#define NUM_BUTTONWIDTH                 90
#define NUM_LABELWIDTH                  75
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE             "Frissítés elérhető"
#define STR_LANGUAGEOBSOLETE            "A nyelvi csomag elavult"
#define STR_MANAGE                      "Kezelés"
#define STR_ABOUT                       "Névjegy"
#define STR_HELP                        "Segítség"
#define STR_SKINS                       "Felületek"
#define STR_NOSKINS                     "Nem érhetők el felületek"
#define STR_OPENFOLDER                  "Mappa megnyitása"
#define STR_DISABLEDRAGGING             "Húzás letiltása"
#define STR_THEMES                      "Témák"
#define STR_NOTHEMES                    "Nem érhetők el témák"
#define STR_EDITSETTINGS                "Beállítások módosítása"
#define STR_REFRESHALL                  "Összes frissítése"
#define STR_LOGGING                     "Naplózás"
#define STR_SHOWLOGFILE                 "Napló fájl megjelenítése"
#define STR_STARTLOGGING                "Naplózás indítása"
#define STR_STOPLOGGING                 "Naplózás leállítása"
#define STR_DELETELOGFILE               "Napló fájl törlése"
#define STR_DEBUGMODE                   "Hibakeresés"
#define STR_EXIT                        "Kilépés"
#define STR_FAVORITES                   "Kedvencek"
#define STR_NOFAVORITES                 "Nincsenek felvéve kedvencek"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS                    "Változatok"
#define STR_SETTINGS                    "Beállítások"
#define STR_POSITION                    "Elhelyezés"
#define STR_DISPLAYMONITOR              "Megjelenítő eszköz"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR           "Alapértelmezett: elsődleges képernyő"
#define STR_VIRTUALSCREEN               "@0: Virtuális képernyő"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR           "Automatikus választás az ablak helyzete alapján"
#define STR_STAYTOPMOST                 "Legfelül marad"
#define STR_TOPMOST                     "Legfelül"
#define STR_NORMAL                      "Átlagos"
#define STR_BOTTOM                      "Alul"
#define STR_ONDESKTOP                   "Az Asztalon"
#define STR_FROMRIGHT                   "Jobbról"
#define STR_FROMBOTTOM                  "Alulról"
#define STR_XASPERCENTAGE               "X százalékban"
#define STR_YASPERCENTAGE               "Y százalékban"
#define STR_TRANSPARENCY                "Áttetszőség"
#define STR_ONHOVER                     "Egér alatt"
#define STR_FADEIN                      "Előtűnés"
#define STR_FADEOUT                     "Elhalványulás"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER             "Egér alatt elrejt"
#define STR_DRAGGABLE                   "Húzható"
#define STR_SAVEPOSITION                "Elhelyezés mentése"
#define STR_SNAPTOEDGES                 "Szélekhez igazítás"
#define STR_CLICKTHROUGH                "Átkattintás"
#define STR_KEEPONSCREEN                "Képernyőn tart"
#define STR_MANAGESKIN                  "Felület kezelése"
#define STR_EDITSKIN                    "Felület szerkesztése"
#define STR_REFRESHSKIN                 "Felület frissítése"
#define STR_UNLOADSKIN                  "Felület kikapcsolása"
#define STR_CUSTOMSKINACTIONS           "Egyéni felület műveletek"
#define STR_FAVORITE                    "Kedvenc"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                       "Bezár"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER              "Névjegy"
#define STR_LOG                         "Napló"
#define STR_MEASURE                     "Measure"
#define STR_MEASURES                    "Mértékek"
#define STR_VARIABLES                   "Változók"
#define STR_PLUGINS                     "Bővítmények"
#define STR_VERSION                     "Verzió"
#define STR_TYPE                        "Típus"
#define STR_TIME                        "Idő"
#define STR_SOURCE                      "Forrás"
#define STR_MESSAGE                     "Üzenet"
#define STR_NAME                        "Név"
#define STR_RANGE                       "Tartomány"
#define STR_VALUE                       "Érték"
#define STR_AUTHOR                      "Szerző"
#define STR_ERROR                       "Hiba"
#define STR_WARNING                     "Figyelmeztetés"
#define STR_NOTICE                      "Értesítés"
#define STR_DEBUG                       "Hibakeresés"
#define STR_CLEAR                       "Törlés"
#define STR_GETLATESTVERSION            "Legfrisebb verzió elérése a <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a> weboldalon."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE             "Terjesztve a <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licensz alatt."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD             "Vágólapra másolás"
#define STR_NUMBER                      "Szám"
#define STR_STRING                      "Szöveg"
#define STR_EXTERNALPLUGINS             "Külső bővítmények"
#define STR_BUILTINPLUGINS              "Beépített bővítmények"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER             "Rainmeter kezelése"
#define STR_ACTIVESKINS                 "Aktív felületek"
#define STR_EXPAND                      "Kiterjesztés"
#define STR_COLLAPSE                    "Összecsukás"
#define STR_CREATERMSKIN                ".rmskin csomag létrehozása"
#define STR_OPENLOG                     "Napló megnyitása"
#define STR_LOAD                        "Betöltés"
#define STR_UNLOAD                      "Bezárás"
#define STR_REFRESH                     "Frissítés"
#define STR_EDIT                        "Szerkesztés"
#define STR_AUTHORSC                    "Szerző:"
#define STR_VERSIONSC                   "Verzió:"
#define STR_LICENSESC                   "Licensz:"
#define STR_INFORMATIONSC               "Információ:"
#define STR_ADDMETADATA                 "<a>Metaadat hozzáadása</a>"
#define STR_COORDINATESSC               "Koordináták:"
#define STR_POSITIONSC                  "Elhelyezés:"
#define STR_LOADORDERSC                 "Betöltési sorrend:"
#define STR_TRANSPARENCYSC              "Áttetszőség:"
#define STR_ONHOVERSC                   "Egér alatt:"
#define STR_DONOTHING                   "Nincs művelet"
#define STR_HIDE                        "Elrejt"
#define STR_SAVENEWTHEME                "Új téma mentése"
#define STR_THEMEDESCRIPTION            "A témák használatával elmentheted és később visszaállíthatod a jelenlegi Rainmeter felületek elrendezését. A téma visszaállítása csak az elrendezésre vonatkozik, nem fogja visszavonni az elvégzett módosításokat vagy frissítéseket a felületekben."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME            "Üres témaként elment"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS          "Nem használt felületek kizárása"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER            "Jelenlegi háttér belefoglalása"
#define STR_NAMESC                      "Név:"
#define STR_SAVE                        "Mentés"
#define STR_SAVEDTHEMES                 "Mentett témák"
#define STR_DELETE                      "Törlés"
#define STR_BACKUP                      "Biztonsági mentés"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION           "A biztonsági mentés lehetővé teszi az egész konfigurációd lementését, beleértve a felületeket és a statisztikákat. A témával ellentétben, a biztonsági mentés visszaállítása felülírja az összes szerkesztését és frissítését a felületeidnek a régi állapotra."
#define STR_BACKUPE                     "Biztonsági mentés..."
#define STR_LANGUAGESC                  "Nyelv (Language):"
#define STR_EDITORSC                    "Szerkesztő:"
#define STR_GENERAL                     "Általános"
#define STR_CHECKFORUPDATES             "Frissítések keresése"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON           "Értesítési területi ikon megjelenítése"
#define STR_RESETSTATISTICS             "Statisztikák nullázása"
#define STR_LOGTOFILE                   "Naplózás fájlba"
#define STR_HARDWAREACCELERATED         "Hardveres gyorsítás alkalmazása"
#define STR_AUTOMATICUPDATE             "Frissítések automatikus telepítése"

#define STR_GAMEMODE                    "Játékmód"
#define STR_GAMEMODE_START              "Játékmód indítása"
#define STR_GAMEMODE_STOP               "Játékmód leállítása"
#define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN         "Teljes képernyős játékok"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST        "További folyamatok"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC      "További folyamatok:"
#define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC      "Kézzel is elindíthatja/leállíthatja a játékmódot az értesítési terület ikonjának helyi menüjével. A játékmód kézi indítása/leállítása a ""Teljes képernyős játékok"" és a ""További folyamatok"" jelölőnégyzetről is töröli a pipát. Ahhoz, hogy a Rainmeter ismét kövesse őket, újra kell őket engedélyeznie.\n\nTovábbi információért kattintson a ""Segítség"" gombra."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART    "Indításnál"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP     "Leállításnál"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC       "Válassza ki a játékmód indításánál/leállításánál végrehajtandó műveletet. Az ""Indításnál"" kikapcsolhatja az összes felületet vagy betölthet egy témát. A ""Leállításnál"" visszatöltheti a jelenlegi témát vagy egy másik témát."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL  "Az összes felület kikapcsolása"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT    "Jelenlegi téma betöltése"

// NewSkin dialog
#define STR_CREATENEWSKIN               "Új felület létrehozása"
#define STR_NEWSKIN                     "Új felület"
#define STR_TEMPLATE                    "Sablon"
#define STR_TEMPLATEE                   "Sablon..."
#define STR_ADDFOLDER                   "Mappa hozzáadása"
#define STR_ADDSKIN                     "Felület hozzáadása"
#define STR_RENAME                      "Átnevezés"
#define STR_SAVENEWTEMPLATE             "Új sablon mentése"
#define STR_SAVEDTEMPLATES              "Mentett sablonok"
#define STR_USEDEFAULTTEMPLATE          "Alapértelmezett sablon használata"

// ============================================================================
// Safe start
// ============================================================================

#define STR_SAFESTART_TITLE             "Rainmeter biztonságos indítása"
#define STR_SAFESTART_MESSAGE           "Ezzel kikapcsolhatja az összes felületet és elindíthatja a Rainmeter-t az alapértelmezett ""illustro"" felületekkel.\n\nA jelenlegi téma el lesz mentve @Backup-ként\n\nAkkor használja ezt a lehetőséget ha a Rainmeter indításával gondja van.\n\nElindítja Rainmeter biztonságosan?"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_RESTART_CONFIRM             "Ezen változásokhoz újra kell indítania a Rainmeter-t.\n\nSzeretné újraindítani?"
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE         "A Rainmeter.ini fájl nem írható. A beállítások nem lesznek elmentve"
#define STR_SETTINGSMOVEFILE            "Lépj ki a Rainmeterből és helyezd át a beállítások fájlt a \n%1\n\n helyről a \n%2\n\n mappába. Emellett, egyszerűen törölheted is a fájlt (ilyenkor elvesznek a beállítások) és automatikusan létre lesz hozva a következő indításkor."
#define STR_SETTINGSREADONLY            "Bizonyosodj meg, hogy a fájl nem írásvédett és a mappa írható. A fájl helye:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS          "Ez a téma : ""%1"" már létezik.\n\nFelülírod?"
#define STR_THEMESAVEFAIL               "Nem lehet menteni a témát:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE                 "Biztosan törlöd ezt a témát? : ""%1"" "
#define STR_LOGFILECREATEFAIL           "Nem sikerült létrehozni a naplófájlt:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE               "Biztosan törlöd ezt a naplófájlt? :\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS            "Nincsenek elérhető felületek a \n%1 helyen"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN        "A felület aktiválása ""%1\\%2"" nem sikerült: A fájl nem található"
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN         "A felület frissítése ""%1\\%2"" nem sikerült: A fájl nem található"
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED          "A felülethez ""%1\\%2"" Rainmeter %3 vagy újabb szükséges. Töltsd le a legújabb verziót a rainmeter.net -ről."
#define STR_NOMETERSINSKIN              "A felület ""%1\\%2"" nem tartalmaz egy mérőt sem, ezért deaktiválva lesz.\n\nLehet, hogy sérült a fájl, vagy nem érvényes felület."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP         "Végtelen ciklust hoztál létre ezzel: @include. Kérlek ellenőrizd a felületedet."
#define STR_CREATEFOLDERFAIL            "Nem hozható létre a(z) %1 mappa"
#define STR_CREATEFILEFAIL              "Nem hozható létre a(z) %1 fájl"
#define STR_FOLDEREXISTS                "A(z) ""%1"" mappa már létezik."
#define STR_FILEEXISTS                  "A(z) ""%1"" fájl már létezik."
#define STR_RENAMEFOLDERFAIL            "A(z) ""%1"" mappa nem nevezhető át.\nHibakód: %2"
#define STR_RENAMEFILEFAIL              "A(z) ""%1"" fájl nem nevezhető át.\nHibakód: %2"
#define STR_FOLDERDELETE                "Biztosan törölni szeretnéd ezt a mappát?\n%1"
#define STR_FILEDELETE                  "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fájlt?\n%1"
#define STR_FOLDERDELETEFAIL            "A mappa nem törölhető:\n%1"
#define STR_FILEDELETEFAIL              "A fájl nem törölhető:\n%1"
#define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST        "A(z) ""%1"" sablon nem létezik.\nSzeretnéd használni helyette az alapértelmezett sablont?"
#define STR_TEMPLATEEXISTS              "A(z) ""%1"" sablon már létezik."
#define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL          "A sablon mappa nem hozható létre."
#define STR_TEMPLATEFILEFAIL            "A sablon fájl nem hozható létre: %1"
#define STR_TEMPLATEDELETE              "Biztosan törölni szeretnéd a(z) ""%1"" sablont?"

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME                     "Üdvözöl a Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE               "Kattints a Rainmeter ikonra a beállítások és felületek kezeléséhez."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD             "Kattints ide a Rainmeter %1 letöltéséhez"
#define STR_INSTALL_NEW_VERSION         "Új verzió telepítése"
#define STR_CLICK_TO_INSTALL            "Indítsd újra a Rainmeter-t az új verzió telepítéséhez: %1"