#define NUM_BUTTONWIDTH 60 #define NUM_LABELWIDTH 65 #define LANGUAGE_LTR // ============================================================================ // Context menus // ============================================================================ // Rainmeter menu #define STR_UPDATEAVAILABLE "อัปเดตพร้อมใช้งาน" #define STR_LANGUAGEOBSOLETE "ภาษาล้าสมัย" #define STR_MANAGE "จัดการ" #define STR_ABOUT "เกี่ยวกับ" #define STR_HELP "ช่วยเหลือ" #define STR_SKINS "สกิน" #define STR_NOSKINS "สกินไม่พร้อมใช้งาน" #define STR_OPENFOLDER "เปิดโฟลเดอร์" #define STR_DISABLEDRAGGING "ปิดใช้งานการลาก" #define STR_THEMES "เลย์เอาต์" #define STR_NOTHEMES "ไม่มีเลย์เอาต์" #define STR_EDITSETTINGS "แก้ไขการตั้งค่า" #define STR_REFRESHALL "รีเฟรชทั้งหมด" #define STR_LOGGING "การบันทึก" #define STR_SHOWLOGFILE "แสดงไฟล์บันทึก" #define STR_STARTLOGGING "เริ่มเก็บบันทึก" #define STR_STOPLOGGING "หยุดเก็บบันทึก" #define STR_DELETELOGFILE "ลบไฟล์บันทึก" #define STR_DEBUGMODE "โหมดดีบัค" #define STR_EXIT "ออก" #define STR_FAVORITES "รายการโปรด" #define STR_NOFAVORITES "ไม่มีการกำหนดรายการโปรด" // Skin menu #define STR_VARIANTS "ตัวแปร" #define STR_SETTINGS "การตั้งค่า" #define STR_POSITION "ตำแหน่ง" #define STR_DISPLAYMONITOR "จอภาพ" #define STR_USEDEFAULTMONITOR "ใช้ค่าเริ่มต้น: หน้าจอหลัก" #define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtual screen" #define STR_AUTOSELECTMONITOR "เลือกอัตโนมัติตามตำแหน่งของหน้าต่าง" #define STR_STAYTOPMOST "อยู่ด้านบนสุด" #define STR_TOPMOST "ข้างบน" #define STR_NORMAL "ธรรมดา" #define STR_BOTTOM "ข้างล่าง" #define STR_ONDESKTOP "บนเดสก์ทอป" #define STR_FROMRIGHT "จากขวา" #define STR_FROMBOTTOM "จากล่าง" #define STR_XASPERCENTAGE "X เป็นเปอร์เซ็นต์" #define STR_YASPERCENTAGE "Y เป็นเปอร์เซ็นต์" #define STR_TRANSPARENCY "โปร่งใส" #define STR_ONHOVER "เมื่อชี้อยู่" #define STR_FADEIN "เฟดเข้า" #define STR_FADEOUT "เฟดออก" #define STR_HIDEONMOUSEOVER "ซ่อนเมาส์ไว้เหนือ" #define STR_DRAGGABLE "ลากได้" #define STR_SAVEPOSITION "บันทึกตำแหน่ง" #define STR_SNAPTOEDGES "สแนปไปที่ขอบ" #define STR_CLICKTHROUGH "คลิกผ่าน" #define STR_KEEPONSCREEN "อยู่บนหน้าจอ" #define STR_MANAGESKIN "จัดการสกิน" #define STR_EDITSKIN "แก้ไขสกิน" #define STR_REFRESHSKIN "รีเฟรชสกิน" #define STR_UNLOADSKIN "ยกเลิกการโหลดสกิน" #define STR_CUSTOMSKINACTIONS "การกระทำของสกินที่กำหนดเอง" #define STR_FAVORITE "ชื่นชอบ" // ============================================================================ // Dialogs // ============================================================================ #define STR_CLOSE "ปิด" // About dialog #define STR_ABOUTRAINMETER "เกี่ยกับ Rainmeter" #define STR_LOG "บันทึก" #define STR_MEASURE "วัด" #define STR_MEASURES "ขนาด" #define STR_VARIABLES "ตัวแปร" #define STR_PLUGINS "ปลั๊กอิน" #define STR_VERSION "เวอร์ชั่น" #define STR_TYPE "พิมพ์" #define STR_TIME "เวลา" #define STR_SOURCE "แฟล่งที่มา" #define STR_MESSAGE "ข้อความ" #define STR_NAME "ชื่อ" #define STR_RANGE "ขอบเขต" #define STR_VALUE "ค่า" #define STR_AUTHOR "ผู้เขียน" #define STR_ERROR "ผิดผลาด" #define STR_WARNING "คำเตือน" #define STR_NOTICE "สังเกต" #define STR_DEBUG "ดีบั๊ค" #define STR_CLEAR "เคลียร์" #define STR_GETLATESTVERSION "รับเวอร์ชั่นใหม่ที่ rainmeter.net." #define STR_COPYRIGHTNOTICE "เผยแพร่ภายใต้ GNU GPL v2 license." #define STR_COPYTOCLIPBOARD "คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด" #define STR_NUMBER "ตัวเลข" #define STR_STRING "สตริง" #define STR_EXTERNALPLUGINS "ปลั๊กอินภายนอก" #define STR_BUILTINPLUGINS "ปลั๊กอินในตัว" // Manage dialog #define STR_MANAGERAINMETER "จัดการ Rainmeter" #define STR_ACTIVESKINS "สกินที่ใช้งาน" #define STR_EXPAND "ขยาย" #define STR_COLLAPSE "ย่อ" #define STR_CREATERMSKIN "สร้างแพ็คเกจ .rmskin..." #define STR_OPENLOG "เปิดบันทึก" #define STR_LOAD "โหลด" #define STR_UNLOAD "ยกเลิกการโหลด" #define STR_REFRESH "รีเฟรช" #define STR_EDIT "แก้ไข" #define STR_AUTHORSC "ผู้เขียน:" #define STR_VERSIONSC "เวอร์ชั่น:" #define STR_LICENSESC "ใบอนุญาติ:" #define STR_INFORMATIONSC "ข้อมูล :" #define STR_ADDMETADATA "เพิ่ม Metadata" #define STR_COORDINATESSC "พิกัด:" #define STR_POSITIONSC "ตำแหน่ง:" #define STR_LOADORDERSC "ลำดับ:" #define STR_TRANSPARENCYSC "โปร่งใส:" #define STR_ONHOVERSC "เมื่อชี้ :" #define STR_DONOTHING "ไม่ทำอะไร" #define STR_HIDE "ซ่อน" #define STR_SAVENEWTHEME "บันทึกเลยเอาต์ใหม่" #define STR_THEMEDESCRIPTION "เลย์เอาต์ช่วยให้คุณบันทึกและกู้คืนสถานะปัจจุบันของการตั้งค่า Rainmeter ของคุณ รวมถึงตำแหน่งของสกินที่โหลดและไม่โหลด โฟลเดอร์สกินและไฟล์จะไม่ถูกบันทึก" #define STR_SAVEASEMPTYTHEME "บันทึกเป็นเลย์เอาต์ว่างเปล่า" #define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "ไม่รวมสกินที่ไม่ได้โหลด" #define STR_INCLUDEWALLPAPER "รวมวอลเปเปอร์ปัจจุบัน" #define STR_NAMESC "ชื่อ:" #define STR_SAVE "บันทึก" #define STR_SAVEDTHEMES "เลย์เอาต์ที่บันทึกไว้" #define STR_DELETE "ลบ" #define STR_BACKUP "สำรอง" #define STR_BACKUPDESCRIPTION "การสำรองข้อมูลช่วยให้คุณบันทึกสำเนาการตั้งค่าทั้งหมดของคุณ รวมถึงสกินและสถิติ ไม่เหมือนเลย์เอาต์ การกู้คืนข้อมูลสำรองจะแทนที่การแก้ไขและอัปเดตสกินของคุณทั้งหมดตั้งแต่สำรองข้อมูลไว้" #define STR_BACKUPE "สำรอง..." #define STR_LANGUAGESC "ภาษา:" #define STR_EDITORSC "ผู้แก้ไข:" #define STR_GENERAL "ทั่วไป" #define STR_CHECKFORUPDATES "ตรวจสอบอัปเดต" #define STR_SHOWNOTIFAREAICON "แสดงไอคอนพื้นที่แจ้งเตือน" #define STR_RESETSTATISTICS "รีเซ็ตสถิติ" #define STR_LOGTOFILE "เข้าสู่ไฟล์" #define STR_HARDWAREACCELERATED "ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์" #define STR_AUTOMATICUPDATE "ติดตั้งการอัพเดทอัตโนมัติ" #define STR_GAMEMODE "เกมโหมด" #define STR_GAMEMODE_START "เริ่มเกมโหมด" #define STR_GAMEMODE_STOP "หยุดเกมโหมด" #define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN "เกมเต็มจอ" #define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST "รายการกระบวนการเพิ่มเติม" #define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC "รายการกระบวนการเพิ่มเติม:" #define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC "คุณยังสามารถเริ่ม/หยุดโหมดเกมได้ด้วยตนเองโดยใช้เมนูบริบทไอคอนถาด การเริ่ม/หยุดโหมดเกมด้วยตนเองจะยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย ""เกมเต็มหน้าจอ"" และ ""รายการกระบวนการเพิ่มเติม"" คุณต้องทำใหม่- เปิดใช้งานรายการเหล่านั้นสำหรับ Rainmeter เพื่อเริ่มตรวจสอบอีกครั้ง\n\nคลิกปุ่ม ""ช่วยเหลือ"" เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART "เมื่อเริ่มต้น" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP "หยุด" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC "เลือกการดำเนินการที่จะดำเนินการเมื่อเริ่ม/หยุดโหมดเกม ""เมื่อเริ่มต้น"" สามารถยกเลิกการโหลดสกินทั้งหมดหรือโหลดเลย์เอาต์ได้ ""หยุด"" สามารถโหลดรูปแบบปัจจุบันหรือรูปแบบอื่นได้" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL "ยกเลิกการโหลดสกินทั้งหมด" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT "โหลดเค้าโครงปัจจุบัน" // NewSkin dialog #define STR_CREATENEWSKIN "สร้างสกินใหม่" #define STR_NEWSKIN "สกินใหม่" #define STR_TEMPLATE "เทมเพลต" #define STR_TEMPLATEE "เทมเพลต..." #define STR_ADDFOLDER "เพิ่มโฟลเดอร์" #define STR_ADDSKIN "เพิ่มสกิน" #define STR_RENAME "เปลี่ยนชื่อ" #define STR_SAVENEWTEMPLATE "บันทึกเทมเพลตใหม่" #define STR_SAVEDTEMPLATES "เทมเพลตที่บันทึกไว้" #define STR_USEDEFAULTTEMPLATE "ใช้เทมเพลตเริ่มต้น" // ============================================================================ // Safe start // ============================================================================ #define STR_SAFESTART_TITLE "เริ่มต้น Rainmeter อย่างปลอดภัย" #define STR_SAFESTART_MESSAGE "การดำเนินการนี้จะยกเลิกการโหลดสกินทั้งหมดและเริ่ม Rainmeter ด้วยสกิน ""illustro"" เริ่มต้น\n\nเลย์เอาต์ปัจจุบันของคุณจะถูกบันทึกเป็น: @Backup\n\nใช้ตัวเลือกนี้หากคุณมีปัญหาในการเริ่ม Rainmeter\n\nป้อน Rainmeter Safe เริ่ม?" // ============================================================================ // Messages // ============================================================================ #define STR_RESTART_CONFIRM "การเปลี่ยนแปลงนี้กำหนดให้ Rainmeter เริ่มต้นใหม่\n\nคุณต้องการเริ่ม Rainmeter ใหม่ทันทีหรือไม่" #define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini ไม่สามารถเขียนได้ การตั้งค่าจะไม่ถูกบันทึก" #define STR_SETTINGSMOVEFILE "ออกจาก Rainmeter และย้ายไฟล์การตั้งค่าจาก:\n%1\n\to:\n%2\n\อีกวิธีหนึ่ง เพียงลบไฟล์ออก (การตั้งค่าจะหายไป) และไฟล์จะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอัตโนมัติในการเปิดตัวครั้งถัดไป" #define STR_SETTINGSREADONLY "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ไม่ได้ถูกตั้งค่าเป็นแบบอ่านอย่างเดียวและโฟลเดอร์นั้นสามารถเขียนได้ ไฟล์ตั้งอยู่ที่:\n%1" #define STR_THEMEALREADYEXISTS "เลย์เอาต์ ""%1"" มีอยู่แล้ว\n\nคุณต้องการแทนที่หรือไม่" #define STR_THEMESAVEFAIL "ไม่สามารถบันทึกเลย์เอาต์ :\n%1" #define STR_THEMEDELETE "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเค้าโครง ""%1""" #define STR_LOGFILECREATEFAIL "ไม่สามารถสร้างไฟล์บันทึก:\n%1" #define STR_LOGFILEDELETE "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์บันทึก\n%1" #define STR_NOAVAILABLESKINS "ไม่มีสกินที่:\n%1" #define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "ไม่สามารถเปิดใช้งานสกิน ""%1\\%2"": ไม่พบไฟล์" #define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "ไม่สามารถรีเฟรชสกิน ""%1\\%2"": ไม่พบไฟล์" #define STR_NEWVERSIONREQUIRED "สกิน ""%1\\%2"" ต้องใช้ Rainmeter %3 หรือสูงกว่า ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจาก rainmeter.net" #define STR_NOMETERSINSKIN "สกิน ""%1\\%2"" ไม่มีมิเตอร์ใดๆ และจะถูกปิดใช้งาน\n\nไฟล์อาจเสียหายหรืออาจไม่ใช่สกินที่ถูกต้อง" #define STR_INCLUDEINFINITELOOP "คุณได้สร้างการวนซ้ำที่ไม่สิ้นสุดด้วย @include กรุณาตรวจสอบสกินของคุณ" #define STR_CREATEFOLDERFAIL "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์: %1" #define STR_CREATEFILEFAIL "ไม่สามารถสร้างไฟล์: %1" #define STR_FOLDEREXISTS "โฟลเดอร์ ""%1"" มีอยู่แล้ว" #define STR_FILEEXISTS "ไฟล์ ""%1"" มีอยู่แล้ว" #define STR_RENAMEFOLDERFAIL "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ ""%1"" ได้\nรหัสข้อผิดพลาด: %2" #define STR_RENAMEFILEFAIL "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ ""%1"" ได้\nรหัสข้อผิดพลาด: %2" #define STR_FOLDERDELETE "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์นี้\n%1" #define STR_FILEDELETE "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์นี้\n%1" #define STR_FOLDERDELETEFAIL "ไม่สามารถลบโฟลเดอร์:\n%1" #define STR_FILEDELETEFAIL "ไม่สามารถลบไฟล์:\n%1" #define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST "ไม่มี template""%1"" \nคุณต้องการใช้เทมเพลตเริ่มต้นแทนหรือไม่?" #define STR_TEMPLATEEXISTS "เทมเพลต ""%1"" มีอยู่แล้ว" #define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL "สร้างโฟลเดอร์เทมเพลตไม่ได้" #define STR_TEMPLATEFILEFAIL "ไม่สามารถสร้างไฟล์เทมเพลต: %1" #define STR_TEMPLATEDELETE "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเทมเพลต ""%1""" // ============================================================================ // Notifications // ============================================================================ #define STR_WELCOME "ยินดีต้อนรับสู่ Rainmeter" #define STR_CLICKTOMANAGE "คลิกที่ไอคอน Rainmeter เพื่อจัดการสกินและการตั้งค่า" #define STR_CLICKTODOWNLOAD "คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด Rainmeter %1" #define STR_INSTALL_NEW_VERSION "ติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่" #define STR_CLICK_TO_INSTALL "รีสตาร์ต Rainmeter เพื่อติดตั้งเวอร์ชั่น : %1"