#define NUM_BUTTONWIDTH                 100
#define NUM_LABELWIDTH                  80
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE             "Actualizare disponibilă"
#define STR_LANGUAGEOBSOLETE            "Limba este învechită"
#define STR_MANAGE                      "Gestionare"
#define STR_ABOUT                       "Despre"
#define STR_HELP                        "Ajutor"
#define STR_SKINS                       "Gadgeturi"
#define STR_NOSKINS                     "Nu există gadgeturi disponibile"
#define STR_OPENFOLDER                  "Deschidere folder"
#define STR_DISABLEDRAGGING             "Dezactivare mutare"
#define STR_THEMES                      "Teme"
#define STR_NOTHEMES                    "Nu există teme disponibile"
#define STR_EDITSETTINGS                "Editare setări"
#define STR_REFRESHALL                  "Reîmprospătare completă"
#define STR_LOGGING                     "Jurnal"
#define STR_SHOWLOGFILE                 "Arată jurnalul"
#define STR_STARTLOGGING                "Pornire jurnal"
#define STR_STOPLOGGING                 "Oprire jurnal"
#define STR_DELETELOGFILE               "Ştergere jurnal"
#define STR_DEBUGMODE                   "Mod depanare"
#define STR_EXIT                        "Ieşire"
#define STR_FAVORITES                   "Favorite"
#define STR_NOFAVORITES                 "Nu există favorite definite"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS                    "Variabile"
#define STR_SETTINGS                    "Setări"
#define STR_POSITION                    "Poziţie"
#define STR_DISPLAYMONITOR              "Ecran de afişare"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR           "Implicit: Ecran primar"
#define STR_VIRTUALSCREEN               "@0: Ecran virtual"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR           "Auto-selectare pe baza poziţiei ferestrei"
#define STR_STAYTOPMOST                 "Deasupra altor ferestre"
#define STR_TOPMOST                     "Deasupra"
#define STR_NORMAL                      "Normal"
#define STR_BOTTOM                      "Dedesubt"
#define STR_ONDESKTOP                   "Pe desktop"
#define STR_FROMRIGHT                   "Din dreapta"
#define STR_FROMBOTTOM                  "De jos"
#define STR_XASPERCENTAGE               "X ca procent"
#define STR_YASPERCENTAGE               "Y ca procent"
#define STR_TRANSPARENCY                "Transparenţă"
#define STR_ONHOVER                     "Sub maus"
#define STR_FADEIN                      "Apariţie graduală"
#define STR_FADEOUT                     "Dispariţie graduală"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER             "Ascundere sub maus"
#define STR_DRAGGABLE                   "Mutabil"
#define STR_SAVEPOSITION                "Salvare poziţie"
#define STR_SNAPTOEDGES                 "Ajustare la margine"
#define STR_CLICKTHROUGH                "Clic prin"
#define STR_KEEPONSCREEN                "Păstrare pe ecran"
#define STR_MANAGESKIN                  "Gestionare gadget"
#define STR_EDITSKIN                    "Editare gadget"
#define STR_REFRESHSKIN                 "Reîmprospătare gadget"
#define STR_UNLOADSKIN                  "Închidere gadget"
#define STR_CUSTOMSKINACTIONS           "Operații gadget"
#define STR_FAVORITE                    "Favorit"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                       "Ieşire"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER              "Despre Rainmeter"
#define STR_LOG                         "Jurnal"
#define STR_MEASURE                     "Măsură"
#define STR_MEASURES                    "Măsuri"
#define STR_VARIABLES                   "Variabile"
#define STR_PLUGINS                     "Pluginuri"
#define STR_VERSION                     "Versiune"
#define STR_TYPE                        "Tip"
#define STR_TIME                        "Timp"
#define STR_SOURCE                      "Sursă"
#define STR_MESSAGE                     "Mesaj"
#define STR_NAME                        "Nume"
#define STR_RANGE                       "Gamă"
#define STR_VALUE                       "Valoare"
#define STR_AUTHOR                      "Autor"
#define STR_ERROR                       "Eroare"
#define STR_WARNING                     "Atenţie"
#define STR_NOTICE                      "Notificare"
#define STR_DEBUG                       "Depanare"
#define STR_CLEAR                       "Ştergere"
#define STR_GETLATESTVERSION            "Pentru actualizare vizitaţi <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE             "Drepturi de autor protejate de licenţa <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD             "Copiere în clipboard"
#define STR_NUMBER                      "Număr"
#define STR_STRING                      "Șir de caractere"
#define STR_EXTERNALPLUGINS             "Plugin extern"
#define STR_BUILTINPLUGINS              "Plugin inclus"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER             "Gestionare Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS                 "Gadgeturi active"
#define STR_EXPAND                      "Extindere"
#define STR_COLLAPSE                    "Restrângere"
#define STR_CREATERMSKIN                "Creare pachet .rmskin... "
#define STR_OPENLOG                     "Deschidere jurnal"
#define STR_LOAD                        "Deschidere"
#define STR_UNLOAD                      "Închidere"
#define STR_REFRESH                     "Reîmprospătare"
#define STR_EDIT                        "Editare"
#define STR_AUTHORSC                    "Autor:"
#define STR_VERSIONSC                   "Versiune:"
#define STR_LICENSESC                   "Licenţă:"
#define STR_INFORMATIONSC               "Informaţii:"
#define STR_ADDMETADATA                 "<a>Adăugare metadate</a>"
#define STR_COORDINATESSC               "Coordonate:"
#define STR_POSITIONSC                  "Poziţie:"
#define STR_LOADORDERSC                 "Ordine de încărcare:"
#define STR_TRANSPARENCYSC              "Transparenţă:"
#define STR_ONHOVERSC                   "Sub maus:"
#define STR_DONOTHING                   "Fără acţiune"
#define STR_HIDE                        "Ascundere"
#define STR_SAVENEWTHEME                "Salvare temă nouă"
#define STR_THEMEDESCRIPTION            "O temă vă permite să salvaţi aspectul curent al gadgeturilor, apoi să le restauraţi mai târziu. Restaurarea unei teme va restaura aspectul, dar nu va reface editările şi actualizările gadgeturilor."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME            "Salvarea unei noi teme"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS          "Excludere gadgeturi nefolosite"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER            "Includere fundal curent"
#define STR_NAMESC                      "Nume:"
#define STR_SAVE                        "Salvare"
#define STR_SAVEDTHEMES                 "Teme salvate"
#define STR_DELETE                      "Ştergere"
#define STR_BACKUP                      "Copie de rezervă"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION           "O copie de rezervă include toate gadgeturile şi statistica. Spre deosebire de o temă, restaurarea unei copii înlocuieşte toate schimbările gadgeturilor făcute după crearea copiei de rezervă."
#define STR_BACKUPE                     "Copie de rezervă..."
#define STR_LANGUAGESC                  "Limbă (Language):"
#define STR_EDITORSC                    "Editor:"
#define STR_GENERAL                     "General"
#define STR_CHECKFORUPDATES             "Căutare actualizări"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON           "Afişare pictogramă în zona de notificare"
#define STR_RESETSTATISTICS             "Resetare statistică"
#define STR_LOGTOFILE                   "Jurnal"
#define STR_HARDWAREACCELERATED         "Utilizare accelerare hardware"
#define STR_AUTOMATICUPDATE             "Instalare automată actualizări"

#define STR_GAMEMODE                    "Modul joc"
#define STR_GAMEMODE_START              "Pornire mod joc"
#define STR_GAMEMODE_STOP               "Oprire mod joc"
#define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN         "Jocuri în ecran complet"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST        "Lista proceselor adiționale"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC      "Lista proceselor adiționale:"
#define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC      "Puteți porni/opri manual modul joc, din meniul contextual al pictogramei zonei de notificare. Pornirea/oprirea manuală debifează casetele ""Jocuri în ecran complet"" și ""Lista proceselor adiționale"". Pentru ca Rainmeter să le monitorizeze din nou, trebuie să le rebifați.\n\nDați clic pe butonul ""Ajutor"" pentru mai multe informații."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART    "La pornire"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP     "La oprire"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC       "Alegeți acțiunea executată atunci când porniți/opriți modul joc. ""La pornire"" dezactivează toate gadgeturile sau încarcă o temă. ""La oprire"" relansează tema curentă sau o altă temă."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL  "Descărcare toate gadgeturile"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT    "Încărcare tema curentă"

// NewSkin dialog
#define STR_CREATENEWSKIN               "Creare gadget nou"
#define STR_NEWSKIN                     "Gadget nou"
#define STR_TEMPLATE                    "Șablon"
#define STR_TEMPLATEE                   "Șablon..."
#define STR_ADDFOLDER                   "Adăugare folder"
#define STR_ADDSKIN                     "Adăugare gadget"
#define STR_RENAME                      "Redenumire"
#define STR_SAVENEWTEMPLATE             "Salvare șablon nou"
#define STR_SAVEDTEMPLATES              "Șabloane salvate"
#define STR_USEDEFAULTTEMPLATE          "Utilizare șablon implicit"

// ============================================================================
// Safe start
// ============================================================================

#define STR_SAFESTART_TITLE             "Pornire sigură Rainmeter"
#define STR_SAFESTART_MESSAGE           "Toate gadgeturile încărcate vor fi descărcate, iar Rainmeter va porni cu gadgeturile ""illustro"" implicite.\n\nTema curentă va fi salvată ca @Backup\n\nUtilizați aceasta dacă aveți probleme la lansarea Rainmeter.\n\nPorniți Rainmeter în modul sigur?"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_RESTART_CONFIRM             "Aceasta presupune repornirea Rainmeter.\n\nDoriți repornirea sa?"
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE         "Rainmeter.ini este doar în citire. Setările nu vor fi salvate."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE            "Închiderea programului şi mutarea setărilor de la:\n%1\n\nla:\n%2\n\nAlternativ, puteţi şterge fişierul (setările se pierd), care va fi creat din nou la următoarea pornire."
#define STR_SETTINGSREADONLY            "Asiguraţi-vă că fişierul nu este doar în citire şi că folderul poate fi modificat. Locaţia fişierului:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS          "Tema ""%1"" există deja.\n\nO înlocuiţi?"
#define STR_THEMESAVEFAIL               "Imposibil de salvat tema:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE                 "Sigur ştergeţi tema ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL           "Imposibil de creat jurnalul:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE               "Sigur ştergeţi jurnalul?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS            "Nu există gadgeturi disponibile la:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN        "Imposibilă activarea gadgetului ""%1\\%2"": Fişier lipsă."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN         "Imposibilă actualizare gadgetului ""%1\\%2"": Fişier lipsă."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED          "Gadgetul ""%1\\%2"" necesită Rainmeter %3 sau mai nou. Descărcaţi cea mai nouă versiune de pe rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN              "Gadgetul ""%1\\%2"" nu conţine nicio măsură şi va fi dezactivat.\n\nFişierul poate fi corupt sau nu este un gadget."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP         "Aţi creat o buclă infinită cu @include. Verificaţi gadgetul."
#define STR_CREATEFOLDERFAIL            "Nu s-a putut crea folderul: %1"
#define STR_CREATEFILEFAIL              "Nu s-a putut crea fișierul: %1"
#define STR_FOLDEREXISTS                "Folderul ""%1"" există deja."
#define STR_FILEEXISTS                  "Fișierul ""%1"" există deja."
#define STR_RENAMEFOLDERFAIL            "Folderul ""%1"" nu poate fi redenumit.\nCod eroare: %2"
#define STR_RENAMEFILEFAIL              "Fișierul ""%1"" nu poate fi redenumit.\nCod eroare: %2"
#define STR_FOLDERDELETE                "Sigur doriți să ștergeți acest folder?\n%1"
#define STR_FILEDELETE                  "Sigur doriți să ștergeți acest fișier?\n%1"
#define STR_FOLDERDELETEFAIL            "Nu se poate șterge folderul:\n%1"
#define STR_FILEDELETEFAIL              "Nu se poate șterge fișierul:\n%1"
#define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST        "Șablonul ""%1"" nu există.\nDoriți să utilizați șablonului implicit, în locul său?"
#define STR_TEMPLATEEXISTS              "Șablonul ""%1"" există deja."
#define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL          "Folderul șablon nu poate fi creat."
#define STR_TEMPLATEFILEFAIL            "Fișierul șablon nu poate fi creat: %1"
#define STR_TEMPLATEDELETE              "Sigur doriți să ștergeți șablonul ""%1""?"

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME                     "Bine aţi venit"
#define STR_CLICKTOMANAGE               "Daţi clic pe pictograma Rainmeter pentru gestionarea gadgeturilor şi setărilor."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD             "Daţi clic aici pentru a descărca Rainmeter %1"
#define STR_INSTALL_NEW_VERSION         "Instalare versiune nouă"
#define STR_CLICK_TO_INSTALL            "Repornire Rainmeter pentru instalarea versiunii %1"