msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Valley_of_the_Ancients-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-13 04:21+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ang\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:10
msgid "Valley of the Ancients"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:11
msgid "VotA"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:26
msgid ""
"Fight your way into the legendary Valley of the Ancients against your "
"rival.\n"
"\n"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:28
msgid "(Competive campaign, 6 scenarios)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:29
msgid "(Normal)"
msgstr ""

#. [campaign]: id=MP_Campaign_Valley_of_the_Ancients, type=mp
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:29
msgid "Guardian"
msgstr ""

#. [about]
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:32
msgid "Creator and Original Designer"
msgstr ""

#. [entry]
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:34
msgid "TL"
msgstr ""

#. [about]
#: Valley_of_the_Ancients/_main.cfg:38
msgid "Campaign Maintenance"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_Reversi
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:5
msgid "2p — Reversi"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_Reversi
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:7
msgid "Reversi a.k.a Othello for 2 players or alone"
msgstr ""

#. [time]: id=Reversi_tod
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:14
msgid "Time of day has no effect in Reversi"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:46
msgid "Black"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:61
msgid "White"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:78
msgid "Capture more units than your opponent does"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:82
msgid "Your opponent finish with more units"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:85
msgid "<b>How to Play</b>"
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:87
msgid ""
"A move is valid if enemy units will be between two of yours. To place a unit "
"on the board:"
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:90
msgid "(1) Move your leader to a ruined castle to select the column and row"
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:93
msgid ""
"(2) If the move is valid an unit will be created at the given interception"
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:96
msgid ""
"(3) Any enemy units standing between the newly created unit and one of the "
"same side will swap side."
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:99
msgid ""
"(4) The game continues until the board is full, or neither leader can do a "
"move."
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:533
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:550
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:567
msgid "Endgame"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:534
msgid ""
"<b>$Player1Name</b> won the game with <i>$side_1.units:$side_2.units</i>"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:551
msgid ""
"<b>$Player2Name</b> won the game with <i>$side_2.units:$side_1.units</i>"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/2p_Othello.cfg:568
msgid "The game ended in a draw (<i>$side_1.units:$side_2.units</i>)"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:6
msgid "hit'n run"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:7
msgid "female^hit'n run"
msgstr ""

#. [bloodlust]: id=bloodlust
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:8
msgid "This unit gains another move everytime its kills an enemy unit."
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:17
msgid ""
"Sprinkling this water on melee weapons grants them the <i>arcane</i> damage "
"type until the end of the current scenario. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:18
msgid "holy water^Take it"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:19
msgid "holy water^Leave it"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:20
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:50
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:85
msgid "Leaders cannot take this item! Let another take it."
msgstr ""

#. [object]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:22
msgid "Holy Water"
msgstr ""

#. [object]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:25
msgid ""
"This water will make melee weapons have the 'arcane' damage type until the "
"end of the current scenario."
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:47
msgid ""
"Picking up this item will grant illuminates to the wearer until the end of "
"the current scenario. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:48
msgid "ankh amulete^Take it"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:49
msgid "ankh amulete^Leave it"
msgstr ""

#. [object]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:52
msgid "Illuminates"
msgstr ""

#. [object]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:55
msgid ""
"Picking up this item will grant illuminates to the wearer until the end of "
"the current scenario."
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:82
msgid ""
"Drinking this potion will give the unit the bloodlust ability, allowing it "
"to attack again whenever it kills an opponent. Should $unit.name use it?"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:83
msgid "potion of bloodlust^Take it"
msgstr ""

#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:84
msgid "potion of bloodlust^Leave it"
msgstr ""

#. [object]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:87
msgid "Hit'n run"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:238
msgid "Choose the game difficulty. Once chosen, you cannot change it."
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:240
msgid "Walking Corpse"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:246
msgid "Difficulty: Walking Corpse"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:256
msgid "Dark Adept: Default"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:262
msgid "Difficulty: Dark Adept"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:272
msgid "Necromancer"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:278
msgid "Difficulty: Necromancer"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:288
msgid "Lich"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:294
msgid "Difficulty: Lich"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:339
msgid "Did that tree just move?!?"
msgstr ""

#. [unit]: type=Elvish Shaman, role=shaman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:344
msgid "Smygel"
msgstr ""

#. [message]: role=shaman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:371
msgid "Who dares to enter my forest? Die rotten ... oh hi there!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:375
msgid "We mean no harm, please join us - the Walking Deads are everywhere!"
msgstr ""

#. [message]: role=shaman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:379
msgid ""
"Hmph, fine. But you have to take good care of me - I don't want to become "
"one of THEM!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:394
msgid "Does anyone live here?"
msgstr ""

#. [unit]: type=Heavy Infantryman, role=troop
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:399
msgid "Vobryn"
msgstr ""

#. [message]: role=troop
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:413
msgid "Who is disturbing my rest?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:417
msgid "How can you resting with all that undead around!?"
msgstr ""

#. [message]: role=troop
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:421
msgid "Undead? Where?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:435
msgid "Someone is hidden in this temple!"
msgstr ""

#. [unit]: type=Dark Adept, role=adept
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:442
msgid "Ischtar"
msgstr ""

#. [message]: role=adept
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:462
msgid "Get out of my way"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:474
msgid "Please don't slay me!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=Outbrrreak
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:493
msgid "3p — Outbrrreak"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=Outbrrreak
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:495
msgid ""
"Three player horror survival. Survive against 'n onslaught of ever-mutating "
"zombies."
msgstr ""

#. [time]: id=campfire
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:531
msgid "Campfire"
msgstr ""

#. [side]: type=Lieutenant
#. [side]: type=Swordsman
#. [side]: type=White Mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:544
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:588
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:632
msgid "Survivors"
msgstr ""

#. [unit]: type=Fencer, role=fencer
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:556
msgid "Felric"
msgstr ""

#. [unit]: type=Horseman, role=lancer
#. [unit]: type=Lancer, id=Rhonvan, role=lancer
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:600
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1219
msgid "Rhonvan"
msgstr ""

#. [unit]: type=Merman Fighter, role=merman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:644
msgid "Eleagros"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Ancient Lich
#. [side]: type=Ancient Lich, id=mal-daugur
#. [side]: type=Necrophage
#. [side]: type=Revenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:674
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:66
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:87
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:109
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:190
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:211
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:60
msgid "Undead"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:788
msgid "Survive the zombie onslaught for 1 week"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:793
msgid "Death of all leaders"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:796
msgid "Scenario Settings:"
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:827
msgid ""
"I feel a chill wind blowing; something bodes ill for this night. At times "
"like these I wish we were not the fort's only defenders..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:831
msgid ""
"Hmph, what are you worrying about? We can hold this fort just fine. You're "
"not afraid of the dark, are you?"
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:835
msgid "No, he's right. I feel dark forces stirring in the twilight..."
msgstr ""

#. [unit]: type=Cavalryman, role=cavalryman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:850
msgid "Gerddyn"
msgstr ""

#. [message]: role=cavalryman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:863
msgid ""
"My lords, something terrible is happening! We are under attack from the "
"living dead!"
msgstr ""

#. [message]: role=fencer
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:867
msgid "Grave tidings, I see."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:871
msgid ""
"Hold your tongue! This is no time for mirth. We few must somehow defend the "
"city, and it may be a week before reinforcements arrive..."
msgstr ""

#. [message]: role=merman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:875
msgid ""
"I don't see what the problem is. These walls will hold mere zombies away, "
"and with the lake here they can't get in behind us. Not unless they learn "
"how to swim, heh heh."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:879
msgid ""
"The fish has a point. Even if there's only six of us, we can always rouse a "
"few able-bodied men into the militia. Even barely equipped peasants could "
"hold these walls against a bunch of shambling corpses."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:883
msgid ""
"For a day or two, perhaps. But who knows how strong their attack will be? We "
"must see to the protection of the outlying lands, for without their "
"resources we will be doomed!"
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:887
msgid ""
"Rhonvan, ride to the north and seek for help from the Brotherhood of Light. "
"Only they might know the cure for this horrible plague. Hurry, time is of "
"the essence!"
msgstr ""

#. [message]: role=lancer
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:891
msgid ""
"Sirs, I will not disappoint you. Though I would rather stay and fight here "
"with you, I understand the importance of my mission ..."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:988
msgid ""
"Have mercy on me, friends. Slay me quickly and spare me this unnatural end!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:993
msgid ""
"There goes our best chance for survival. It will be all we can do to avoid "
"meeting the same fate."
msgstr ""

#. [message]: role=mage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:999
msgid "No! I feel a great darkness reaching over the land..."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1023
msgid ""
"Urk! You'll have to carry on without me. The people are depending on you!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1028
msgid "Damn. He was a good man, he didn't deserve to go out like that..."
msgstr ""

#. [message]: role=lieutenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1034
msgid "This is the end! We have failed our duty..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1058
msgid ""
"What the... can't believe a bunch of worm-ridden corpses got the best of me!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1063
msgid ""
"Stubborn and proud to the end, he was. I always thought he could use some "
"humbling, but gods, not like this..."
msgstr ""

#. [message]: role=swordsman
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1069
msgid "It's... only a flesh wound..."
msgstr ""

#. [unit]: type=Mage of Light, role=maldor
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1177
msgid "Maldor"
msgstr ""

#. [message]: role=maldor
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1233
msgid ""
"This is worse than I could have imagined! I have never seen such monstrous "
"mutations before."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1238
msgid ""
"The legendary Maldor has come to our aid. Alas, I fear you arrive too late. "
"There are ... so many of them. *Gasp* it is horrible - they turned our "
"friends into those monsters! We ... we ... cannot not defeat them ..."
msgstr ""

#. [message]: role=lancer
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1242
msgid "I wish I could have returned earlier ..."
msgstr ""

#. [message]: role=pally2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1246
msgid "It is not over yet! Onwards, protect the surviors!"
msgstr ""

#. [message]: role=pally3
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1250
msgid "CHAAARGE!"
msgstr ""

#. [message]: id=Maldor
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1254
msgid "Only divine magic can help us now..."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1258
msgid "... no ... more ... BRAINS?"
msgstr ""

#. [message]: role=maldor
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Outbreak.cfg:1262
msgid "... *casts lvl99 of 'Turn Undead'*"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_Pits_of_Despair
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:5
msgid "3p — Pits of Despair"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_Pits_of_Despair
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:6
msgid ""
"A three players competitive survival. Fight off clones of other players' "
"recruits."
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Pits_of_Despair.cfg:23
msgid "Critters"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_3p
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:5
msgid "3p — Rotating War"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_3p
#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_6p
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:7
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:7
msgid ""
"A somewhat complex competitive scenario, on which the map will rotate "
"continuously. Attempt to set up a trap for your opponent while avoiding that "
"the same is done to you."
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:20
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:44
msgid "East"
msgstr ""

#. [side]
#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:35
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:25
msgid "West"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/3p_Rotating_War.cfg:50
msgid "North"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_ktv_4p
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:5
msgid "4p — Kill the Virgins! (Survival)"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_ktv_4p
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:11
msgid ""
"Kill the Virgins! (Survival)\n"
"Created by: Skele\n"
"\n"
"Only by sacrificing two virgins will you be freed!\n"
"\n"
"Recommended Settings:\n"
"\n"
"Turns: Unlimited\n"
"Village Gold: 1\n"
"Experience Modifier: 70%\n"
"Fog of War: On\n"
"Starting Gold: 75"
msgstr ""

#. [part]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:34
msgid ""
"Why would anyone want to kill virgins? The unmerciful god Q'zrk demands it. "
"Why? Your town's lack of temple worship has upset him and he threatens to "
"destroy you all. To repent you must survive his sadistic marathon of carnage "
"and then sacrifice two virgins in cold blood. Hail Q'zrk!"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Lady
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:47
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:66
msgid "Virgins"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:84
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:106
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:128
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:150
msgid "Sacrificers"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:173
msgid "Kill the virgins!"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:177
msgid "Death of your team"
msgstr ""

#. [note]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:181
msgid ""
"Your Leader will respawn on death as long you have at least one unit left"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:430
msgid "Thank God you made it! Please destroy me!!!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:432
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:461
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:508
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:740
msgid "Innocent Virgin"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:459
msgid "Oh please, just kill me now!!!"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:468
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:469
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:721
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:722
msgid "Virgin Altar"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:496
msgid "Hooligans"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:496
msgid "Turn 4 [R]"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:506
msgid ""
"If we two virgins must die for the good of all, so be it. Show no mercy "
"before the angry god!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:518
msgid "Choose the game difficulty."
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:520
msgid "Moderate"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:523
msgid "Difficulty: Moderate"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:535
msgid "Extreme"
msgstr ""

#. [print]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:538
msgid "Difficulty: Extreme"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:555
msgid "Healer with Guards"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:555
msgid "Turn 8 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:565
msgid "Turn 11 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:565
msgid "Evil Things"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:596
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:667
msgid "Free at last! I will help you but first I must heal!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:598
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:669
msgid "Talking Squid"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:605
msgid "Turn 14 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:605
msgid "Water Dwellers"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:615
msgid "Turn 17 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:615
msgid "Savages"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:625
msgid "Stampede"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:625
msgid "Turn 20 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:635
msgid "Turn 24 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:635
msgid "Tree Huggers"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:676
msgid "Turn 28 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:676
msgid "Skirmishers"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:686
msgid "Fire and Steel"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:686
msgid "Turn 32 [R]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:701
msgid "Turn 35 [L]"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:701
msgid "Hodgepodge"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:711
msgid "Kill the Virgins!"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:711
msgid "Turn 40"
msgstr ""

#. [event]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:724
msgid "Hail Q'zrk!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/4p_KTV.cfg:738
msgid ""
"Free us from our altars and sacrifice us to Q'zrk! Hurry before it is too "
"late!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=vota_rotatingwar_6p
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:5
msgid "6p — Rotating War"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:27
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:97
msgid "Team Earth"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:41
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:55
msgid "Team Fire"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:69
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/6p_Rotating_War.cfg:83
msgid "Team Air"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_01_Uneasy_Alliance
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:5
msgid "VotA — Uneasy Alliance"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_01_Uneasy_Alliance
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:6
msgid "Valley of the Ancients: the Gates of Dawn"
msgstr ""

#. [part]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:24
msgid ""
"It is said that long before Men ever came from the west to settle the "
"continent, in the days when even the elves and dwarves were new to the "
"world, the dwarves had a great city nestled high in the remote mountain "
"peaks. Here in their ancestral homeland the ancient dwarves were said to "
"possess spectacular riches; it was said that every wall in the city was "
"forged of gold and silver and studded with precious jewels. But even the "
"Gods were jealous of their wealth, according to the myths, and so the city "
"was cast down and the dwarves scattered across the continent."
msgstr ""

#. [part]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:29
msgid ""
"Most dismiss the legend as pure fabrication. Even the dwarves themselves "
"doubt that such a place ever existed; in their most ancient annals of "
"history there exist only vague and cryptic hints. Nonetheless treasure "
"hunters throughout the centuries have chased in vain after the legends and "
"rumors of the long-forgotten Valley of the Ancients, seeking to plunder the "
"lost wonders of the dwarves. Most disappear and are never heard from again, "
"and some speculate that they did indeed find the Valley... and succumbed to "
"the unknown dangers it contains."
msgstr ""

#. [part]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:34
msgid ""
"For years you have chased the myths. At first it was merely an exercise in "
"curiosity, but as you began to piece the stories together, you became more "
"and more convinced that there was something behind all of them. Eventually "
"your painstaking research began to point to a probable location for the "
"Valley. Excited, you gathered what resources you could for an expedition, "
"only to find that you are not alone..."
msgstr ""

#. [side]: id=player1
#. [side]: id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:45
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:63
msgid "Explorers"
msgstr ""

#. [side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:78
msgid "Guardians"
msgstr ""

#. [unit]: type=$random
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:105
msgid "Praetor"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:212
msgid "Defeat enemy leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:216
msgid "Death of an Hero"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:232
msgid "At last! Behold the Gates of Dawn--the legends are true!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:237
msgid "The legendary entrance to the Valley of the Ancients. I knew it!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:242
msgid ""
"What? Who are you--how did you discover the location of the valley?! No "
"matter. If you try to interfere, I will destroy you."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:247
msgid ""
"You really think you can stop me? It is my destiny to reclaim the ancient "
"valley of the dwarves!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:252
msgid "More intruders, I see. So, you both seek the Accursed Valley?"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:257
msgid ""
"'Accursed Valley'? What nonsense is this? You will not stop me with a lot of "
"superstitious prattle, fool!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:262
msgid ""
"Indeed I will not; I will stop you with strength of arms, for it is our "
"sworn duty to guard the valley. Be thankful, for it is a far kinder fate "
"than awaits you within!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:267
msgid ""
"His words are backed by a great army. Perhaps we should band together until "
"he is out of the way?"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:272
msgid ""
"So be it. First we will destroy these self-proclaimed guardians. Your "
"reckoning will come later!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:277
msgid "Hah! We shall see."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:293
msgid "Nooooo! I was so close..."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:298
msgid ""
"Well done, men. All we have to do is clean up the rest of this rabble. The "
"valley is safe again, for now."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:308
msgid ""
"Damnation! I'll never be able to fight my way through now... you've won "
"today, but I will be back!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:325
msgid "No! I have failed..."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:330
msgid "The valley is mine!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:335
msgid "Hah! Think again."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:339
msgid "Hmph. Much good may it do you... turn back now, I tell you!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:344
msgid "Crazy old blighter... oh well. Time to settle the score!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:381
msgid "Reinforcements are at hand! Now we can sweep the invaders before us!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:386
msgid ""
"Bah! You're on your own. I'm getting out of here while I still have a chance."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:391
msgid ""
"You coward! You've cost me my only chance at the Valley... you'll pay for "
"this!"
msgstr ""

#. [modify_side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:397
msgid "Traitor"
msgstr ""

#. [modify_side]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/01_Uneasy_Alliance.cfg:402
msgid "Covard"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_02_Showdown
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:6
msgid "VotA — Showdown in the Valley"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:61
msgid "Defeat the enemy leader"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:73
msgid ""
"So you still persist in pursuing the valley? You could still choose to "
"depart peacefully, you realize. You need not die in vain here."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:78
msgid ""
"Hmph. Unable to back your claim through force, I see you resort to bluff--"
"and a weak bluff, at that. Either way, you will die!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:92
msgid "Argh! They are stronger than I had thought. Fall back!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/02_Showdown.cfg:98
msgid ""
"Onward! The path lies open before us now. Soon the ancient treasures of the "
"dwarves will be mine and mine alone!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_03_Cursed_City
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:6
msgid "VotA — The Accursed City"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:26
msgid "Human One"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:47
msgid "Human Two"
msgstr ""

#. [side]: type=Necrophage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:62
msgid "Ghruul"
msgstr ""

#. [side]: type=Necrophage
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:83
msgid "Urhuu"
msgstr ""

#. [side]: type=Ancient Lich
#. [side]: type=Ancient Lich, id=mal-daugur
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:104
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:56
msgid "Mal-Daugur"
msgstr ""

#. [side]: type=Revenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:186
msgid "Aeggorath"
msgstr ""

#. [side]: type=Revenant
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:207
msgid "Duagor"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:241
msgid "Escape the undead hordes"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:243
msgid "Reach one of the trapdoors with your leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:247
msgid "Death of your leader"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:252
msgid "Opponent escapes before you do"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:322
msgid ""
"Glorious! The lost city of the dwarves and all its riches belong to me at "
"last!"
msgstr ""

#. [message]: id=$loser.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:326
msgid "Enjoy it while it lasts. I will have my revenge!"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:330
msgid "So you're still around? I can take care of that."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:335
msgid "FRESH MEAT..."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:340
msgid "HUNGRY..."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:344
msgid "Huh?"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:349
msgid "More victims! How delightful."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:353
msgid ""
"Drat! Perhaps there was more to that guardian's 'Accursed Valley' nonsense "
"than we gave credit."
msgstr ""

#. [message]: id=$victor.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:357
msgid ""
"The ancient dwarves were said to have weapons of great power. If we can "
"reach the depths of the lower city to recover them, we may be able to fight "
"off this horde."
msgstr ""

#. [message]: id=$loser.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:361
msgid "'We'? What's this 'we' business? You're on your own, friend."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:366
msgid ""
"Run, run, run! Flee as you will, you will not escape! Nothing leaves the "
"Valley alive!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:390
msgid "We'll never get out of here at this rate!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:394
msgid "This is hopeless. We are doomed!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:399
msgid "Mua hah hah hah!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:429
msgid "Quickly, this way!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:434
msgid "Master! Some of them are getting away!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:439
msgid ""
"They will not get very far. We can deal with them later. For now, though, "
"take the others!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:450
msgid "Oh no. We are doomed fighting this horde alone!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:456
msgid "Muahahah hah hah!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:524
msgid "Yessss... more blood and souls for the master!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:528
msgid "No! Not like this..."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:533
msgid "Feed, my children! Slaughter them all!"
msgstr ""

#. [message]: id=$victor2.id
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:537
msgid "Quick, let's get out of here while they're busy."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/03_Cursed_City.cfg:542
msgid "Heh heh. Run while you can! You will join them soon enough!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:6
msgid "VotA — Dwarven Hold"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:113
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:132
msgid "Treasure Hunter"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Lord
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:145
msgid "Morglandur"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Lord
#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:149
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:202
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:256
msgid "Dwarves"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:198
msgid "Druth"
msgstr ""

#. [side]: type=Dwarvish Sentinel
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:252
msgid "Hrandath"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:322
msgid "Loot the ancient dwarvish treasure"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:324
msgid "Collect all 7 dwarvish treasures"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:328
msgid "Death of both human players"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:331
msgid "The player who find the most treasures wins if both survive"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:405
msgid "Phew, I think I've lost them. Now I can explore at my leisure."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:410
msgid "Hah hah! Guess again!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:415
msgid "You again?! How did you get past the lich?"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:420
msgid ""
"Mal-Daugur was generous enough to reanimate me with the powers of unlife. He "
"sought to enslave me into his army, but my will was too strong and I broke "
"away from him. Now I will use the dwarves' treasures to defeat him... right "
"after I kill you!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:425
msgid "We'll see about that. Those treasures are mine!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:450
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:499
msgid "What?! There are still dwarves alive down here?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:455
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:504
msgid "Aye, o'course there be!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:460
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:509
msgid "But the upper levels are swarming with undead! How can you survive?"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:465
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:514
msgid ""
"With good sturdy dwarvish steel--how else? Yon bonesacks are nae a match for "
"our axes and hammers!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:470
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:519
msgid ""
"Then surely you must help us. Together we can drive the undead scourge away "
"from your home!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:475
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:524
msgid ""
"Aye... so ye can take it for yourselves, no doubt! C'mon, lads--let's send "
"these intruders back where they belong!"
msgstr ""

#. [message]: role=zombie
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:556
msgid "Nnnnrrrrrgghhhh..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:561
msgid "Gah! What is this?"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:567
msgid ""
"It is our terrible burden. We are bound to this valley forever, in death as "
"well as life."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:588
msgid ""
"A curse over this wretched place! I should have heeded the guardian's "
"warnings while I had a chance..."
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:610
msgid "Damn. I had come so far..."
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:617
msgid "Excellent. The intruders have been defeated!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:668
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:307
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:268
msgid "What type of Soulless would you like to recruit?"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:671
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:310
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:271
msgid "Bat"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:684
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:323
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:284
msgid "Saurian"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:697
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:349
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:310
msgid "Goblin"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:726
msgid "No! Our sacred treasures, all gone!"
msgstr ""

#. [then]: id=Mal-Draugur
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:731
msgid "Mal-Draugur"
msgstr ""

#. [message]: id=Mal-Draugur
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:740
msgid ""
"Hah hah hah! Foolish mortals... your infighting has only left you weak and "
"vulnerable. Now I will finally destroy you once and for all!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:744
msgid "Pull back! We need a more defensible position to fight from!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:748
msgid "Damn! Too many enemies... we'll have to retreat!"
msgstr ""

#. [message]: race=dwarf
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:755
msgid ""
"Fools! You have doomed us all... below us lies an even greater danger, but "
"now you have left us all no choice."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:837
msgid "Ring of Invisibility"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:838
msgid ""
"Wearing this ring will render a unit invisible unless it attacks or moves "
"adjacent to an enemy."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:852
msgid "Runestorm Axe"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:853
msgid ""
"This magic throwing axe is enchanted to swiftly return to the thrower's hand."
msgstr ""

#. [effect]: type=blade
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:857
msgid "runestorm axe"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:902
msgid "Golden Mail"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:903
msgid ""
"This enchanted armor will increase a unit's hitpoints as well as boosting "
"resistance to fire and cold damage."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:926
msgid "Ring of Ogre Might"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:927
msgid ""
"Wearing this ring will grant the unit teleporting, and increasing the number "
"of its strikes."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1000
msgid "Spear of Valor"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1001
msgid ""
"This magic spear fills the wielder with courage and daring, letting them "
"charge for double damage."
msgstr ""

#. [effect]: type=pierce
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1005
msgid "spear of valour"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1050
msgid "Vial of Holy Water"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1051
msgid ""
"This blessed water will allow a unit's melee attacks to do arcane damage."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1066
msgid "Trollsblood Potion"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_04_Dwarven_Hold
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/04_Dwarven_Hold.cfg:1067
msgid ""
"This magical conconction will allow a unit to regenerate health like a troll."
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_05_Out_of_the_Frying_Pan
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:6
msgid "VotA — Out of the Frying Pan"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:25
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:46
msgid "Humans"
msgstr ""

#. [side]: type=Fire Dragon
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:62
msgid "Rathmalrak"
msgstr ""

#. [side]: type=Fire Dragon
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:70
msgid "Dragons"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:98
msgid "Slay the dragon to escape"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:100
msgid "Slay Rathmalrak"
msgstr ""

#. [objective]: condition=lose
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:104
msgid "Death of both players"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:137
msgid "What place is this?"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:142
msgid ""
"Behold the lair of Rathmalrak. It was he who destroyed our once-proud "
"city... we eventually managed to trap him here at the heart of the mountain, "
"but he placed a curse on us as his revenge."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:146
msgid "What? You mean it was not Mal-Daugur who cursed you?"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:150
msgid ""
"Nay. Mal-Daugur simply took advantage of our vulnerability to move into the "
"upper citadel. For centuries now we have lived under an uneasy stalemate, "
"keeping him at bay by threatening to unleash the dragon upon him. Rathmalrak "
"is the only living thing he fears."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:154
msgid ""
"All things fear me! I am Rathmalrak the Destroyer! It has been long since I "
"have feasted on fresh meat. I will be sure to make your carcasses last a "
"long, long time!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:159
msgid ""
"This is it. We're throwing our lot in with you. If we must die, we'll die "
"fighting!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:164
msgid ""
"We had no idea we were bringing such destruction down upon you, but it is "
"only fitting we should share in your destruction. I swear we will fight "
"alongside you until the end!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:169
msgid ""
"Hmph. Maybe there is such a thing as honor among surface-dwellers. Very "
"well. Come, lads! We'll die fighting today!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:174
msgid ""
"Looks like we're back to where we started. We'll have to work together to "
"kill this thing, but don't think that we're through yet!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:216
msgid "I am undone! Avenge me!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:238
msgid "You pathetic weaklings thought you could stand up to ME?"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:336
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:297
msgid "Dwarf"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:378
msgid "WHAT?! No... this cannot be! I am Rathmalrak! I destroy all!"
msgstr ""

#. [message]: speaker=second_unit
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:382
msgid "Hah! Not anymore. Your reign of destruction has ended!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/05_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:391
msgid "Huzzah! Our curse is lifted. We are free!"
msgstr ""

#. [multiplayer]: id=TL_VOTA_06_Last_Battle
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:5
msgid "VotA — The Last Battle"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player1
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:24
msgid "One"
msgstr ""

#. [side]: type=Peasant, id=player2
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:43
msgid "Two"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Sylph
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:83
msgid "Aelarra"
msgstr ""

#. [side]: type=Elvish Sylph
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:87
msgid "Elves"
msgstr ""

#. [unit]: type=Elvish Champion, role=champion
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:113
msgid "Lythandrail"
msgstr ""

#. [objective]: condition=win
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:129
msgid "Defeat enemy leaders"
msgstr ""

#. [objectives]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:132
msgid "This scenario is a FFA"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:181
msgid "Finally! I never thought I'd see the open skies again."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:185
msgid ""
"Then enjoy your last look at them. Now I shall finish you for all your "
"interference!"
msgstr ""

#. [message]: role=drake ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:189
msgid ""
"We care nothing for the feuds of surface folk, but you slew our lord. For "
"that, we will not rest until we have defeated you."
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:193
msgid ""
"Ah... I can't thank you enough for taking care of my little dragon problem. "
"I promise you'll have a position of great prestige in my eternal undead army!"
msgstr ""

#. [message]: role=champion
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:197
msgid "Look, milady! Cursed undead are emerging from the mountains!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:202
msgid ""
"I see. And others, as well. They can only be coming from the Accursed "
"Valley. All that comes from that place is tainted; we must destroy them!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:207
msgid ""
"Wait! We are no allies of the lich. Please. You must help us defeat him!"
msgstr ""

#. [message]: role=ally
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:211
msgid ""
"Aye, it was they that killed the dragon. The valley is cursed no more, fair "
"lady."
msgstr ""

#. [message]: role=champion
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:215
msgid ""
"We won't be fooled by your lies, foul ones. We will cleanse the land of your "
"evil!"
msgstr ""

#. [message]
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:219
msgid "Very well. Then I'll just have to kill all of you!"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/scenarios/VOTA/06_Last_Battle.cfg:323
msgid "Drake"
msgstr ""

#. [chat]
#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:62
#: Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:104
msgid "Rotating War"
msgstr ""

#. [message]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:64
msgid ""
"\n"
"Use the castle rotation to carry out complex strategies, and attempt to "
"control the most of the map.\n"
"\n"
"If you have trouble understanding the scenario, I'd suggest you dry-run it "
"with a few ai first, just to get the feel of the game.\n"
"\n"
"Using fog could also be funny and provide for an interesting gameplay.\n"
"\n"
"If you're certain you found a new bug, please let know the maintainer. Have "
"fun and good luck! This is version $version"
msgstr ""

#. [chat]
#: Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:105
msgid "$unit.name, leader of side $unit.side, has been lost."
msgstr ""

#. [modify_side]
#: Valley_of_the_Ancients/utils/Rotation_War_Common.cfg:123
msgid "Defeated"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:6
msgid "gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:7
msgid "male^gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:8
msgid "female^gifted"
msgstr ""

#. [trait]: id=gifted
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:9
msgid "more powerful in every way"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:67
msgid "Take it"
msgstr ""

#. [option]: speaker=narrator
#: Valley_of_the_Ancients/utils/misc.cfg:121
msgid "Leave it"
msgstr ""