msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kromire-1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-17 02:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-17 02:55+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:10 msgid "Count Kromire" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:11 msgid "CK" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:16 msgid "(Easy)" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:16 msgid "Lord" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:17 msgid "Sire" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:17 msgid "(Normal)" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:18 msgid "(Hard)" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:18 msgid "Conquerer" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:20 msgid "" "You are the blood son of a vampire lord; however, when the might of the " "celestial crusades comes knocking, and your father is slain, you flee your " "lands. However, you intend to return, to restore the lands of Kromire to the " "Kromires, to avenge your father, and most importantly, to make sure that no " "celestial ever dares come into your mountains again." msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:22 msgid "Version:" msgstr "" #. [campaign]: id=Count_Kromire #: Kromire/_main.cfg:23 msgid "(requires the Era of Myths Epsilon 6 or later)" msgstr "" #. [scenario]: id=01_The_Therian_Village #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:14 msgid "The Therian Village" msgstr "" #. [side]: id=Kromire, type=EOM_Noble #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:37 msgid "team_name^Kromire" msgstr "" #. [side]: id=Kromire, type=EOM_Noble #. [side]: type=EOM_Noble, id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:39 #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:33 Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:33 #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:33 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:34 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:37 #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:31 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:33 #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:36 msgid "Kromire" msgstr "" #. [unit]: id=Igor, type=EOM_Blood_Manipulator #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:57 msgid "Igor" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Therian_Shaman, id=Lokrinas #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:79 msgid "team_name^Therians" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Therian_Shaman, id=Lokrinas #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:84 msgid "Lokrinas" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Claimant, id=Zyne #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:168 msgid "team_name^Celestials" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Claimant, id=Zyne #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:171 msgid "Zyne" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:193 msgid "Defeat the enemy leader" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:197 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:333 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:514 #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:293 Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:137 #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:129 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:644 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:174 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:136 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:269 #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:173 msgid "Death of Kromire" msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:209 msgid "Look master, the village ith nearby." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:213 msgid "" "Hurry slave, we need to slay their leader without alerting their guard. If " "we can take the keep, we can turn the peasants to our side. Do not alert " "them prematurely. If you must fight, kill them before they can so much as " "squeak." msgstr "" #. [message]: speaker=second_unit #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:227 msgid "" "You! Foul creature, what are you doing here? Do you not know that the " "celestials are coming? They will hew all your kind to the ground!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:231 msgid "" "Oh, no worries... friend. We intend to be prepared for them, and your " "village is a part of the preparation. You should feel duly honored." msgstr "" #. [message]: speaker=unit #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:245 msgid "We are being raided by vampires! Call the militia, we’ll hold them off." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:249 msgid "Fool." msgstr "" #. [message]: id=Some_Woodsman #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:271 msgid "Who are you? Get out of my house!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:275 msgid "Kill him, quickly now! Before he can set of the alarm!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:288 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:469 msgid "Quickly grab whatever villagers you can before they all flee." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:292 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:310 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:473 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:491 msgid "A day later..." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:302 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:483 msgid "Thith ith all master. The retht... ’ave gotten away." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:306 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:487 msgid "" "I’m only about half way through turning them. One more day, and then we will " "be ready to travel." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:315 msgid "Now that they are all mine it is time to— wait..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:319 #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:500 msgid "" "I can smell celestial blood... it is coming closer. There is not much of it, " "though, we shall stand and fight. Our new clan members are still new to the " "blood, but we will lead them to victory over these arrogant warriors of " "light." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:329 msgid "Defeat the celestial army" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:496 msgid "Now that they’re all mine it’s time to— wait..." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:510 msgid "Defeat the celestial forces" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/01_The_Therian_Village.cfg:643 msgid "" "Let us be off, that was only a scouting party. The main army is more than " "our forces can handle... yet." msgstr "" #. [scenario]: id=02_Devlings #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:6 msgid "Devlings" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Lurker, id=d1 #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:47 msgid "Guile" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Devling_Soldier, id=d2 #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:123 msgid "Bulge" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:181 msgid "" "Is that a windsong warrior? They are uncommon around here, I wonder what her " "purpose is around here." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:185 msgid "Master there are devlings all around. They assail her, even now." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:189 msgid "" "The devlings assail her, perhaps then we can make something of this " "situation." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:193 msgid "Suddenly an image of the warrior appears before you." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:208 msgid "" "Dare not bring battle to me, or I’ll rend you apart even as these devlings." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:212 msgid "" "I bear you no malice, nor thirst for your blood. I merely desire to " "understand your motive." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:216 msgid "" "Don’t lie to me, your kind thirst for everyone’s blood. What is my motive to " "you: leverage?" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:220 msgid "" "Let us say that I find it very odd to find a windsong warrior battling a " "horde of devlings, when neither should be here at all. A part of me wonders " "if I ought to be doing something about it." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:224 msgid "" "The devlings are not my cause of being here, merely an nuisance that keeps " "me from my quest. I know not why they are here." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:228 msgid "I have not known the windsong to embark on quests." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:232 msgid "" "Your kind’s memories may be longer than most, but not nearly as long as our " "library’s. On the occasion where a landmark manifests in time, as recorded " "by the Librarian Azzura, then a quest must be undertaken. Mine is one of " "these occasions, the phoenix has flown, and it is time to recover the " "prophecy of Merrian the Ascendant." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:236 msgid "You seek that prophecy? I know where it is." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:240 msgid "" "Then speak of its resting place, and know that I will detect if you lie, and " "crush you like a bug if you do." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:244 msgid "" "There is no need for threats, it is only a dusty old book to me. It is in " "the catacomb vaults of Kromire Castle." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:248 msgid "" "... I can tell that you do not lie... but that is an odd place for it to be. " "No matter, the Kromires have always been very weak, and their count is a " "fool." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:252 msgid "" "Perhaps, but I am the new Count Kromire. My lands have been overrun by the " "celestials, and I think that you would have a hard time convincing them to " "let you root around in my castle." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:256 msgid "" "I will not let myself be stopped by the celestial hordes. I am bound by oath " "to acquire the scroll on which the prophecy is held." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:260 msgid "" "I will help you on this venture, I have no love for the celestials, and " "would dearly like to have my lands back, and I know that although the might " "of the windsong is great, that you will need all the help you can get." msgstr "" #. [message]: id=projection #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:264 msgid "" "Then help me defeat these foolish devlings, I’ll come back with an army of " "the windsong in a couple months, and mayhaps that between the two of us we " "could bring down the celestial armies. You have the word of Lisaundra, of " "the Oathkeeper caste." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:268 msgid "I swear by my word as a Kromire, thus will be done." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:275 msgid "The phantom fades..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:280 msgid "" "It is odd to meet one of the windsong so arrogant, and reckless. She is " "completely surrounded, and yet she threatens us." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:284 msgid "Mayhap, she hath a reason to be so." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:289 msgid "Destroy the devlings" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:297 msgid "Death of Lisaundra" msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:309 msgid "..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:313 msgid "With her dead, we’ve lost our chances of an alliance with the windsong." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:323 msgid "" "Now I will leave. Expect me back when the bright moon is full, and the dark " "moon is new." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:331 msgid "" "Excellent. The plans have been set, and if I can raise an army of my own, " "the castle will be mine again soon. I will need more minions to serve me." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:335 msgid "The only people who have humans would be other vampires." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:339 msgid "" "(thinking) We’ll have to either make a deal with one of the other vampire " "lords, or launch a surprise attack in an attempt to conquer his lands." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:343 msgid "" "(still thinking) The two vampire lords that are close by would be the " "Michbies and the Valemois. Neither of which I would trust to keep a bargain, " "but both are stronger than we are now." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:347 msgid "" "(Still thinking) I cannot bargain with either in my current state, so I will " "conquer the Michbies in order to have the power to bargain with Valemoi." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:351 msgid "Prepare for battle, the house of Michbie will soon be no more." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/02_Devlings.cfg:355 msgid "We obey." msgstr "" #. [scenario]: id=03_Michbie #. [side]: type=EOM_Noble, id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:6 Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:46 msgid "Michbie" msgstr "" #. [message]: id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:104 msgid "" "So, little lordling, are you the new Count Kromire? I heard what happened, " "so do you come to my land as beggars or as potential slaves? I have enough " "pity for a fellow lord of the night, and I need a new valet." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:108 msgid "Silence! You will not be so arrogant when your heart is pierced." msgstr "" #. [message]: id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:112 msgid "" "My my, quite feisty for a bat without a roost. I guess you are a bit " "irritable given your situation, hmm? Your father was quite content to live " "fat and lazy off the labor and blood of his serfs, and never bothered to be " "wary of other dangers. Now you must pay the price for his lapse." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:116 msgid "" "My father has paid for his faults, and lies dead, his lands lost. As the new " "Count Kromire, I mean to be all that he was not, and I will reclaim my " "lands. I am here to establish myself as the new power among our kind. I will " "be the conqueror, and you my serf." msgstr "" #. [message]: id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:120 msgid "" "Ah, the ignorance and arrogance of young pups knows no bounds. You’ve been " "given a taste of power, of responsibility, and you think. I see your forces, " "they are new to the blood, and few in number. You will die here." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:124 msgid "" "Speak with you sword, Michbie, and our disagreement will be more soundly " "settled. I relish the chance to drink you dry." msgstr "" #. [message]: id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:128 msgid "" "Fool! I have given in to my strange fit of mercy, and I heard you out in an " "effort to spare you. No more! I will grant you your eternal sleep!" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:133 msgid "Slay Count Michbie" msgstr "" #. [message]: id=Michbie #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:149 msgid "" "My people you must resist this invader! If he succeeds, he will not be " "content to lord over you, but he will turn you all!" msgstr "" #. [message]: type=Peasant #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:195 msgid "Die you vampire fiend!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:199 msgid "" "Delusional cattle. They willingly use one darkness to protect them from " "another. Do not kill all of them, beat them down and break them, but leave " "them alive for later." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:210 msgid "" "It is done! Quickly, set up a perimeter, we must not let any of the serfs " "escape. I will need to turn all of them, and that will take time. Set up a " "guard, I will need protection while I work." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/03_Michbie.cfg:215 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:297 msgid "Yeth master." msgstr "" #. [scenario]: id=04_Counter #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:6 msgid "Counter" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Therian_Defender, id=Tleader #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:79 msgid "Therian captain" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Pack_Leader, id=Wleader #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:92 msgid "Corian" msgstr "" #. [message]: id=Tleader #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:112 msgid "" "Did you think you would get away with trashing our village so easily, " "bloodsucker?" msgstr "" #. [message]: id=Wleader #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:116 msgid "Those who would hurt our brothers, hurts us. We avenge our own." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:120 msgid "" "You are fools to come back. My strength is now twice what it was, and I have " "a whole army of followers to do my bidding. Do not expect mercy. It is time " "for the worms to feast on your flesh!" msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:125 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:640 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:170 msgid "Defeat your foes" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/04_Counterattack.cfg:138 msgid "" "My children... I think it is time to pay a visit to count Valemoi. His death " "will give me the power I need to challenge the Celestials!" msgstr "" #. [scenario]: id=05_Valemoi #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:6 msgid "Valemoi" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Pack_Leader, id=Wleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:48 msgid "Verwl" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Pack_Leader, id=Wleader2 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:65 msgid "Crwa" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Djinn, id=Eleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:81 msgid "Visine" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Rock_Golem, id=Eleader2 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:99 msgid "Obsidian" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Sangel, id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:117 msgid "Count Valemoi" msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:140 msgid "I can smell bad blood near..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:144 msgid "You do not appear to be in a good position to insult, Lord Valemoi." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:148 msgid "" "Kromire, this had better not be your doing. Your recent conquest has swelled " "your head, but your youthful fancies pale before the power I have " "accumulated over the years." msgstr "" #. [message]: id=Wleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:152 msgid "We would never ally with your kind! The idea is despicable." msgstr "" #. [message]: id=Eleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:156 msgid "...d...i...e..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:160 msgid "" "This is odd. Elementals do not form armies, nor do they hunt out vampires." msgstr "" #. [message]: id=Wleader2 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:164 msgid "" "In the past no, but elements are the unspoken guardians of the world. They " "are more attuned than most, and they felt the threat posed by those who " "would leech the life from all living creatures. They banded together to " "eliminate that threat and when we saw them on the march, we could not deny " "their noble cause. We came to support them, and cast down you lords of " "darkness!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:168 msgid "" "Ha! You know nothing of our kind. Regardless of what he does to his serfs, " "Valemoi is not a threat to the world. We live alone in our castles, lording " "over our peasants and biding our time. We have no dreams of world conquest." msgstr "" #. [message]: id=Wleader2 #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:172 msgid "" "You do not know what is coming. Your own self interest will force you to " "aspire greater soon." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:176 msgid "" "It will, will it? Valemoi, I do not have to fight these creatures, I could " "merely head back the way I came. You cannot run, for doing so would lose you " "your lands and your serfs, the loss of which would mean ruin to you." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:180 msgid "Get to the point." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:184 msgid "" "In exchange for whatever help you can give me defeating the celestials, I " "will save you from your sure defeat." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:188 msgid "" "Arrogant pup! I will show you your place some day, mark my words. But I " "cannot argue your truths. I do see my demise without your help. So be it. If " "we both survive this day, I will come to your side when you march on your " "keep." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:192 msgid "I would not thrtht him master. Heth will seethk to bethray us." msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:648 msgid "Death of Valemoi" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:673 msgid "" "His magic would have been an asset to our victory. No bother. We will win " "without him." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:696 msgid "" "It seems as though the tide has turned. Kromire, prepare to suffer for your " "arrogance!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:786 msgid "" "It seems he failed to notice the men I snuck into his castle. Excellent." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:801 msgid "No!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:805 msgid "" "His help may be useful in the future, but can I really trust someone who " "will so easily betray me. Is his proposed aid in my conquest worth letting " "him live?" msgstr "" #. [option]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:807 msgid "No mercy" msgstr "" #. [option]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:816 msgid "Let him live" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:827 msgid "You should not have betrayed me." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:833 msgid "" "I am not going to kill you just yet. There is still a battle to be won. " "Surrender your men to me, and let us drive out these intruders." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:837 msgid "We surrender, and will only bear swords against your foes." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:868 msgid "" "Pity that Valemoi could not have been more useful. His line is dead, his " "house ended. Harvest his serfs, I will turn some of them for the army, and " "the rest shall be for feeding. Gather your strength my children, we are " "heading back to Kromire Castle soon." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:874 msgid "" "Valemoi, though you betrayed me, I have seen fit to give you a chance to " "live. Serve me or die." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:878 msgid "" "My forces are decimated, my lands torn apart. If I follow you, there will be " "nothing left to come back to, as my enemies will return again. Surely I can " "offer you something, some favor, so that you may leave me be." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:882 msgid "" "I do not know Valemoi, why don’t you tell me? After all, you are the one " "with an interest in the result. I can as easily kill you now as take you " "with me." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:886 msgid "" "... I could teach your blood mages how to use their powers to animate stone, " "I could also construct abominations that would serve well in your army." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:890 msgid "" "Fine. In addition you must provide my men with nourishment, and lodging " "until we are ready to leave. I will spare your life for now, Valemoi, but do " "not forget that you live at my mercy." msgstr "" #. [message]: id=Vleader #: Kromire/scenarios/05_Valemoi.cfg:894 msgid "So be it." msgstr "" #. [scenario]: id=06_Hard_Rock_Pass #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:9 msgid "Hard Rock Pass" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Devling_Soldier, id=Dleader #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:51 msgid "Mocker" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Devling_Soldier, id=Dleader2 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:68 msgid "Maker" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:96 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:146 msgid "More devlings? They are thick on the ground this time of year." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:100 #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:150 msgid "" "Masther, when will we meeth the windsong? They did noth spethcify a " "lothcation. How will weth know wthere to go?" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:104 msgid "" "I do not doubt the windsong’s capability in delivering their message when " "the time is right. I know not where to meet them, but I have no fear that " "they will not find us. We must crush these fools first, and continue on our " "way." msgstr "" #. [unit]: type=EOM_Blood_Hulk, id=Grumbler #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:112 msgid "Grumbler" msgstr "" #. [unit]: type=EOM_Blood_Hulk, id=Healger #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:124 msgid "Healger" msgstr "" #. [unit]: type=EOM_Blood_Hulk, id=Ripper #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:136 msgid "Ripper" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:154 msgid "" "I do not doubt the windsong’s capability in delivering their message when " "the time is right. I know not where to meet them, but I have no fear that " "they will not find us. We must crush these fools first, and continue on our " "way. The constructs that Valemoi constructed will be perfect for this task." msgstr "" #. [message]: id=Ripper #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:159 msgid "Graw! Fresh Meat!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:183 msgid "Someone is coming towards us quickly from the north. To arms!" msgstr "" #. [message]: id=Herra #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:197 msgid "Lisaundra the Oathkeeper sends you greetings, and a message." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:201 msgid "Speak." msgstr "" #. [message]: id=Herra #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:205 msgid "" "She bids you to meet her where you first met, and to be prepared to attack " "the celestials. I have been assigned to guide you on your way back, until " "the Celestials are routed." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:209 msgid "" "I accept your fealty, however temporary. Help us strike down these fools." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/06_Hard_Rock_Pass.cfg:216 msgid "" "Excellent. Quickly my children, let us drive on! The castle is within our " "grasp." msgstr "" #. [scenario]: id=07_Alliance #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:6 msgid "Alliance" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Oathkeeper, id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:46 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:48 msgid "Lisaundra" msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:66 msgid "I have been waiting." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:70 msgid "Forgive my truancy, I was delayed on the road." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:74 msgid "" "I was forced to leave the gatekeeper caste behind in my need to obtain the " "scroll quickly. There have been strange occurrences." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:78 msgid "" "I too have beheld such occurrences. Devlings rarely visit these mountains, " "and elementals don’t usually manifest in armies." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:82 msgid "" "I have not seen armies of elementals, but I have seen therians working along " "side walking dead." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:86 msgid "" "There have been no necromancers for a very long time, that magic was lost, " "and for a good reason. I can’t imagine any therian searching for it, or " "working beside its creations." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:90 msgid "" "I saw it with my own eyes, and felt their bones under my fist. They were all " "maddened like warg with Raven Flu, and I could not get a clue from them, and " "I could not capture them for they would kill themselves. They are all dead " "now, and their remains burned." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:94 msgid "" "I do not know how to take this news. Let us not dwell on the problem, but " "rather search for the answer if you are ready to march then I am too." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/07_Alliance.cfg:98 msgid "Then let us be off." msgstr "" #. [scenario]: id=08_Return_to_Kromire_Castle #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:6 msgid "Return to Kromire Castle" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Great_Wizard, id=cleader #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:60 msgid "Pythagorus" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Claimant, id=cleader2 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:75 msgid "Incarius" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:99 msgid "" "Though I fled in shame, I return with strength to reclaim my own. It appears " "they have begun constructing a new castle of their own to replace the one " "where my father died." msgstr "" #. [message]: id=cleader #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:103 msgid "" "Incarius, there is an army advancing from the south. They are vampires in " "Kromire livery, and marching alongside Windsong warriors." msgstr "" #. [message]: id=cleader2 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:107 msgid "" "Quick, send word to the prophet, and bring him back. Tell him the vampire " "scourge has returned. We will try to hold them off." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:111 msgid "Surrender the prophecy of Merrian to us." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:115 msgid "And my castle." msgstr "" #. [message]: id=cleader #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:119 msgid "" "Your castle little blood lord? I believe I am standing in it, and that makes " "it mine, does it not? So no, I will not surrender my castle. Nor would I " "surrender anything in my possession to anyone who would ally with your kind. " "We are warriors of the light and do not fear the darkness you bring. As it " "is I do not even know where this ‘prophecy’ is, so I could not surrender it " "to you, now could I?" msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:123 msgid "" "I do not care if you fear me or not. I will crush your body so that it no " "longer blocks my path." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:127 msgid "" "You may stand in the castle now, but by the time the dark moon rises you " "will stand no longer." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:132 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:261 msgid "Reclaim your lands" msgstr "" #. [message]: id=cleader #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:152 msgid "" "Uhw... You may have broken my body, but you shall not achieve your objective." msgstr "" #. [message]: speaker=narrator #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:188 msgid "" "As his strength flees his body, the wizard utters a final spell. Flames " "spring into life throughout the castle, burning even through stone, and " "within an hour, the castle is a smoldering ruin." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:193 msgid "" "Anyone who would stoop to burning writings deserves to die. This abomination " "shall not go unpunished." msgstr "" #. [message]: id=cleader2 #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:203 msgid "" "Freemen of this land, do you remember the yoke your shoulders bore under the " "reign of the vampires? If we fall to these invaders then it will once again " "fall on you. Fight for your freedom." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:256 msgid "" "Kill as few of those as is at all possible; their labor will help make us " "strong. I will not see my lands ruined like that of Valemoi. Once the " "celestials are defeated it will be a simple task to subject them to my will, " "but I will need them alive and uninjured." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:265 msgid "Kill as few peasants as possible(Bonus)" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:281 msgid "I express my sympathies over the loss of the object of your quest." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:285 msgid "" "The scrolls the prophecies are written are not so easily destroyed. I’ll " "just have to sort through the wreckage until I find it." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:289 msgid "" "I wish you luck in your endeavor. If it is anywhere, it will be in the deep " "catacombs near the south wall of the castle. (This is going to take her " "forever. The catacombs, although not large, were very deep. With all the " "supports gone, each crypt will have to be dug out separately, and she does " "not know which is the right one)." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/08_Return_to_Kromire_Castle.cfg:293 msgid "" "(Though I would assume that nothing will stop her at this point.) Minion, " "assemble the remaining peasants. I will reassert my power over them, as well " "as provide fodder for the fledglings. Prepare a feast to celebrate, and " "bring some wine for the humans, I am going to need to replenish their " "numbers. None are to bite the humans until we are fully settled. Blood must " "be harvested from their cattle. Leave the Windsong to their task, they are " "not to be disturbed." msgstr "" #. [scenario]: id=09_The_Prophets_Blood #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:9 msgid "The Prophet’s Blood" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Prophet, id=prophet #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:51 msgid "Hezadin the Seer" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Divine_Champion, id=cleader #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:65 msgid "Marcus" msgstr "" #. [side]: type=EOM_Herald, id=cleader2 #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:79 msgid "Michle" msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:111 msgid "" "Mathter! The celethtials mean to thlay uth for good thith time. There are " "even more of them than there wath when they conquered uth the firth time!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:115 msgid "There are so many... Summon Lisaundra." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:119 msgid "Here th’e comth." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:136 msgid "I still have not found it." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:140 msgid "There are other matters that call our attention." msgstr "" #. [message]: id=prophet #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:144 msgid "" "Lord Kromire, know that we will show no mercy, and that if you run, we will " "only hunt you down. For the blood of seers and prophets runs in my veins, " "and there is no place that you may hide from me. With the turmoil the world " "is going through, we cannot afford to have a menace such as yourself on the " "loose. This will be the final reckoning." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:148 msgid "" "Blood of seers, you say, and prophets... Call your warriors out of that " "hole, Lisaundra. Let us cease this slow search and fight. I must drink that " "man’s blood." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:152 msgid "" "No, Kromire, I will not help you. I do not hate celestials, and have no love " "for your kind. I am only here to accomplish my task, and then I will take my " "leave. The celestials will not harm me, for they are intent on killing you, " "and would not seek to offend the Windsong by drawing me into battle as well. " "Fight your little battle by yourself." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:160 msgid "I would like to drink her blood..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:164 msgid "" "It does not matter, once the blood of that prophet runs in my veins, we will " "not need her. As much as I would like to punish her for her insolence, we " "must let her be. As she said, now is not a good time to make enemies with " "the Windsong." msgstr "" #. [objective]: condition=win #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:169 msgid "Kromire must bite Hazadin." msgstr "" #. [message]: id=Valemoi #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:199 msgid "" "Kromire, you were a fool to let me live. I have come to punish you for your " "arrogance, pup. This time I will slay you." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:203 msgid "Don’t you have better things to be doing?" msgstr "" #. [message]: id=Valemoi #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:207 msgid "" "NO! You left me broken and weak, and it took all I had to control my humans. " "They rose up against me and drove me out, despite my power. I have nothing " "left, and before I die, I will avenge myself!" msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:211 msgid "" "Old fool. You are weak, and cannot truly think to kill me. Your desire for " "vengeance is applaudable, but know that you do not stand a chance. I relish " "the opportunity to slay you, as I should have done from the beginning." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:237 msgid "... This is different..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:241 msgid "Such vision and insight, it burns in my veins more than magic..." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:245 msgid "" "Aha! Mwah-ha-ha! Come, Lisaundra, cease your silly search. I can tell you " "the prophecy, it hangs in the air so heavy that I am surprised I could not " "feel it before! Summon your scribe to witness and record the prophecy of " "Mirrian the Ascendant." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:261 msgid "" "I know not what you have wrought with this dark deed. This seems like " "foolishness." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:265 msgid "" "Write these words down, it is not foolishness. This man’s blood burned with " "power, and all it took was my focus on the prophecy to draw it to the fore. " "I can relate every line to you, or, if you doubt me, I can point you to " "where the prophecy lies in the rubble." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:269 msgid "You do not lie... Esper, come quick. Write this down." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:284 msgid "" "(Speaking as from a deep well) Behold, once the phoenix has flown, the Age " "of the Unicorn is over. It is now the Age of the Dragon." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:288 msgid "" "The events of the Age of the Dragon in order categorical are the War of the " "Dragon, the Invasion from the Outlands, the Plague of the Dragon, and the " "Empire of the Dragon. The Age of the Dragon ends when the north star turns " "red." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:293 msgid "" "The War of the Dragon, will be the war between the Dark Dragon Kzardizin the " "Immortal, and the inhabitants of the world. In the end either the dragon and " "his minions will reign for the next two centuries, or the dragon will be " "forced underground by three champions, one from the west, one from the " "north, and one from the east." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:297 msgid "" "The invasion from the outland will constitute of the rediscovery of the " "gates to other worlds, and the interactions between the worlds. In the end " "either the gates will be forbidden and lost, or they will be held open, but " "guarded." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:301 msgid "" "The Plague of the Dragon will be a vile illness that shall send the world " "into chaos. In the end either four out of five of all animals and plants " "will die, or an expedition into the Outland for the cure will be successful " "and the afore stated ratio will be the number of survivors." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:305 msgid "" "The Empire of the Dragon will be a new order forged out of the results of " "the plague, and it will last several centuries. In the end it will either " "fall to corruption caused by the renewal of necromancy, or it will be remade " "from scratch, and renewed to face the next era, the Age of the Phoenix." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:309 msgid "" "(Back to his ordinary voice) Know that this means that Kzardizin has " "awakened, and that he will try to dominate the world. Return to the Great " "Foundation, and tell your arbiters, ascendants, and librarians. Let them " "know and prepare for the upcoming war. Kzardizin always had the loyalty of " "devlings by promising them the chance to torment, and the loyalty of many " "vampires, by promising them blood. The many warriors of the dead were his " "for he was a skilled necromancer, and also many warriors of the children of " "his blood. Prepare your kind for this war, as I shall seek to prepare mine. " "I am the only vampire lord left in the northern part of these mountains, and " "I will never submit to the rule of the Dark Dragon." msgstr "" #. [message]: id=Lisaundra #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:313 msgid "" "Nor will my people. This new age has much promise, but we must see that each " "event has the proper ending." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/scenarios/09_The_Prophets_Blood.cfg:318 msgid "" "I intend to live to the end. Through war and turmoil, through plague and " "corruption, I will remain Count Kromire, Lord of the North Corian Mountains." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:6 msgid "" "Count Kromire: For centuries, the Kromires had ruled as vampire lords in the " "mountains to the east of the Bale Plains, which is where the Celestials " "rule. The Celestials had embarked on a holy crusade, but had failed to crush " "the vampires to their west. Noting the power of their foe, they spent time " "building up their army over the next decade. We knew that their next crusade " "was to be launched soon, and that, failing in the west, they would now push " "to the east. Towards us." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:9 msgid "" "And so they came. Hordes of men in white armor bearing spears and swords " "imbued with strange enchantments, and led by those with wings and spirits " "that burn with arcane light. Their numbers were limitless, and their power " "undaunted, even by our darkness. In the past, we had easily driven off the " "posturing Celestials, but this time their forces were too great. Some " "attributed this to the new Count Kromire." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:12 msgid "" "The new count had an exceedingly eccentric manner, and so had chosen me as " "his heir. I was not the strongest or the smartest of his offspring, but I " "was the most cunning. As his heir, I was to be his chosen lieutenant, and so " "that is why I was given the task to hold the walls. While I knew this was " "suicide, I was bound to him by blood, and that is the little our kind holds " "sacred." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:15 msgid "" "Our forces were helplessly outnumbered, but I fought on because to lose " "meant certain doom. I held the Celestials off as long as I could, but we " "were beaten back from the walls and retreated into the keep. Desperately " "fighting to keep them out, I suddenly felt a snap in my chest and knew that " "my father, the lord of darkness, was now dead." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:18 msgid "" "Recognizing my plight, my father’s valet appeared at my shoulder, and led me " "into the catacombs to escape into the woods. He swore loyalty to me as " "successor to the line. I accepted his pledge, and we both took off toward " "the Therian village at the base of the mountains, knowing that we could " "start the clan anew." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:21 msgid "" "Though neither of us said it, we both knew that we’d return to reclaim our " "lands, to avenge my foolish father, and to send the celestials back to their " "plains. They had come to view the vampires as pests to be eradicated, but we " "would make them fear us as hunters to be avoided." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:29 msgid "" "We quickly gathered our new clan members, but I cringed inwardly at our " "numbers. My ardor to regain the castle was burning strongly, but I had too " "few men." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:32 msgid "" "I was not naïve, nor given to heroic fits. I would not charge the castle in " "some valiant effort to oust the Celestials. I would need more men, more new " "blood." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:35 msgid "" "The largest hurdle in my path was that there were no more easy targets. That " "village was one of the few in the area not belonging to the vampires, as the " "monks of Theria had claimed it, and I had already drained it. I decided to " "head south." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:38 msgid "" "Two days out from the village, I found an opportunity for blood... and for " "an alliance." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:46 msgid "" "I chose the Michbies because their family was the weaker of the two, and " "thus offered me the best chance of winning." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:49 msgid "" "Even though the keep was close, the time restraint placed by that Windsong " "warrior meant we marched with all haste." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:52 msgid "" "The words of that Windsong had made me wonder about what the prophecy of " "Merrian could contain that was so important. I resolved to read it when I " "had the chance." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:55 msgid "" "As we neared the keep, I spread my men out and we attempted to approach with " "stealth, but we were discovered. Our advantage lost, our enemy made ready " "for us, and so I rallied my troops to do battle." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:63 msgid "" "While I went through the process of converting the serfs into vampires, I " "also spent a little bit of extra time training some of them. It would be " "useful to have more members of my army proficient in blood magic. This was " "to prove useful very soon." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:66 msgid "" "It had rained heavily all week, and so my normally sharp senses were " "deadened by the moisture. I had just finished with the last of those " "squirming fools when the smell of angry blood caught my nose. Enemies had " "come, and they were near!" msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:74 msgid "" "After finishing off the last defiant remnants, I led my army up into the " "mountains, towards the realm of Valemoi." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:77 msgid "" "I was eager to quickly conquer Valemoi, but we found that Valemoi was having " "trouble of his own already." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:85 msgid "" "The battle did not end as I had hoped, but I made the most of it. I stayed a " "short time, just long enough to take as much from Valemoi’s land as I " "needed. " msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:88 msgid "" "The need for haste was upon me. The combined armies against Valemoi was an " "unexpected variable, and had slowed me down considerably. My time to meet up " "with the windsong was drawing closer, and so I set out with my army at a " "swift pace, heading towards Kromire Castle." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:91 msgid "" "With all my attention focused on speed, I did not watch my surroundings as " "closely as I should have. As we reached the pass, we found our way blocked." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:99 msgid "I marched back to the crossing as quickly as I could." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:102 msgid "" "During the trip we were attacked a couple times by rouge monsters and " "elementals, neither of which could harm us." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:105 msgid "" "I did not like these indicators; it hinted at something coming that I could " "not see. I am sure it has something to do with this prophecy that the " "windsong are seeking. I intend to make sure that I get a glimpse of it " "before the windsong can take it away." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:113 msgid "" "Despite my desire for haste, we took the time to march around to attack the " "castle from the south. While it put us further from our objective, it let us " "fight over the hills and roads instead of trying to wade through snow." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:116 msgid "" "At least, this was the reason I gave my troops and the Windsong. It was also " "the way that I fled when I had left." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:124 msgid "" "My control over the region was quickly asserted, and the peasants fell " "quickly, if unhappily, back under the yoke. Despite their misgivings, the " "festivities were enjoyed by vampire and human alike." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:127 msgid "" "The windsong did not take part, but rather worked without stop on excavating " "the ruin. I had hatched several plans on how to acquire the prophecy after " "the windsong had found it, but I knew that I had time to implement any of " "them. My spies had informed me that the Windsong were making little headway, " "and it would be months yet before they found what they were seeking." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:130 msgid "" "The first month back in my lands was filled with battles. There were many " "minor skirmishes with devlings, elementals, and even a pack of warg that " "were infested with Raven Flu. These attacks did not dismay me, but only " "served to stoke my curiosity as to the nature of the prophecy that the " "Windsong were so desperately seeking. It would shed some light on the " "strange behavior occurring throughout the region." msgstr "" #. [part] #: Kromire/utils/storytxt.cfg:133 msgid "" "Four days into the second month, my thin bloods reported white banners in " "the distance. I knew they were the banners of the Celestials, and at their " "head would be their latest champion, Hezadin the Seer." msgstr "" #. [trait]: id=legend #: Kromire/utils/traits.cfg:6 msgid "legendary" msgstr "" #. [trait]: id=legend #: Kromire/utils/traits.cfg:7 msgid "female^legendary" msgstr "" #. [trait]: id=legend #: Kromire/utils/traits.cfg:8 msgid "" "Some people are simply incredible. They seem to have an edge in every area " "over others. Such units benefit from all standard traits." msgstr "" #. [message]: id=Kromire #: Kromire/utils/utils.cfg:56 msgid "My line ends..." msgstr "" #. [message]: id=Igor #: Kromire/utils/utils.cfg:69 msgid "Uh!..." msgstr ""