:237
msgid ""
"You come into our forest and dare confront us after spying on us? None of "
"you will leave our forest alive! Catch them! Nobody must escape or they will "
"send their army immediately knowing that we are unprepared to face them."
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:244
msgid ""
"You managed to stop me, elves, but don't deceive yourself: by now, my Lord "
"has already been informed of what you are doing in your village. You have "
"won this battle, but our army is too strong for you! And the troll too will "
"meet his fate..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:248
msgid "What are you talking about?"
msgstr ""

#. [message]: id=Romir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:252
msgid "Eh eh... ack..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:256
msgid "He is dead."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:260
msgid "Don't let anybody escape!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:272
msgid "Good, we have stopped the humans."
msgstr ""

#. [message]: type=Elvish Scout,Elvish Archer,Elvish Fighter,Elvish Shaman
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:276
msgid ""
"My Lord, it seems that somebody has managed to escape: there are traces "
"leaving the forest, but they are very hard to notice. Whoever left them, he "
"was not a human."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:280
msgid "This is very disturbing. Let's go back and report to the council."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:287
msgid "They are approaching their village, we must hurry to stop them!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:294
msgid ""
"One of them has reached their village... we have no reason to keep fighting, "
"retreat! We will soon have to face their whole army and we are not ready for "
"a full scale war!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:301
msgid "More humans are coming from the city! They are too many! Retreat!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:309
msgid ""
"Your house is so deep in the woods. Why have you chosen to live so isolated?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:313
msgid "I need peace to improve my magic talents."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:320
msgid "I can see your house over there!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:324
msgid "Yes, we are almost there."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:331
msgid "Finally home."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:338
msgid "It's a pity we cannot rest."
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:345
msgid "What there?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:349
msgid "Another goblin!? And he seemed to be in a hurry."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:356
msgid "Another goblin!?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:363
msgid ""
"I haven't seen a goblin around here for many years. I wonder why they are "
"here..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:367
msgid ""
"No matter what they are doing. We must stop him and kill him. Everybody "
"knows that it is forbidden to access elvish forests. If we allow goblins to "
"access our forests, who knows what might arrive then."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:374
msgid "Goblins, what are they doing in our lands?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:378
msgid "And so close to my home!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:382
msgid "Let us hurry."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:389
msgid "Here he is! We must catch him!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:396
msgid "I think he went into that cave."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:400
msgid "Perfect! He will not have a way out. Let's catch him!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:413
msgid "Here cave, wolf be in."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:419
msgid "Here is the cave, the goblin must be inside."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:425
msgid "I have never entered this cave before, who knows what hides inside..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:429
msgid "It might be dangerous, be careful."
msgstr ""

#. [message]: id=Kerin
#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:436 White_Troll/utils/dialogues.cfg:1629
msgid "Argh!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:440
msgid "Very well, we killed their boss!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:444
msgid "That wasn't their boss. For sure there are more of them."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:451
msgid "There's a druid locked in a cage!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:455
msgid "We must help him!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:461
msgid "These goblins captured me! One of them has the key to open the cage!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:468
msgid "Thank you for your help."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:472
msgid "You are welcome."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:476
msgid ""
"But I see that your girlfriend is a shaman. Maybe I could do something to "
"repay you."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:480
msgid "<i>(blushing)</i> What?!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:484
msgid "Not now, child. First we must finish the work here."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:488
msgid "Don't call me child!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:492
msgid "Ah, I almost forgot. Summoning!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:499
msgid "Ahh, much better."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:503
msgid ""
"What? You could have created an army of these things at any time, so why did "
"you wait for us to rescue you?"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:507
msgid "Not at <i>any</i> time. You see, dear General..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:511
msgid "I'm not a General!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:515
msgid ""
"You aren't? Well, they'll make you one. As I was saying, dear Lieutenant..."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:519
msgid "Here we go again..."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:523
msgid "... certain metals disrupt magic. As your girlfriend knows..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:527
msgid "She's not my girlfriend!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:531
msgid ""
"... iron ruins Elvish magic. But perhaps you don't know that copper "
"nullifies <b>my</b> magic, and that cage was made of copper. All clear, dear "
"Colonel?"
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:535
msgid "Why does he keep confusing grades?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:542
msgid "We did it!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:546
msgid ""
"Yes, and we have found a new ally. By the way, how can you create those "
"creatures from nothing?"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:553
msgid ""
"Good question, Child. I need to find more ingredients for my potions or "
"these useful mushrooms I picked in this cave will become almost worthless... "
"If you follow me west through the forest, I can teach you things."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:557
msgid ""
"Actually we have another task, we have to keep Melime and Eruannon safe..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:561
msgid ""
"Think about it Brandir, if we go with him we would be far from any conflict "
"and nobody would know where we are. It's the safest thing we could do at "
"this moment."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:565
msgid ""
"Melime, please, try to reason... This old man is crazy, we can't put our "
"lives in his hands, we don't know what's in his head but I'm sure it's "
"nothing sane. And then, what is it that he wants to teach you? Why can't he "
"do it here?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:569
msgid ""
"Too many questions, Brandir. I trust you and I'm sure you will protect me "
"well in any case."
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:577
msgid "We go! Old man make flames, me make flames... Me like old man!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:581
msgid "Oh well... I see you are all against me... But let us be careful."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:588
msgid "I fear we got lost in these caves..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:596
msgid ""
"So, Delson, where do we go now? And what is it that you wanted to teach "
"Melime?"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:600
msgid ""
"Where do we go? Interesting questions, lad. There should be a pond whose "
"waters should be ideal for my potions. What I want to do is reach this lake "
"and use its water, and teach your girlfriend..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:604
msgid "I'm not his girlfriend!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:608
msgid ""
"...how to summon creatures. She has the magical talent to learn. Maybe we "
"can start now... Look at this! Summoning!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:615
msgid ""
"What a beautiful scorpion I made this time! Now tell me, child, do you want "
"to learn?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:619
msgid "Of course I want to learn. But don't call me child!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:623
msgid ""
"Very well, child, take some of my herbs, put them on the ground and utter "
"the spell concentrating your power on the creature you want to create..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:627
msgid "I... S... Summoning!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:634
msgid ""
"Not bad for a first attempt, child, but you didn't concentrate enough and "
"the creature disappeared."
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:639
msgid "Me try too... Sumoing!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:646
msgid ""
"Oh oh, what do we have here?? The white pet can summon better than you, "
"child!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:650
msgid ""
"I will try again! It seems that Eruannon is able to control elements he has "
"an affinity with, such as mud and maybe rock. We should help him develop his "
"power."
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:655
msgid ""
"Melime, Delson and Eruannon are now able to summon creatures, but this will "
"cost them mana points. To summon a creature, right-click on a free tile near "
"one of them, and select the summoner you want to use. If they have enough "
"mana you will be prompted with a list of units to choose. Note that Melime, "
"Delson and Eruannon are able to summon different types of creatures.\n"
" \n"
"Please note that mana can be recovered in the following ways:\n"
"• 1 mana point at the start of every turn\n"
"• 2 mana points if the unit rested\n"
"• in case of early finish, 2 mana points per spared turn\n"
" \n"
"Note also that, due to the ephemeral nature of the summoning spell, the "
"summoned creatures will vanish at the end of each scenario."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:668
msgid ""
"Very well, I guess you both have to practice. Try to summon some units and "
"control them. In the meantime we can move towards our destination. We should "
"move West and then North to cross a mountain pass, to descend later and find "
"the lake."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:675
msgid ""
"Very good, child! It seems that you and your strange pet have managed to "
"master the art of summoning. And I have found everything I needed for my "
"potions."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:679
msgid "So we can finally leave this abandoned place?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:683
msgid ""
"You will leave. I plan on residing here for the next months. These wolves "
"will be a nice addition to my summoning spells, but I need to study them "
"well before, or I risk creating a three-headed dog! And this place offers "
"all the wolves I need to study. And this water is really great!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:687
msgid ""
"So I guess this is a farewell... It's been a pleasure to meet you, and I "
"sincerely thank you for what you have taught me."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:691
msgid ""
"You are welcome, but never say farewell, you never know what's going to "
"happen."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:698
msgid ""
"I have found the water I was looking for, but you are still unable to summon "
"properly. We should train you some more before we come back here!"
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:705
msgid ""
"I'm surprised, you proven unable to learn how to summon creatures... I just "
"wasted my time with you."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:712
msgid "That's the cave where we found Delson, we have no need to go there now."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:719
msgid "Not that way! I told you we must move West and then North!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:723
msgid "It seems we found a wolf lair!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:727
msgid "And these wolves are so big! And they look everything but friendly!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:734
msgid ""
"An old house is built just on the top of the pass. I wonder if it's "
"inhabited..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:738
msgid "I doubt that someone could live in a place like that."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:742
msgid "I would love to live here!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lonely Ranger
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:753
msgid "Who are you? Leave my home now!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:757
msgid ""
"We were only passing by, but we were attacked by wild creatures. Can you "
"give us shelter?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lonely Ranger
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:761
msgid ""
"No way! I live here because those you call wild creatures are my friends. I "
"won't help you to harm them. Go away!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:768
msgid "More goblins?? How did they arrive here?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:772
msgid "Probably that cave has another access..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:779
msgid "Here's the other access to the cave..."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:786
msgid "Good, your progress has been incredible!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:793
msgid "The path is ascending, we are about to reach a pass."
msgstr ""

#. [message]: id=Delson
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:797
msgid ""
"Yes, my friend. I told you. We must climb the mountain until we reach the "
"pass, and then descend on the other side."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:801
msgid "It's going to be a hard climb..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:808
msgid ""
"Oh wonderful... we just needed an earthquake... as usual, it never rains but "
"it pours!"
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:815
msgid "Hey... All right up there?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:820
msgid ""
"Yes, we're all right! But this fortress was already a wreck, now it needs "
"only a sneeze to go down! I see our enemies preparing their weapons, come "
"here before them!"
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:825
msgid "We can't reach you, the bridge has fallen!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:831
msgid "Pinecones..."
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:836
msgid ""
"Let's see... maybe we can try fixing the bridge with some ropes, but it'll "
"take some time."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:841
msgid ""
"Damn... we didn't need this issue, and the next point where we can reach "
"back our forest is too far away."
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:846
msgid "Understood..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:851
msgid ""
"Well, we still have enough swords and arrows to keep these brutes away. You "
"stay there and try to prepare a makeshift bridge with ropes and planks of "
"wood, so we can pull it down after we cross it."
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:856
msgid "We'll try to do as fast as possible."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:863
msgid ""
"I hope so... I have just seen a scout being sent out from their encampment. "
"I don't like this at all."
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:868
msgid "We'll start working right now."
msgstr ""

#. [message]: id=Isirion
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:873
msgid "I'll chop some wood."
msgstr ""

#. [message]: id=Ameldor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:878
msgid ""
"And I'll start untangling the ropes. But when I packed them, they were all "
"plain and straight, now they're all knots. How weird."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:883
msgid ""
"If I'll ever survive this mess, I swear that I'll light up a gigantic candle "
"for Eloh in the nearest sanctuary..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:891
msgid ""
"What's going on here, my inferior? You can't get rid of some tree-hugging "
"amateurs, can you?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Glonvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:896
msgid "Eh... uh... really..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:901
msgid ""
"It looks like I have to handle the situation by myself, as usual. Why am I "
"surrounded by a bunch of incompetent minions?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Glonvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:906
msgid "If I can say, my Lord, I think that..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:911
msgid ""
"My question did not need an answer! And you are here to act, not to think!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:916
msgid "The sooner we can flee, the better..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Glonvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:923
msgid "Aaahhhh!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:928
msgid "It seems like he had some gold with him..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:934
msgid "You retrieve 100 gold pieces!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:941
msgid ""
"So, you tree-huggers killed my inferior. Oh well, I was planning to demote "
"him as a potato peeler anyway."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:946
msgid ""
"I have a deal: surrender now and I'll just behead you, instead of making "
"your death painful. Agreed?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:951
msgid "Come here and try to defeat us... if you can!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:956
msgid ""
"Such a shame... You'll see what happens to those that refuse a deal with "
"Lord Denvan!"
msgstr ""

#. [message]: id=Caraldur
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:963
msgid "The bridge is ready!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:969
msgid "Everyone, retreat!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:976
msgid ""
"The tree-huggers fled. I am disappointed, my dear inferior. I am really "
"disappointed."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Glonvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:980
msgid "Please, no..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:984
msgid ""
"But worry not, for this will be the last time that you disappoint me. "
"<big><b>Martial court!</b></big>"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Glonvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:988
msgid "Aaaaahhhh!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:995
msgid ""
"As for you, tree-huggers, I swear that we will meet again... or maybe not, "
"if my servants that control the forest catch you first!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1002
msgid ""
"Flee, tree-huggers, flee while you can. We will meet again... or maybe not, "
"if my servants that control the forest catch you first!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1009
msgid "Finally out of the river! I'm so cold!"
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1013
msgid "Me make fire!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1021
msgid "Aah, much better. Thank you, Eruannon."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1025
msgid "Yes, very good. But, where are we?"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1029
msgid ""
"I have no idea, but no wonder nobody knew about the existence of this lake. "
"Look at the mountains around, it seems that the only way to reach the lake "
"is through the river."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1033
msgid "So we should continue to follow the river."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1037
msgid ""
"That won't be so easy. Listen to this roar. There must be a big waterfall "
"somewhere east, that also causes this fog."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1041
msgid ""
"Nonetheless, we should at least try. I suggest that we travel east and see "
"if we can find a way. The lake seems to be deep and cold, we should try to "
"avoid it whenever possible."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1045
msgid "Agreed."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1052
msgid ""
"What am I doing here? I'm a soldier, I should be leading my troops on the "
"front!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1056
msgid ""
"You are here to protect me and Eruannon. And believe me, Brandir, I could "
"not desire a better protector."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1063
msgid "A troll! Stand back, Melime, I'll cover you!"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1067
msgid "Urgh... Urgh make no harm to elf. Elf no harm to Urgh."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1071
msgid "Careful, don't trust him."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1075
msgid ""
"Urgh home with clan across lake. But big nasty ogre took island and Urgh "
"lost here with whelps. Urgh want go home."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1079
msgid "He doesn't look hostile..."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1083
msgid "Be careful..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1088
msgid ""
"Er... sir, Urgh, we are looking for a way to follow the river downstream, "
"past the waterfall, towards our beautiful village in the forest. Could you "
"please show us a way? We would be very grateful."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1092
msgid ""
"Urgh no understand difficult elf word. Elf want trick Urgh with word, then "
"elf harm Urgh. <big><b>Urgh angry! Urgh kill elf!</b></big>"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1096
msgid "Uh oh..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1103
msgid "Eruannon! Where are you going? Come back!"
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1107
msgid "Me troll..."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1111
msgid "Rok! Rok alive! Good news but bad news!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1115
msgid "Urgh, do you know Eruannon?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1119
msgid ""
"White whelp name Rok. Rok son chief Bog. But Rok white and strange, so chief "
"tell Urgh kill Rok. But Urgh think poor Rok good whelp, so Urgh no kill Rok, "
"but leave Rok in forest, so Rok maybe live."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1123
msgid ""
"But now Rok back, chief no happy when see. And chief kill Urgh, then kill "
"Rok, then kill elf, and eat all!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1127
msgid ""
"So, your chief told you to kill the white whelp, but you did not kill him "
"and left him in the forest. That's where I found him. Urgh, you saved his "
"life."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1131
msgid ""
"Urgh shaman, Urgh know white whelp special. Never see one before. White "
"whelp great power, but white whelp different, warrior troll afraid of "
"different. Now chief kill all!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1135
msgid ""
"Not a pleasant thought. Listen, Urgh, we must leave this place. Can you show "
"us a way to stay away from the troll chief?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1139
msgid "And don't forget the ogres on the island."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1143
msgid ""
"No way this shore. Elf can jump, but big jump for elf. Elf be crash on rock. "
"Must cross lake. Secret path, only Urgh know, near water. Safe way. But near "
"chief home. But only way. Urgh guide elf. Urgh must leave."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1147
msgid "Are we crazy? Following a troll towards his home?"
msgstr ""

#. [whisper]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1151
msgid "Please, trust him. I believe we can follow him."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1155
msgid "Oh, alright. But only because I trust you, not him."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1159
msgid ""
"Well, our way is across the lake. Have your weapons ready, we will have to "
"fight. And you two had better summon some creatures."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1163
msgid "Urgh whelps come too."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1170
msgid "And Melime..."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1174
msgid "Yes?"
msgstr ""

#. [whisper]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1178
msgid "Stay near me. I don't trust these trolls."
msgstr ""

#. [whisper]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1182
msgid ""
"It seems you have finally found your troops to lead in battle, right Brandir?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1189
msgid "Here secret path. Elf follow Urgh, fast. Path long."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1193
msgid ""
"You have been a good guide, Urgh, I have to say it. But I have a question "
"for you. How have you trolls learned our language?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1197
msgid ""
"When troll catch elf to eat, sometime elf speak and say troll no eat elf. "
"Why they say? What troll do with elf if no eat? But before eat troll listen "
"and learn elf word, troll no dumb as elf think."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1201
msgid "Very reassuring..."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1208
msgid "Urgh lost, way closed, no escape. All die here."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1212
msgid "I told you, trusting a troll..."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1219
msgid "Nasty ogre dead! Good elf kill bad ogre!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1223
msgid "Now let's try to avoid trolls as much as we can."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1230
msgid "Bad chief dead! Now clan dead, all troll must go away."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1234
msgid "Maybe they can come with us, help us."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1238
msgid ""
"Are you crazy?? Let's flee while they are still confused for the death of "
"their chief."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1245
msgid ""
"Urgh smash bad chief! Now Urgh new chief! Troll obey Urgh or Urgh smash all "
"troll!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1249
msgid "And now, what will you do, Urgh?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1253
msgid ""
"Urgh clan help whelp Rok and good elf. Then Urgh find new home for clan. "
"Here bad."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1257
msgid "Let's go then."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1261
msgid "Elf wait. First Urgh eat dead chief body. So dead chief no more."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1265
msgid "That's disgusting!"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1272
msgid "Here troll chief Bog. Rok father. Elf careful."
msgstr ""

#. [message]: id=troll_leader
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1276
msgid ""
"Elf in troll home. Smash elf! Eat elf! But white whelp alive... Urgh cheat "
"Bog! Bog smash white whelp and Urgh and elf, then eat all! <big><b>Bog angry!"
"</b></big>"
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1280
msgid "Father..."
msgstr ""

#. [message]: id=troll_leader
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1284
msgid "Bog no father to strange white whelp. BOG SMASH ALL!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1288
msgid ""
"There's no way to discuss with him. Whether we avoid him or we kill him. "
"Otherwise..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1292
msgid ""
"Don't even say it! I haven't traveled this far to be eaten by a dumb troll "
"like this."
msgstr ""

#. [message]: id=troll_friend
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1300
msgid "Urgh wait. Gulk follow Urgh. Urgh friend."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1304
msgid "Gulk friend to Urgh. Gulk follow Urgh."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1308
msgid "Perfect... more trolls..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1315
msgid "We are almost home, we should be safe in our lands for the moment."
msgstr ""

#. [message]: role=advisor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1319
msgid ""
"Look, my Lord! Some hunters have set their encampment right in the middle of "
"our woods. And look! They have burned down our beloved trees just to build "
"their graceless buildings! We must talk to them!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1329
msgid ""
"I fear that we will have to do something more than talk to them. They must "
"be the servants Denvan was talking about. They look more like outlaws than "
"regular soldiers, yet they are well armed and seem ready to fight."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1333
msgid ""
"Look, the elves are finally approaching. We must prevent them from reaching "
"their village. If we stop them now, the village gold will be ours. With that "
"together with what Lord Denvan will pay to us, we will be rich for the rest "
"of our lives."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1337
msgid ""
"Lord Denvan was right, there are only few of them, and exhausted by the "
"battle and the escape. It will not be hard to deal with them."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1341
msgid "Lord Denvan is always right, remember this."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1345
msgid "Even when he calls you <i>his inferior?</i>"
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1349
msgid "Actually it is <b>you</b> that he calls <i>his inferior</i>."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1353
msgid ""
"Well, since <b>you</b> are <b>my</b> inferior, go there and bring me the "
"elf's head."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1357
msgid ""
"I guess that another candle to Eloh will be needed if I see my home again."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1364
msgid ""
"Urgh tired, path long and no food. But Urgh see human, Urgh never try human, "
"maybe human tasty."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1368
msgid ""
"Trolls are coming down the hills! Be ready to face them! I fear this will be "
"our fall, but many of them will come with us."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1372
msgid "Trolls... I hate those filthy beasts."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1376
msgid ""
"But they are not our target. Stay away from them and concentrate on the "
"elves. Maybe the trolls will attack the elves too."
msgstr ""

#. [message]: role=troll_speaker
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1380
msgid "See elf! Elf tasty!"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1389
msgid "Elf also tasty, but Urgh no eat elf now."
msgstr ""

#. [message]: role=troll_speaker
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1393
msgid "Why no eat elf?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1402
msgid "Urgh now friend to elf. Elf help Urgh, and Urgh help elf."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1409
msgid "What's happening here? My Lord, what are you doing here?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1413
msgid ""
"Brandir, my old friend! Eloh must have sent you! We were besieged by a great "
"human army in the North, we barely escaped with our lives, but now these "
"outlaws are threatening us. We are outnumbered, we can't resist for long!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1417
msgid ""
"Don't worry, my Lord, we will fight together once more, and these invaders "
"will have no chance. Trolls are by our side this time."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1421
msgid "So the trolls serve the elves? Never mind, they will perish too."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1425
msgid ""
"Look there! The white whelp! Lord Denvan will pay us well if we capture it!"
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1429
msgid "True. Kill everybody but the white one. I want it alive!"
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw2
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1436
msgid ""
"The fog is falling, it will be easier for our hunting party to hunt the "
"elves, when they come back from the North."
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1440
msgid "Shut up, you idiot!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1444
msgid "Hunting party? That doesn't sound well..."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1451
msgid "Did you hear that sound? Was it a horn?"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1456
msgid ""
"A hunting horn. This means that their hunting party is coming. Pay double "
"attention from now on, we don't know where they are or how many."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1460
msgid "Anyway, we must defeat them as well, or they will ambush our village."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1467
msgid ""
"We are wasting too much time here, by now Denvan and his army will have "
"reached our village."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1471
msgid "And most of our fighters are here, the village is vulnerable."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1475
msgid "Our beautiful village is lost."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1482
msgid ""
"This was the last of them, these outlaws won't be a danger for our village "
"anymore."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1486
msgid "Now let us rush home."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1493
msgid ""
"We have arrived just in time, but I fear this time our enemies are too many. "
"Our army isn't big enough to face them. And look, they have hired more "
"mercenaries. I hate their kind, only yearning for gold."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1497
msgid ""
"Yet we must at least try to defeat them. For our village, our families, our "
"forest. For freedom!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1501
msgid ""
"Humans! This is your last chance to retreat. If you enter our forest, you "
"will not leave it alive. We have always honored our alliance, but now you "
"are attacking our homes, you will not be unpunished."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1505
msgid ""
"An alliance you call it? An act of submission I say! My weak father signed "
"that reckless treaty because he was too coward to show you your real "
"inferiority. But since I killed my father things have changed, now you will "
"decide whether you surrender and serve me or you die today."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1509
msgid ""
"Let us not forget who has shown you how to fight the elves, and who will be "
"the leader of the elvish village after this battle..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1513
msgid ""
"Yes, sure, you will lead the village, but the terms of our treaty will be "
"rewritten. You will only be another servant of mine, forget the independence "
"you have had until today."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1517
msgid ""
"Hunthor, you were exiled because of your rebellion, and now you come back "
"with an army? Try to do the right thing for one time. Haven't you seen how "
"these humans treat you? Fight with your people, defend your village, and I'm "
"sure your past actions will be forgiven."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1521
msgid ""
"No, Brandir, you have always been the favorite of the council, while I have "
"always been regarded only as an hot-tempered fighter. And I could not live "
"in the same village with a troll. Trolls are evil, and now you have brought "
"more of them. You are betraying your people, you should be ashamed."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1525
msgid ""
"So would you prefer to live your life as a servant of that human? Who is "
"betraying our people now? These trolls are our friends, they have helped us, "
"unlike you, who turned against your people to serve the humans. There has "
"been a time to talk, now it is time for you to pay for your crimes."
msgstr ""

#. [message]
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1532
msgid ""
"Captain, we fought with you in the past, then we defended our village in "
"your absence. Now we are at your orders again, and we will fight by your "
"side until the end."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1536
msgid "My loyal soldiers, I know I can always count on you."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1540
msgid ""
"Very well, you have chosen to die. I can't say I am sorry for your decision. "
"And you, filthy mercenary!"
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw_leader
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1544
msgid "Yes, my Lord?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1548
msgid ""
"You know why I pay you, so try to earn your gold. I will pay you well for "
"every enemy you kill. Do you understand this concept or it is too difficult "
"for you?"
msgstr ""

#. [message]: id=outlaw_leader
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1552
msgid "Yes, my Lord, I understand."
msgstr ""

#. [whisper]: id=outlaw_leader
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1556
msgid "If it wasn't for the gold you pay to me..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1560
msgid ""
"And now, my inferior, I have a task for you as well. Try not to disappoint "
"me this time."
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1564
msgid "Yes, General? What are your orders?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1568
msgid ""
"You stupid idiot, can't you see I have just promoted myself to Grand Marshal?"
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1572
msgid ""
"Yes, my Lord, sorry, my Lord. And you are wearing a fine new armor as well."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1576
msgid ""
"Yes, it is a fine armor indeed. I stole it from a dwarvish blacksmith years "
"ago, and it makes me more powerful and stronger. But that's none of your "
"business."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1580
msgid ""
"I want you to go ahead in the forest and catch the white troll. I want it "
"alive, to use it as a weapon. If I treat it as a troll should be treated, "
"I'm sure it will reveal the warlike nature of its race, and it will be "
"deadly for every enemy. You got it, my inferior?"
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1584
msgid "Yes, my Lord, I go and catch the white troll."
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1591
msgid "My Lord, if I can..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1595
msgid "Yes, my inferior? What do you want?"
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1599
msgid "You haven't assigned me any troops, how can I succeed?"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1603
msgid ""
"Do you need troops to complete such a simple task? I don't think so... If "
"you want troops, find them by yourself!"
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1607
msgid "But... my Lord..."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1611
msgid ""
"If you really want to continue questioning my orders, may I remind you that "
"there is a pole ready for you, my dear inferior?"
msgstr ""

#. [message]: id=inferior
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1615
msgid ""
"<i>(gulp)</i> Yes, my Lord! I'll... go... find my troops... immediately."
msgstr ""

#. [message]: id=$second_unit.id
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1622
msgid ""
"Seriously?! I heard that there is an economic crisis in Wesnoth, but an army "
"recruiting critters is just utterly crazy!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1633
msgid "Die! Your evil rule is over!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Denvan
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1637
msgid "You... you tree-huggers... be damned forever..."
msgstr ""

#. [message]
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1641
msgid "He is gone... No more gold for us, let us leave the field at once."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1653
msgid "Please... spare me!"
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1657
msgid ""
"You have had your chance, you have rejected it. Our laws are clear, your "
"punishment will be death."
msgstr ""

#. [message]: id=Hunthor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1661
msgid "But..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1665
msgid "Farewell Hunthor."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1669
msgid ""
"Any of the elves that has followed Hunthor in his crazy rebellion is welcome "
"to come back with us, as long as they are willing to fight with us and "
"respect our laws."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1676
msgid "There are too many of them!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1680
msgid "The village is lost!"
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1687
msgid "We did it! We defeated them all!"
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1691
msgid ""
"Yes, but at what cost? Too many died today, our life will never be the same "
"after this day."
msgstr ""

#. [message]: id=mage1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1698
msgid ""
"You put an end to Lord Denvan's tyranny, and we thank you for this, Elves."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1702
msgid "Who are you?"
msgstr ""

#. [message]: id=mage1
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1706
msgid ""
"We were members of the city council, we left the village when Denvan seized "
"the power because we didn't agree with his ideas. Now we can hopefully work "
"to restore the peace, and to regain the trust of your people, that we have "
"lost because of Denvan."
msgstr ""

#. [message]: id=Lord Galagor
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1710
msgid "This would be more than welcome. We all need peace after these events."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1717
msgid "And you, Urgh? What will you do now?"
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1721
msgid ""
"Urgh thank good elf for help, now Urgh know elf good no only to eat. And "
"Urgh happy Urgh help elf."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1728
msgid ""
"But now Urgh clan chief, Urgh need find new home to clan, or clan be finish. "
"Urgh think troll walk to hills North, then troll can find good place."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1732
msgid ""
"Your help, and that of your clan, has been precious for us. Now we know that "
"not all trolls are evil. We all want to thank you and wish you a happy life."
msgstr ""

#. [message]: id=Urgh
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1739
msgid ""
"Urgh need leave place. Urgh no welcome by troll these hills. Urgh think walk "
"East, and hope find place to live with new troll clan."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1743
msgid ""
"Your help has been precious for us. Now we know that not all trolls are "
"evil. We all want to thank you and wish you a happy life."
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1750
msgid "Me want go with Urgh."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1754
msgid ""
"Eruannon, what are you saying? This is your home, why do you want to leave?"
msgstr ""

#. [message]: id=White Troll
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1758
msgid ""
"Bad man want me to do hurt to elf and troll. Me no like it, no want it "
"happen again. Me go with troll, be happy with them. But me remember good elf "
"always."
msgstr ""

#. [message]: id=Melime
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1762
msgid "I..."
msgstr ""

#. [message]: id=Brandir
#: White_Troll/utils/dialogues.cfg:1766
msgid "Farewell, Eruannon. We will always remember you as well."
msgstr ""

#. [unstore_unit]
#: White_Troll/utils/mana.cfg:49
msgid "+2 mana"
msgstr ""

#. [unstore_unit]
#: White_Troll/utils/mana.cfg:62
msgid "+1 mana"
msgstr ""

#. [unstore_unit]
#: White_Troll/utils/mana.cfg:122
msgid "+$mana_bonus mana"
msgstr ""

#. [unstore_unit]
#: White_Troll/utils/mana.cfg:166
msgid "+3 mana"
msgstr ""

#. [unstore_unit]
#: White_Troll/utils/mana.cfg:179
msgid "+$($unit.level*5) mana"
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:12
msgid "Warning"
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:13
msgid ""
"This campaign uses some features that are missing or bugged in Wesnoth "
"versions older than 1.11.10. Please update your Wesnoth in order to play it."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:18
msgid ""
"Before we start, we'd like to thank all the guys from WIF, who made the "
"creation of this campaign possible, with a special mention for mich, Gadenz, "
"Dibs, Relive, Sharpshooter, Arwen, Baro_st, Tydeus, Elvish_Hunter, Uesmae, "
"Dorimen, miky, and zepko.\n"
"Without them, this campaign wouldn't exist (we hope we haven't forgotten "
"anyone). Besides this, many thanks to you who are trying it, and if you find "
"errors or problems you are welcome to highlight them in the dedicated forum "
"thread.\n"
"So, here we go."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:24
msgid ""
"It was a time of peace in the lands of Wesnoth, King Konrad and Queen Li'sar "
"were ruling with fairness and wisdom on the newly liberated countries of "
"men. It looked like a new era was upcoming, an era of peace and cooperation "
"among the races. Humans, elves and dwarves were finally living together in "
"harmony, but a totally unpredictable event was to affect this idyllic "
"atmosphere of peace and serenity."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:28
msgid ""
"Our story is set in the North, near the edge of impassable peaks and the "
"borders of the kingdom on Knalga and the Great River... an idyllic place "
"where, shadowed by high mountains, stood a small forest, peacefully "
"inhabited by a medium elvish community, with a human village a few miles "
"away...\n"
"In their small town, the elves used to spend peacefully their semi-eternal "
"lives honoring the trees and walking long promenades under high branches."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:33
msgid ""
"Where the forest slowly left ground to the mountain, we could have noticed a "
"small cottage, built from the trunk of a big tree, where an elf lived lonely "
"and far from her kin, a sorceress whose beauty was both astonishing and "
"ethereal, Melime. Every morning, Melime used to walk through that corner of "
"forest in which she lived, until she reached the first slopes of high "
"mountains, and then she slowly returned to her home."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:37
msgid ""
"One morning, however, Melime diverted from her usual path, attracted by a "
"strange noise; she reached the farthest edge of the forest and discovered, "
"with great surprise, the source of the noise... a small troll whelp, "
"completely white, was gracelessly lying blocked under a boulder, frantically "
"screaming in his guttural language. Moved to compassion by the sight, Melime "
"rescued him using a spell and the whelp meekly approached her and started to "
"follow her on her way home."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:41
msgid ""
"Right before reaching her home, the graceful elvish shaman was attacked by a "
"wild beast; but even before she could strike it with a spell, the beast was "
"engulfed by tongues of fire that made it flee in fear... the shaman turned "
"towards the source of those flames and saw the troll, whose hands were still "
"emanating a wisp of smoke... it was now clear that the troll, completely "
"different from his kin, was able to use magic."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:45
msgid ""
"With this new awareness, she brought him to her house, where they lived "
"peacefully for a week, and the troll learned surprisingly fast the elvish "
"language, also increasing his size and powers. On the seventh day, the "
"shaman decided to ask for the city lords' advice, even if in her heart she "
"had already started to care about the whelp's fate, whom she had called "
"Eruannon. So, together with little Eruannon, she headed towards the elvish "
"city."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:54
msgid ""
"Hunthor's thirst for revenge was great. Exiled from the elves, he turned to "
"a race he despised to satisfy his anger. At the village of Tridel he "
"explained the situation to the human commander."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:58
msgid ""
"The commander wanted to know everything about this magical troll, but from a "
"distrust of elves, he sent a patrol into the forest to gather information "
"about the elvish village and how the troll was protected. If the opportunity "
"arose, they were to capture the creature."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:67
msgid ""
"Given the growing human threat to the village, the council decided that "
"Eruannon and Melime must be better protected, so they decided that Melime "
"and the troll should return to her home deeper in the forest. Brandir "
"offered to escort and guard them."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:72
msgid ""
"So the three quickly made their way through the forest, until they were in "
"sight of the beautiful treehouse."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:81
msgid ""
"Cleaned the caves from the goblins, the group returned to Melime's house, "
"accompanied by the druid, whose name was Delson."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:85
msgid ""
"Melime and Brandir learned that Delson was a powerful mage, interested in "
"the magic of the earth and of the elements, who had pursued long studies in "
"remote regions. However, long years of solitude had somewhat influenced his "
"mind..."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:94
msgid ""
"Lost in the middle of nowhere, our heroes were completely unaware of what "
"was going on in their village, and especially how the situation had evolved "
"with the hostile humans. Let us have a look..."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:98
msgid ""
"The elves had managed to gather their army and they feared that the humans "
"could attack them from two fronts, directly in the village and coming from "
"the North. So the council sent their best commander, Lord Galagor, to hold "
"the northern front, together with a bunch of chosen fighters."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:102
msgid ""
"But the humans had gathered a powerful army too, and they had planned to "
"take the elves unprepared attacking them from the North."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:106
msgid ""
"So the two armies faced each other at the edge of the forest. The humans had "
"failed to take the elves by surprise, but their numerical advantage was "
"clear. After two days and two nights in which none of the contenders dared "
"to make a move, except for minor skirmishes on both sides, the humans "
"launched a massive attack against the elvish defenses. Great losses followed "
"from both sides, so the elves withdrew to an abandoned human fortress built "
"on the near hills."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:110
msgid ""
"The position was in favor of the elves, but time played against them, "
"besieged by a well supplied human army..."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:119
msgid ""
"Once they had left Delson to his studies, Brandir, Melime and Eruannon "
"decided that the fastest way back to their village was to follow the stream "
"flowing out the pond, rather than facing again the long and dangerous path "
"through the mountains."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:123
msgid ""
"However, the stream soon turned into a big river, whose fast current flowed "
"through almost vertical cliffs, impossible to climb or pass. So the three "
"were forced to descend the current holding to the trunk of a fallen tree."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:127
msgid ""
"Finally, the river flowed into a lake, shining like a gem surrounded by a "
"crown of impassable peaks. Here, the current slowed down, before leaving the "
"lake with a spectacular waterfall."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:136
msgid ""
"Lord Galagor, barely escaped from the siege with only a few soldiers, was "
"rapidly heading back to his village. He was only a couple days away, but the "
"sinister threat made by Lord Denvan when he crossed the bridge was still "
"echoing in his mind, not without reason."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:145
msgid ""
"Our heroes, having defeated the numerous outlaws group, felt confident about "
"their strength, so they rushed towards their village, sure that Lord Denvan "
"would attack soon."
msgstr ""

#. [part]
#: White_Troll/utils/story.cfg:149
msgid ""
"But when they spotted the huge human army approaching, their confidence "
"began to faint..."
msgstr ""

#. [dummy]: id=summon_delson
#. [dummy]: id=summon_eruannon
#. [dummy]: id=summon_melime
#: White_Troll/utils/summon.cfg:6 White_Troll/utils/summon.cfg:14
#: White_Troll/utils/summon.cfg:22
msgid "Summon"
msgstr ""

#. [dummy]: id=summon_melime
#: White_Troll/utils/summon.cfg:7
msgid "This unit can summon new units near her, but not in villages."
msgstr ""

#. [dummy]: id=summon_delson
#. [dummy]: id=summon_eruannon
#: White_Troll/utils/summon.cfg:15 White_Troll/utils/summon.cfg:23
msgid "This unit can summon new units near him, but not in villages."
msgstr ""

#. [set_menu_item]: id=summon_melime
#: White_Troll/utils/summon.cfg:44
msgid "Summon with Melime"
msgstr ""

#. [message]: speaker=Delson
#. [message]: speaker=Melime
#. [message]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:76 White_Troll/utils/summon.cfg:200
#: White_Troll/utils/summon.cfg:325
msgid ""
"Currently I have $summoner.variables.mana mana points. What do I have to "
"summon?"
msgstr ""

#. [option]: speaker=Delson
#. [option]: speaker=Melime
#. [option]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:78 White_Troll/utils/summon.cfg:202
#: White_Troll/utils/summon.cfg:327
msgid "Nothing."
msgstr ""

#. [option]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/summon.cfg:88
msgid "A Giant Ant."
msgstr ""

#. [option]: speaker=Melime
#. [option]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:88 White_Troll/utils/summon.cfg:124
#: White_Troll/utils/summon.cfg:248
msgid "Cost: 5 mana"
msgstr ""

#. [floating_text]
#: White_Troll/utils/summon.cfg:118 White_Troll/utils/summon.cfg:154
#: White_Troll/utils/summon.cfg:242 White_Troll/utils/summon.cfg:278
#: White_Troll/utils/summon.cfg:367 White_Troll/utils/summon.cfg:403
msgid "evocation"
msgstr ""

#. [option]: speaker=Melime
#: White_Troll/utils/summon.cfg:124
msgid "A Sapling Wose."
msgstr ""

#. [set_menu_item]: id=summon_eruannon
#: White_Troll/utils/summon.cfg:168
msgid "Summon with Eruannon"
msgstr ""

#. [option]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:212
msgid "A Mudcrawler."
msgstr ""

#. [option]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:212
msgid "Cost: 3 mana"
msgstr ""

#. [option]: speaker=White Troll
#: White_Troll/utils/summon.cfg:248
msgid "An Animated Rock."
msgstr ""

#. [set_menu_item]: id=summon_delson
#: White_Troll/utils/summon.cfg:293
msgid "Summon with Delson"
msgstr ""

#. [option]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/summon.cfg:337
msgid "Cost: 8 mana"
msgstr ""

#. [option]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/summon.cfg:337
msgid "A Giant Scorpion."
msgstr ""

#. [option]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/summon.cfg:373
msgid "A Wose."
msgstr ""

#. [option]: speaker=Delson
#: White_Troll/utils/summon.cfg:373
msgid "Cost: 7 mana"
msgstr ""

#: White_Troll/utils/summon.cfg:414
msgid ""
" this unit can create other units in the near free spaces, but not in "
"villages."
msgstr ""