msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Valley_of_the_Ancients-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:10
msgid "Valley of the Ancients"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:11
msgid "VotA"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:26
msgid ""
"Fight your way into the legendary Valley of the Ancients against your rival.\n"
"\n"
""
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:28
msgid "(Competive campaign, 6 scenarios)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:29
msgid "(Normal)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:29
msgid "Guardian"
msgstr ""

#. [about]
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:32
msgid "Creator and Original Designer"
msgstr ""

#. [entry]
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:34
msgid "TL"
msgstr ""

#. [about]
#: ./Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:38
msgid "Campaign Maintenance"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_Reversi
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:5
msgid "2p — Reversi"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_Reversi
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:7
msgid "Reversi a.k.a Othello for 2 players or alone"
msgstr ""

#. [time]: id=Reversi_tod
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:14
msgid "Time of day has no effect in Reversi"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:46
msgid "Black"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:61
msgid "White"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:78
msgid "Capture more units than your opponent does"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:82
msgid "Your opponent finish with more units"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:85
msgid "<b>How to Play</b>"
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:87
msgid "A move is valid if enemy units will be between two of yours. To place a unit on the board:"
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:90
msgid "(1) Move your leader to a ruined castle to select the column and row"
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:93
msgid "(2) If the move is valid an unit will be created at the given interception"
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:96
msgid "(3) Any enemy units standing between the newly created unit and one of the same side will swap side."
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:99
msgid "(4) The game continues until the board is full, or neither leader can do a move."
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:533 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:550 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:567
msgid "Endgame"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:534
msgid "<b>$Player1Name</b> won the game with <i>$side_1.units:$side_2.units</i>"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:551
msgid "<b>$Player2Name</b> won the game with <i>$side_2.units:$side_1.units</i>"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:568
msgid "The game ended in a draw (<i>$side_1.units:$side_2.units</i>)"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:6
msgid "hit'n run"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:7
msgid "female^hit'n run"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:8
msgid "This unit gains another move everytime its kills an enemy unit."
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:17
msgid "Sprinkling this water on melee weapons grants them the <i>arcane</i> damage type until the end of the current scenario. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:18
msgid "holy water^Take it"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:19
msgid "holy water^Leave it"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:20 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:50 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:85
msgid "Leaders cannot take this item! Let another take it."
msgstr ""

#. [object]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:22
msgid "Holy Water"
msgstr ""

#. [object]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:25
msgid "This water will make melee weapons have the 'arcane' damage type until the end of the current scenario."
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:47
msgid "Picking up this item will grant illuminates to the wearer until the end of the current scenario. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:48
msgid "ankh amulete^Take it"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:49
msgid "ankh amulete^Leave it"
msgstr ""

#. [object]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:52
msgid "Illuminates"
msgstr ""

#. [object]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:55
msgid "Picking up this item will grant illuminates to the wearer until the end of the current scenario."
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:82
msgid "Drinking this potion will give the unit the bloodlust ability, allowing it to attack again whenever it kills an opponent. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:83
msgid "potion of bloodlust^Take it"
msgstr ""

#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:84
msgid "potion of bloodlust^Leave it"
msgstr ""

#. [object]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:87
msgid "Hit'n run"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:238
msgid "Choose the game difficulty. Once chosen, you cannot change it."
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:240
msgid "Walking Corpse"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:246
msgid "Difficulty: Walking Corpse"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:256
msgid "Dark Adept: Default"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:262
msgid "Difficulty: Dark Adept"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:272
msgid "Necromancer"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:278
msgid "Difficulty: Necromancer"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:288
msgid "Lich"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:294
msgid "Difficulty: Lich"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:339
msgid "Did that tree just move?!?"
msgstr ""

#. [unit]: type=Elvish Shaman, role=shaman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:344
msgid "Smygel"
msgstr ""

#. [message]: role=shaman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:371
msgid "Who dares to enter my forest? Die rotten ... oh hi there!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:375
msgid "We mean no harm, please join us - the Walking Deads are everywhere!"
msgstr ""

#. [message]: role=shaman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:379
msgid "Hmph, fine. But you have to take good care of me - I don't want to become one of THEM!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:394
msgid "Does anyone live here?"
msgstr ""

#. [unit]: type=Heavy Infantryman, role=troop
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:399
msgid "Vobryn"
msgstr ""

#. [message]: role=troop
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:413
msgid "Who is disturbing my rest?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:417
msgid "How can you resting with all that undead around!?"
msgstr ""

#. [message]: role=troop
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:421
msgid "Undead? Where?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:435
msgid "Someone is hidden in this temple!"
msgstr ""

#. [unit]: type=Dark Adept, role=adept
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:442
msgid "Ischtar"
msgstr ""

#. [message]: role=adept
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:462
msgid "Get out of my way"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:474
msgid "Please don't slay me!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=Outbrrreak
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:493
msgid "3p — Outbrrreak"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=Outbrrreak
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:495
msgid "Three player horror survival. Survive against 'n onslaught of ever-mutating zombies."
msgstr ""

#. [time]: id=campfire
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:531
msgid "Campfire"
msgstr ""

#. [side]: type=Lieutenant
#. [side]: type=Swordsman
#. [side]: type=White Mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:544 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:588 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:632
msgid "Survivors"
msgstr ""

#. [unit]: type=Fencer, role=fencer
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:556
msgid "Felric"
msgstr ""

#. [unit]: type=Horseman, role=lancer
#. [unit]: type=Lancer, id=Rhonvan, role=lancer
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:600 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1219
msgid "Rhonvan"
msgstr ""

#. [unit]: type=Merman Fighter, role=merman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:644
msgid "Eleagros"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Ancient Lich
#. [side]: type=Ancient Lich, id=mal-daugur
#. [side]: type=Necrophage
#. [side]: type=Revenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:674 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:66 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:87 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:109 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:190 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:211 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:60
msgid "Undead"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:788
msgid "Survive the zombie onslaught for 1 week"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:793
msgid "Death of all leaders"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:796
msgid "Scenario Settings:"
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:827
msgid "I feel a chill wind blowing; something bodes ill for this night. At times like these I wish we were not the fort's only defenders..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:831
msgid "Hmph, what are you worrying about? We can hold this fort just fine. You're not afraid of the dark, are you?"
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:835
msgid "No, he's right. I feel dark forces stirring in the twilight..."
msgstr ""

#. [unit]: type=Cavalryman, role=cavalryman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:850
msgid "Gerddyn"
msgstr ""

#. [message]: role=cavalryman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:863
msgid "My lords, something terrible is happening! We are under attack from the living dead!"
msgstr ""

#. [message]: role=fencer
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:867
msgid "Grave tidings, I see."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:871
msgid "Hold your tongue! This is no time for mirth. We few must somehow defend the city, and it may be a week before reinforcements arrive..."
msgstr ""

#. [message]: role=merman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:875
msgid "I don't see what the problem is. These walls will hold mere zombies away, and with the lake here they can't get in behind us. Not unless they learn how to swim, heh heh."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:879
msgid "The fish has a point. Even if there's only six of us, we can always rouse a few able-bodied men into the militia. Even barely equipped peasants could hold these walls against a bunch of shambling corpses."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:883
msgid "For a day or two, perhaps. But who knows how strong their attack will be? We must see to the protection of the outlying lands, for without their resources we will be doomed!"
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:887
msgid "Rhonvan, ride to the north and seek for help from the Brotherhood of Light. Only they might know the cure for this horrible plague. Hurry, time is of the essence!"
msgstr ""

#. [message]: role=lancer
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:891
msgid "Sirs, I will not disappoint you. Though I would rather stay and fight here with you, I understand the importance of my mission ..."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:988
msgid "Have mercy on me, friends. Slay me quickly and spare me this unnatural end!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:993
msgid "There goes our best chance for survival. It will be all we can do to avoid meeting the same fate."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:999
msgid "No! I feel a great darkness reaching over the land..."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1023
msgid "Urk! You'll have to carry on without me. The people are depending on you!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1028
msgid "Damn. He was a good man, he didn't deserve to go out like that..."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1034
msgid "This is the end! We have failed our duty..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1058
msgid "What the... can't believe a bunch of worm-ridden corpses got the best of me!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1063
msgid "Stubborn and proud to the end, he was. I always thought he could use some humbling, but gods, not like this..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1069
msgid "It's... only a flesh wound..."
msgstr ""

#. [unit]: type=Mage of Light, role=maldor
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1177
msgid "Maldor"
msgstr ""

#. [message]: role=maldor
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1233
msgid "This is worse than I could have imagined! I have never seen such monstrous mutations before."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1238
msgid "The legendary Maldor has come to our aid. Alas, I fear you arrive too late. There are ... so many of them. *Gasp* it is horrible - they turned our friends into those monsters! We ... we ... cannot not defeat them ..."
msgstr ""

#. [message]: role=lancer
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1242
msgid "I wish I could have returned earlier ..."
msgstr ""

#. [message]: role=pally2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1246
msgid "It is not over yet! Onwards, protect the surviors!"
msgstr ""

#. [message]: role=pally3
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1250
msgid "CHAAARGE!"
msgstr ""

#. [message]: id=Maldor
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1254
msgid "Only divine magic can help us now..."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1258
msgid "... no ... more ... BRAINS?"
msgstr ""

#. [message]: role=maldor
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1262
msgid "... *casts lvl99 of 'Turn Undead'*"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_Pits_of_Despair
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:5
msgid "3p — Pits of Despair"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_Pits_of_Despair
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:6
msgid "A three players competitive survival. Fight off clones of other players' recruits."
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:23
msgid "Critters"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_3p
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:5
msgid "3p — Rotating War"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_3p
#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_6p
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:7 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:7
msgid "A somewhat complex competitive scenario, on which the map will rotate continuously. Attempt to set up a trap for your opponent while avoiding that the same is done to you."
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:20 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:44
msgid "East"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:35 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:25
msgid "West"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:50
msgid "North"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_ktv_4p
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:5
msgid "4p — Kill the Virgins! (Survival)"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_ktv_4p
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:11
msgid ""
"Kill the Virgins! (Survival)\n"
"Created by: Skele\n"
"\n"
"Only by sacrificing two virgins will you be freed!\n"
"\n"
"Recommended Settings:\n"
"\n"
"Turns: Unlimited\n"
"Village Gold: 1\n"
"Experience Modifier: 70%\n"
"Fog of War: On\n"
"Starting Gold: 75"
msgstr ""

#. [part]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:34
msgid "Why would anyone want to kill virgins? The unmerciful god Q'zrk demands it. Why? Your town's lack of temple worship has upset him and he threatens to destroy you all. To repent you must survive his sadistic marathon of carnage and then sacrifice two virgins in cold blood. Hail Q'zrk!"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Lady
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:47 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:66
msgid "Virgins"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:84 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:106 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:128 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:150
msgid "Sacrificers"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:173
msgid "Kill the virgins!"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:177
msgid "Death of your team"
msgstr ""

#. [note]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:181
msgid "Your Leader will respawn on death as long you have at least one unit left"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:430
msgid "Thank God you made it! Please destroy me!!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:432 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:461 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:508 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:740
msgid "Innocent Virgin"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:459
msgid "Oh please, just kill me now!!!"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:468 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:469 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:721 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:722
msgid "Virgin Altar"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:496
msgid "Hooligans"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:496
msgid "Turn 4 [R]"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:506
msgid "If we two virgins must die for the good of all, so be it. Show no mercy before the angry god!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:518
msgid "Choose the game difficulty."
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:520
msgid "Moderate"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:523
msgid "Difficulty: Moderate"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:535
msgid "Extreme"
msgstr ""

#. [print]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:538
msgid "Difficulty: Extreme"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:555
msgid "Healer with Guards"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:555
msgid "Turn 8 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:565
msgid "Turn 11 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:565
msgid "Evil Things"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:596 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:667
msgid "Free at last! I will help you but first I must heal!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:598 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:669
msgid "Talking Squid"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:605
msgid "Turn 14 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:605
msgid "Water Dwellers"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:615
msgid "Turn 17 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:615
msgid "Savages"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:625
msgid "Stampede"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:625
msgid "Turn 20 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:635
msgid "Turn 24 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:635
msgid "Tree Huggers"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:676
msgid "Turn 28 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:676
msgid "Skirmishers"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:686
msgid "Fire and Steel"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:686
msgid "Turn 32 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:701
msgid "Turn 35 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:701
msgid "Hodgepodge"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:711
msgid "Kill the Virgins!"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:711
msgid "Turn 40"
msgstr ""

#. [event]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:724
msgid "Hail Q'zrk!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:738
msgid "Free us from our altars and sacrifice us to Q'zrk! Hurry before it is too late!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_6p
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:5
msgid "6p — Rotating War"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:27 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:97
msgid "Team Earth"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:41 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:55
msgid "Team Fire"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:69 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:83
msgid "Team Air"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_01_Uneasy_Alliance
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:5
msgid "VotA — Uneasy Alliance"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_01_Uneasy_Alliance
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:6
msgid "Valley of the Ancients: the Gates of Dawn"
msgstr ""

#. [part]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:24
msgid "It is said that long before Men ever came from the west to settle the continent, in the days when even the elves and dwarves were new to the world, the dwarves had a great city nestled high in the remote mountain peaks. Here in their ancestral homeland the ancient dwarves were said to possess spectacular riches; it was said that every wall in the city was forged of gold and silver and studded with precious jewels. But even the Gods were jealous of their wealth, according to the myths, and so the city was cast down and the dwarves scattered across the continent."
msgstr ""

#. [part]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:29
msgid "Most dismiss the legend as pure fabrication. Even the dwarves themselves doubt that such a place ever existed; in their most ancient annals of history there exist only vague and cryptic hints. Nonetheless treasure hunters throughout the centuries have chased in vain after the legends and rumors of the long-forgotten Valley of the Ancients, seeking to plunder the lost wonders of the dwarves. Most disappear and are never heard from again, and some speculate that they did indeed find the Valley... and succumbed to the unknown dangers it contains."
msgstr ""

#. [part]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:34
msgid "For years you have chased the myths. At first it was merely an exercise in curiosity, but as you began to piece the stories together, you became more and more convinced that there was something behind all of them. Eventually your painstaking research began to point to a probable location for the Valley. Excited, you gathered what resources you could for an expedition, only to find that you are not alone..."
msgstr ""

#. [side]: id=player1
#. [side]: id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:45 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:63
msgid "Explorers"
msgstr ""

#. [side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:78
msgid "Guardians"
msgstr ""

#. [unit]: type=$random
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:105
msgid "Praetor"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:212
msgid "Defeat enemy leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:216
msgid "Death of an Hero"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:232
msgid "At last! Behold the Gates of Dawn--the legends are true!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:237
msgid "The legendary entrance to the Valley of the Ancients. I knew it!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:242
msgid "What? Who are you--how did you discover the location of the valley?! No matter. If you try to interfere, I will destroy you."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:247
msgid "You really think you can stop me? It is my destiny to reclaim the ancient valley of the dwarves!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:252
msgid "More intruders, I see. So, you both seek the Accursed Valley?"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:257
msgid "'Accursed Valley'? What nonsense is this? You will not stop me with a lot of superstitious prattle, fool!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:262
msgid "Indeed I will not; I will stop you with strength of arms, for it is our sworn duty to guard the valley. Be thankful, for it is a far kinder fate than awaits you within!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:267
msgid "His words are backed by a great army. Perhaps we should band together until he is out of the way?"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:272
msgid "So be it. First we will destroy these self-proclaimed guardians. Your reckoning will come later!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:277
msgid "Hah! We shall see."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:293
msgid "Nooooo! I was so close..."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:298
msgid "Well done, men. All we have to do is clean up the rest of this rabble. The valley is safe again, for now."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:308
msgid "Damnation! I'll never be able to fight my way through now... you've won today, but I will be back!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:325
msgid "No! I have failed..."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:330
msgid "The valley is mine!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:335
msgid "Hah! Think again."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:339
msgid "Hmph. Much good may it do you... turn back now, I tell you!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:344
msgid "Crazy old blighter... oh well. Time to settle the score!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:381
msgid "Reinforcements are at hand! Now we can sweep the invaders before us!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:386
msgid "Bah! You're on your own. I'm getting out of here while I still have a chance."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:391
msgid "You coward! You've cost me my only chance at the Valley... you'll pay for this!"
msgstr ""

#. [modify_side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:397
msgid "Traitor"
msgstr ""

#. [modify_side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:402
msgid "Covard"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_02_Showdown
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:6
msgid "VotA — Showdown in the Valley"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:61
msgid "Defeat the enemy leader"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:73
msgid "So you still persist in pursuing the valley? You could still choose to depart peacefully, you realize. You need not die in vain here."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:78
msgid "Hmph. Unable to back your claim through force, I see you resort to bluff--and a weak bluff, at that. Either way, you will die!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:92
msgid "Argh! They are stronger than I had thought. Fall back!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:98
msgid "Onward! The path lies open before us now. Soon the ancient treasures of the dwarves will be mine and mine alone!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_03_Cursed_City
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:6
msgid "VotA — The Accursed City"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:26
msgid "Human One"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:47
msgid "Human Two"
msgstr ""

#. [side]: type=Necrophage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:62
msgid "Ghruul"
msgstr ""

#. [side]: type=Necrophage
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:83
msgid "Urhuu"
msgstr ""

#. [side]: type=Ancient Lich
#. [side]: type=Ancient Lich, id=mal-daugur
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:104 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:56
msgid "Mal-Daugur"
msgstr ""

#. [side]: type=Revenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:186
msgid "Aeggorath"
msgstr ""

#. [side]: type=Revenant
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:207
msgid "Duagor"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:241
msgid "Escape the undead hordes"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:243
msgid "Reach one of the trapdoors with your leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:247
msgid "Death of your leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:252
msgid "Opponent escapes before you do"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:322
msgid "Glorious! The lost city of the dwarves and all its riches belong to me at last!"
msgstr ""

#. [message]: id=$loser.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:326
msgid "Enjoy it while it lasts. I will have my revenge!"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:330
msgid "So you're still around? I can take care of that."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:335
msgid "FRESH MEAT..."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:340
msgid "HUNGRY..."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:344
msgid "Huh?"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:349
msgid "More victims! How delightful."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:353
msgid "Drat! Perhaps there was more to that guardian's 'Accursed Valley' nonsense than we gave credit."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:357
msgid "The ancient dwarves were said to have weapons of great power. If we can reach the depths of the lower city to recover them, we may be able to fight off this horde."
msgstr ""

#. [message]: id=$loser.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:361
msgid "'We'? What's this 'we' business? You're on your own, friend."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:366
msgid "Run, run, run! Flee as you will, you will not escape! Nothing leaves the Valley alive!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:390
msgid "We'll never get out of here at this rate!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:394
msgid "This is hopeless. We are doomed!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:399
msgid "Mua hah hah hah!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:429
msgid "Quickly, this way!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:434
msgid "Master! Some of them are getting away!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:439
msgid "They will not get very far. We can deal with them later. For now, though, take the others!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:450
msgid "Oh no. We are doomed fighting this horde alone!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:456
msgid "Muahahah hah hah!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:524
msgid "Yessss... more blood and souls for the master!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:528
msgid "No! Not like this..."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:533
msgid "Feed, my children! Slaughter them all!"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor2.id
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:537
msgid "Quick, let's get out of here while they're busy."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:542
msgid "Heh heh. Run while you can! You will join them soon enough!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:6
msgid "VotA — Dwarven Hold"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:113 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:132
msgid "Treasure Hunter"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Lord
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:145
msgid "Morglandur"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Lord
#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:149 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:202 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:256
msgid "Dwarves"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:198
msgid "Druth"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:252
msgid "Hrandath"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:322
msgid "Loot the ancient dwarvish treasure"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:324
msgid "Collect all 7 dwarvish treasures"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:328
msgid "Death of both human players"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:331
msgid "The player who find the most treasures wins if both survive"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:405
msgid "Phew, I think I've lost them. Now I can explore at my leisure."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:410
msgid "Hah hah! Guess again!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:415
msgid "You again?! How did you get past the lich?"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:420
msgid "Mal-Daugur was generous enough to reanimate me with the powers of unlife. He sought to enslave me into his army, but my will was too strong and I broke away from him. Now I will use the dwarves' treasures to defeat him... right after I kill you!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:425
msgid "We'll see about that. Those treasures are mine!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:450 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:499
msgid "What?! There are still dwarves alive down here?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:455 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:504
msgid "Aye, o'course there be!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:460 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:509
msgid "But the upper levels are swarming with undead! How can you survive?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:465 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:514
msgid "With good sturdy dwarvish steel--how else? Yon bonesacks are nae a match for our axes and hammers!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:470 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:519
msgid "Then surely you must help us. Together we can drive the undead scourge away from your home!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:475 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:524
msgid "Aye... so ye can take it for yourselves, no doubt! C'mon, lads--let's send these intruders back where they belong!"
msgstr ""

#. [message]: role=zombie
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:556
msgid "Nnnnrrrrrgghhhh..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:561
msgid "Gah! What is this?"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:567
msgid "It is our terrible burden. We are bound to this valley forever, in death as well as life."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:588
msgid "A curse over this wretched place! I should have heeded the guardian's warnings while I had a chance..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:610
msgid "Damn. I had come so far..."
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:617
msgid "Excellent. The intruders have been defeated!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:668 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:307 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:268
msgid "What type of Soulless would you like to recruit?"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:671 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:310 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:271
msgid "Bat"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:684 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:323 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:284
msgid "Saurian"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:697 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:349 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:310
msgid "Goblin"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:726
msgid "No! Our sacred treasures, all gone!"
msgstr ""

#. [then]: id=Mal-Draugur
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:731
msgid "Mal-Draugur"
msgstr ""

#. [message]: id=Mal-Draugur
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:740
msgid "Hah hah hah! Foolish mortals... your infighting has only left you weak and vulnerable. Now I will finally destroy you once and for all!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:744
msgid "Pull back! We need a more defensible position to fight from!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:748
msgid "Damn! Too many enemies... we'll have to retreat!"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:755
msgid "Fools! You have doomed us all... below us lies an even greater danger, but now you have left us all no choice."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:837
msgid "Ring of Invisibility"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:838
msgid "Wearing this ring will render a unit invisible unless it attacks or moves adjacent to an enemy."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:852
msgid "Runestorm Axe"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:853
msgid "This magic throwing axe is enchanted to swiftly return to the thrower's hand."
msgstr ""

#. [effect]: type=blade
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:857
msgid "runestorm axe"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:902
msgid "Golden Mail"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:903
msgid "This enchanted armor will increase a unit's hitpoints as well as boosting resistance to fire and cold damage."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:926
msgid "Ring of Ogre Might"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:927
msgid "Wearing this ring will grant the unit teleporting, and increasing the number of its strikes."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1000
msgid "Spear of Valor"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1001
msgid "This magic spear fills the wielder with courage and daring, letting them charge for double damage."
msgstr ""

#. [effect]: type=pierce
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1005
msgid "spear of valour"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1050
msgid "Vial of Holy Water"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1051
msgid "This blessed water will allow a unit's melee attacks to do arcane damage."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1066
msgid "Trollsblood Potion"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1067
msgid "This magical conconction will allow a unit to regenerate health like a troll."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_05_Out_of_the_Frying_Pan
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:6
msgid "VotA — Out of the Frying Pan"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:25 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:46
msgid "Humans"
msgstr ""

#. [side]: type=Fire Dragon
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:62
msgid "Rathmalrak"
msgstr ""

#. [side]: type=Fire Dragon
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:70
msgid "Dragons"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:98
msgid "Slay the dragon to escape"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:100
msgid "Slay Rathmalrak"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:104
msgid "Death of both players"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:137
msgid "What place is this?"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:142
msgid "Behold the lair of Rathmalrak. It was he who destroyed our once-proud city... we eventually managed to trap him here at the heart of the mountain, but he placed a curse on us as his revenge."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:146
msgid "What? You mean it was not Mal-Daugur who cursed you?"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:150
msgid "Nay. Mal-Daugur simply took advantage of our vulnerability to move into the upper citadel. For centuries now we have lived under an uneasy stalemate, keeping him at bay by threatening to unleash the dragon upon him. Rathmalrak is the only living thing he fears."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:154
msgid "All things fear me! I am Rathmalrak the Destroyer! It has been long since I have feasted on fresh meat. I will be sure to make your carcasses last a long, long time!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:159
msgid "This is it. We're throwing our lot in with you. If we must die, we'll die fighting!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:164
msgid "We had no idea we were bringing such destruction down upon you, but it is only fitting we should share in your destruction. I swear we will fight alongside you until the end!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:169
msgid "Hmph. Maybe there is such a thing as honor among surface-dwellers. Very well. Come, lads! We'll die fighting today!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:174
msgid "Looks like we're back to where we started. We'll have to work together to kill this thing, but don't think that we're through yet!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:216
msgid "I am undone! Avenge me!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:238
msgid "You pathetic weaklings thought you could stand up to ME?"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:336 ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:297
msgid "Dwarf"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:378
msgid "WHAT?! No... this cannot be! I am Rathmalrak! I destroy all!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:382
msgid "Hah! Not anymore. Your reign of destruction has ended!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:391
msgid "Huzzah! Our curse is lifted. We are free!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_06_Last_Battle
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:5
msgid "VotA — The Last Battle"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:24
msgid "One"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:43
msgid "Two"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Sylph
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:83
msgid "Aelarra"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Sylph
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:87
msgid "Elves"
msgstr ""

#. [unit]: type=Elvish Champion, role=champion
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:113
msgid "Lythandrail"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:129
msgid "Defeat enemy leaders"
msgstr ""

#. [objectives]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:132
msgid "This scenario is a FFA"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:181
msgid "Finally! I never thought I'd see the open skies again."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:185
msgid "Then enjoy your last look at them. Now I shall finish you for all your interference!"
msgstr ""

#. [message]: role=drake ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:189
msgid "We care nothing for the feuds of surface folk, but you slew our lord. For that, we will not rest until we have defeated you."
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:193
msgid "Ah... I can't thank you enough for taking care of my little dragon problem. I promise you'll have a position of great prestige in my eternal undead army!"
msgstr ""

#. [message]: role=champion
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:197
msgid "Look, milady! Cursed undead are emerging from the mountains!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:202
msgid "I see. And others, as well. They can only be coming from the Accursed Valley. All that comes from that place is tainted; we must destroy them!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:207
msgid "Wait! We are no allies of the lich. Please. You must help us defeat him!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:211
msgid "Aye, it was they that killed the dragon. The valley is cursed no more, fair lady."
msgstr ""

#. [message]: role=champion
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:215
msgid "We won't be fooled by your lies, foul ones. We will cleanse the land of your evil!"
msgstr ""

#. [message]
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:219
msgid "Very well. Then I'll just have to kill all of you!"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:323
msgid "Drake"
msgstr ""

#. [chat]
#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:62 ./Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:104
msgid "Rotating War"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:64
msgid ""
"\n"
"Use the castle rotation to carry out complex strategies, and attempt to control the most of the map.\n"
"\n"
"If you have trouble understanding the scenario, I'd suggest you dry-run it with a few ai first, just to get the feel of the game.\n"
"\n"
"Using fog could also be funny and provide for an interesting gameplay.\n"
"\n"
"If you're certain you found a new bug, please let know the maintainer. Have fun and good luck! This is version $version"
msgstr ""

#. [chat]
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:105
msgid "$unit.name, leader of side $unit.side, has been lost."
msgstr ""

#. [modify_side]
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:123
msgid "Defeated"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:6
msgid "gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:7
msgid "male^gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:8
msgid "female^gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:9
msgid "more powerful in every way"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:67
msgid "Take it"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: ./Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:121
msgid "Leave it"
msgstr ""