msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Troubled_Times-1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-13 04:18+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:10 msgid "Troubled Times" msgstr "" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:11 msgid "TT" msgstr "" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:27 msgid "" "Deep into the forests there were a small elvish village, living a calm life. " "Until suddently one day ...\n" "\n" msgstr "" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:29 msgid "(Novice level, 11 scenarios)" msgstr "" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:30 msgid "(Normal)" msgstr "" #. [campaign]: id=MP_Campaign_Troubled_Times, type=mp #: Troubled_Times/_main.cfg:30 msgid "Civilian" msgstr "" #. [about] #: Troubled_Times/_main.cfg:33 msgid "Srory" msgstr "" #. [about] #: Troubled_Times/_main.cfg:45 msgid "Technical implementation" msgstr "" #. [about] #: Troubled_Times/_main.cfg:54 msgid "Special thanks for everybody helping the make of this campaign!" msgstr "" #. [entry] #: Troubled_Times/_main.cfg:56 msgid "Testers" msgstr "" #. [entry] #: Troubled_Times/_main.cfg:59 msgid "Anyone giving ideas or tips" msgstr "" #. [entry] #: Troubled_Times/_main.cfg:62 msgid "Wesnoth developers" msgstr "" #. [entry] #: Troubled_Times/_main.cfg:65 msgid "#wesnoth irc channel" msgstr "" #. [about] #: Troubled_Times/_main.cfg:69 msgid "Campaign Maintenance" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/macros/misc.cfg:15 msgid "End of Game" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/macros/misc.cfg:16 msgid "Our great warriors weren't so great this time. You lost!" msgstr "" #. [message]: speaker=second_unit #: Troubled_Times/macros/misc.cfg:30 #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:147 msgid "Elves" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/macros/misc.cfg:105 msgid "I feel that every elf leader is suddenly moving a bit faster." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_01_attack_to_elf_city #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:5 msgid "Troubled Times - Attack to the Elf City" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Slayer #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:43 msgid "Assassins" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Slayer #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:47 msgid "Grunt" msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #. [unit]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:96 #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:117 msgid "Qinthalash's father" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:110 msgid "" "There was a little elf city deep in the forests. The people were having good " "times, but suddenly something happened..." msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:116 msgid "It is such a nice day today." msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:173 msgid "He hee!" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:178 msgid "Noo! You killed my father!" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:232 msgid "And now we are going to kill all of you." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:238 msgid "Kill all orcish assassins" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:242 #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:100 #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:146 #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:214 #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:119 #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:194 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:108 #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:189 #: Troubled_Times/scenarios/07_to_highlands.cfg:68 #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:100 #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:109 #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:170 #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:136 #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:169 msgid "Death of an elf leader" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/01_attack_to_the_elf_city.cfg:262 msgid "I think they came from the south. We sould go there and take a look." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_02_the_castle #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:5 msgid "Troubled Times - The Castle" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Warrior #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:41 msgid "Rok" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Sovereign #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:63 msgid "Ruk" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:90 msgid "The old castle shouldn't be very far. We should be there soon." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:96 msgid "Get to the castle" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:117 msgid "Ok, we are here at last." msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:128 msgid "Where did that orc came from?" msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:132 msgid "I don't know, but we should look, if there is more of them out there." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:136 msgid "Kill any orc you can see!" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:142 msgid "Kill the orc leaders" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:162 msgid "You hear wolves howling." msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:167 msgid "I think we should hurry up." msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:259 msgid "What should we do now?" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/02_the_castle.cfg:263 msgid "Let's go to Tarq'ensis and find out what is really going on." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_03_tarqensis #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:5 msgid "Troubled Times - Tarq'ensis" msgstr "" #. [side]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:47 #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:39 msgid "High Lord" msgstr "" #. [side]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:50 msgid "Hight Elves" msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:111 msgid "Now we are here at Tarq'ensis, the grand capital of elves." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:115 msgid "Hello there! I'm Qinthalash. We came from the east." msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:119 #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:128 #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:183 msgid "Elvish High Lord" msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:120 msgid "Nice to see you. I think I know your father." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:124 msgid "" "Yes, he died.. He was killed by the orcs. We have spotted lots of them " "lately." msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:129 msgid "Oh, that's sad..." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:133 msgid "We need some reinforcements so we can fight against the orcs." msgstr "" #. [message]: type=Elvish Hero #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:137 msgid "Ok, we have some unit for your use." msgstr "" #. [message]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:184 msgid "" "Maybe you could help the woses. They asked for militaristic help as soon as " "possible." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:188 msgid "Maybe we could, but we don't know where the woses live." msgstr "" #. [message]: type=Elvish Hero #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:192 msgid "One of my scouts will lead you there." msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:199 msgid "Let's hurry then." msgstr "" #. [message]: type=Elvish Shyde #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:204 msgid "" "Wait. We have an altar that can help you with developing skills. Maybe you " "should try to use it." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:210 msgid "Visit the Altar" msgstr "" #. [objectives] #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:217 msgid "Move west to continue" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/03_tarqensis.cfg:232 msgid "Now let's get moving." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_04_the_mountain #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:5 msgid "Troubled Times - The mountain" msgstr "" #. [side]: type=Ancient Wose #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:39 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:38 msgid "Wose" msgstr "" #. [side]: type=Ancient Wose #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:45 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:44 msgid "Ancient Wose" msgstr "" #. [side]: type=Drake Enforcer #. [side]: type=Drake Warrior #. [side]: type=Sky Drake #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:61 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:60 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:83 msgid "Drakes" msgstr "" #. [unit]: type=Cave Spider #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:87 msgid "Pörrö" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:115 msgid "Find the Woses" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:132 msgid "" "We just arrived to the north part of the land of woses. There are drakes on " "the mountain. I need to go back to Tarq'ensis, but don't worry. The woses " "will help you." msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:149 msgid "Let's move on." msgstr "" #. [message]: role=wose1 #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:172 msgid "Are you elves?" msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:176 msgid "Yes, we are." msgstr "" #. [message]: role=wose1 #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:180 msgid "We thought that nobody is coming to help us." msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:184 msgid "I'm sorry that we couldn't come any earlier." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:190 msgid "Kill the Drake leader" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:210 msgid "Did you hear that we are getting lots of reinforcements soon?" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:277 #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:130 msgid "Oh no! The Ancient Wose has died.." msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:294 msgid "" "Thanks for your help. There are more drakes on other side of that mountain. " "Could you kill them?" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/04_the_mountain.cfg:298 msgid "That's why we are here." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_05_on_the_top_of_the_mountain #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:6 msgid "Troubled Times - On the top of the Mountain" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:104 msgid "Kill the Drake leaders" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:154 msgid "Thanks for help again. I will give my full army for you use." msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:158 msgid "" "One of the scouts just told me that there is a critical situation on " "Tarq'ensis." msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/05_on_the_top_of_the_mountain.cfg:162 msgid "Let's go back there!" msgstr "" #. [scenario]: id=TT_06_the_siege_of_tarqensis #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:6 msgid "Troubled Times - The Siege of Tarq'ensis" msgstr "" #. [side]: type=Elvish High Lord #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:41 msgid "High Elves" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Sovereign #. [side]: type=Orcish Warlord #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:68 #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:87 msgid "Besieging Orcs" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:157 msgid "Our party get back to Tarq'ensis" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:162 msgid "Good you get back so soon" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:166 msgid "Yes, we did." msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:170 msgid "" "Orcs has came here and I am not sure can we kill them if there come more" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:174 msgid "We'll kill these orcs" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:181 msgid "Kill all orcs" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:185 msgid "Death of an elf hero" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:225 msgid "thank you" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:242 msgid "" "My lord we know now: thes orcs come shoutwest from highlands. I was there" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:246 msgid "You are good scout" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:251 msgid "They have changed weaker I recomend attack to them quick" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:255 msgid "but where I get so big army that we can win?" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:260 msgid "We can go to highlands" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:264 msgid "You will die" msgstr "" #. [message]: type=tervar #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:269 msgid "Not sure" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:273 msgid "I'll give some money for you" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/06_the_siege_of_tarqensis.cfg:290 msgid "thanks" msgstr "" #. [scenario]: id=TT_07_to_highlands #: Troubled_Times/scenarios/07_to_highlands.cfg:6 msgid "Troubled Times - To Highlands" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/07_to_highlands.cfg:64 msgid "Move South" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/07_to_highlands.cfg:81 msgid "Elves here? Well we get food." msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/07_to_highlands.cfg:90 msgid "we must go on" msgstr "" #. [scenario]: id=TT_08_highlands #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:6 msgid "Troubled Times - Highlands" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:96 msgid "Find out from where the orcs spawn" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:122 msgid "They spawn from some kind of rock?" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:126 msgid "Now we'll destory all" msgstr "" #. [message]: type=tervar #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:130 msgid "Who has made it" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:145 msgid "this rock is too huge to move or destory" msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:149 msgid "We need the Maul of Elemtrus to destory it" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:153 msgid "What it is and where?" msgstr "" #. [message]: type=Amiliae #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:157 msgid "A Power hammer and somewere in the darwen mountains" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/08_highlands.cfg:177 msgid "maybe we now go to look for the Maul of Elemtrus" msgstr "" #. [scenario]: id=TT_09_to_dwarven_caves #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:5 msgid "Troubled Times - to Dwarven Caves" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:105 msgid "Explore the cave" msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:120 msgid "The party gets to the dwarven mountain" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:143 msgid "Who goes there?" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:151 msgid "What do elves in caves?" msgstr "" #. [message]: type=Qinthalash #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:155 msgid "We came to looking for the Maul of Elemtrus" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:159 msgid "I can help you if you help us whit these orcs." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:166 msgid "Kill the orcs" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:216 msgid "Thank you" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/09_to_dwarven_caves.cfg:220 msgid "I have heard that the Maul of Elemtrus is nortwest from here." msgstr "" #. [scenario]: id=TT_10_the_maul_of_elementus #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:7 msgid "Troubled Times - The Maul of Elementus" msgstr "" #. [side]: type=Goblin Rouser #. [side]: type=Troll Shaman #. [side]: type=Troll Warrior #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:51 #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:70 #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:89 #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:108 msgid "Cave Critters" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:132 msgid "Find the Maul of Elementus" msgstr "" #. [message]: type=Tervar #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:148 msgid "" "The Dwarf said that The Maul of Elementus is north, Garisoned by trolls and " "goblins" msgstr "" #. [effect]: id=maulofelementus, type=impact #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:177 msgid "The Maul of Elementus" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/10_the_maul_of_elementus.cfg:190 msgid "I get it. Now we can go to destory the rock and orcs" msgstr "" #. [scenario]: id=TT_11_the_last_battle #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:6 msgid "Troubled Times - The Last Battle" msgstr "" #. [side]: type=Orcish Warlord #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:40 msgid "Orcs" msgstr "" #. [side]: type=Goblin Rouser #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:59 #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:78 msgid "Goblins" msgstr "" #. [side]: type=Revenant #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:97 msgid "Undead" msgstr "" #. [side]: type=Necromancer #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:116 msgid "Evil" msgstr "" #. [side]: type=Saurian Flanker #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:136 msgid "Saurians" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:161 msgid "Defeat all enemy leaders" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:165 msgid "Destroy the Rock" msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:221 msgid "the rock is destroyed, now we just need to kill the enemies" msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:225 msgid "You demolished my work of years." msgstr "" #. [message] #: Troubled_Times/scenarios/11_the_last_battle.cfg:247 msgid "Now we only need to destory the stone" msgstr ""