#define NUM_BUTTONWIDTH 80 #define NUM_LABELWIDTH 90 #define LANGUAGE_LTR // ============================================================================ // Context menus // ============================================================================ // Rainmeter menu #define STR_UPDATEAVAILABLE "Opdatering tilgængelig" #define STR_LANGUAGEOBSOLETE "Sprog er forældet" #define STR_MANAGE "Administrer" #define STR_ABOUT "Om" #define STR_HELP "Hjælp" #define STR_SKINS "Skind" #define STR_NOSKINS "Ingen tilgængelige skind" #define STR_OPENFOLDER "Åbn mappe" #define STR_DISABLEDRAGGING "Deaktiver træk-og-slip" #define STR_THEMES "Temaer" #define STR_NOTHEMES "Ingen tilgængelige temaer" #define STR_EDITSETTINGS "Rediger indstillinger" #define STR_REFRESHALL "Opdater alt" #define STR_LOGGING "Log" #define STR_SHOWLOGFILE "Vis logfil" #define STR_STARTLOGGING "Start logning" #define STR_STOPLOGGING "Stop logning" #define STR_DELETELOGFILE "Slet logfil" #define STR_DEBUGMODE "Debug modus" #define STR_EXIT "Afslut" #define STR_FAVORITES "Favoritter" #define STR_NOFAVORITES "Ingen favoritter defineret" // Skin menu #define STR_VARIANTS "Varianter" #define STR_SETTINGS "Indstillinger" #define STR_POSITION "Position" #define STR_DISPLAYMONITOR "Visningsmonitor" #define STR_USEDEFAULTMONITOR "Brug standard: Primær monitor" #define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtuel skærm" #define STR_AUTOSELECTMONITOR "Auto-valg baseret på vinduesposition" #define STR_STAYTOPMOST "Forbliv øverst" #define STR_TOPMOST "Øverst" #define STR_NORMAL "Normal" #define STR_BOTTOM "Bund" #define STR_ONDESKTOP "På skrivebordet" #define STR_FROMRIGHT "Fra højre" #define STR_FROMBOTTOM "Fra bunden" #define STR_XASPERCENTAGE "X som procent" #define STR_YASPERCENTAGE "Y som procent" #define STR_TRANSPARENCY "Gennemsigtighed" #define STR_ONHOVER "Ved mus over" #define STR_FADEIN "Indtoning" #define STR_FADEOUT "Udtoning" #define STR_HIDEONMOUSEOVER "Skjul ved mus over" #define STR_DRAGGABLE "Trækbar" #define STR_SAVEPOSITION "Gem position" #define STR_SNAPTOEDGES "Fastgør til kanter" #define STR_CLICKTHROUGH "Klik igennem" #define STR_KEEPONSCREEN "Behold på skærm" #define STR_MANAGESKIN "Administrer skind" #define STR_EDITSKIN "Rediger skind" #define STR_REFRESHSKIN "Opdater skind" #define STR_UNLOADSKIN "Deaktiver skind" #define STR_CUSTOMSKINACTIONS "Brugerdefinerede handlinger" #define STR_FAVORITE "Favorit" // ============================================================================ // Dialogs // ============================================================================ #define STR_CLOSE "Luk" // About dialog #define STR_ABOUTRAINMETER "Om Rainmeter" #define STR_LOG "Log" #define STR_MEASURE "Measure" #define STR_MEASURES "Measures" #define STR_VARIABLES "Variabler" #define STR_PLUGINS "Plugin" #define STR_VERSION "Version" #define STR_TYPE "Type" #define STR_TIME "Tid" #define STR_SOURCE "Kilde" #define STR_MESSAGE "Meddelelse" #define STR_NAME "Navn" #define STR_RANGE "Interval" #define STR_VALUE "Værdi" #define STR_AUTHOR "Forfatter" #define STR_ERROR "Fejl" #define STR_WARNING "Advarsel" #define STR_NOTICE "Bemærkning" #define STR_DEBUG "Debug" #define STR_CLEAR "Ryd" #define STR_GETLATESTVERSION "Hent seneste version fra rainmeter.net." #define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribueres under GNU GPL v2 licens." #define STR_COPYTOCLIPBOARD "Kopier til udklipsholder" #define STR_NUMBER "Tal" #define STR_STRING "Streng" #define STR_EXTERNALPLUGINS "Eksterne plugin" #define STR_BUILTINPLUGINS "Indbyggede plugin" // Manage dialog #define STR_MANAGERAINMETER "Administrer Rainmeter" #define STR_ACTIVESKINS "Aktive skind" #define STR_EXPAND "Udvid" #define STR_COLLAPSE "Sammenfold" #define STR_CREATERMSKIN "Opret .rmskin pakke..." #define STR_OPENLOG "Åbn log" #define STR_LOAD "Aktiver" #define STR_UNLOAD "Deaktiver" #define STR_REFRESH "Opdater" #define STR_EDIT "Rediger" #define STR_AUTHORSC "Forfatter:" #define STR_VERSIONSC "Version:" #define STR_LICENSESC "Licens:" #define STR_INFORMATIONSC "Information:" #define STR_ADDMETADATA "Tilføj metadata" #define STR_COORDINATESSC "Koordinater:" #define STR_POSITIONSC "Position:" #define STR_LOADORDERSC "Indlæsningsrækkefølge:" #define STR_TRANSPARENCYSC "Gennemsigtighed:" #define STR_ONHOVERSC "Ved mus over:" #define STR_DONOTHING "Gør ingenting" #define STR_HIDE "Skjul" #define STR_SAVENEWTHEME "Gem nyt tema" #define STR_THEMEDESCRIPTION "Et tema lader dig gemme det nuværende layout for dine Rainmeter skind og genetablere dem på et senere tidspunkt. Genetablering af et ældre tema vil genetablere layoutet, men ikke fortryde eller ændre på rettelser i dine skind." #define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Gem som et tomt tema" #define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Udelad ubrugte skind" #define STR_INCLUDEWALLPAPER "Inkluder nuværende baggrundsbillede" #define STR_NAMESC "Navn:" #define STR_SAVE "Gem" #define STR_SAVEDTHEMES "Gemte temaer" #define STR_DELETE "Slet" #define STR_BACKUP "Sikkerhedskopi" #define STR_BACKUPDESCRIPTION "En sikkerhedskopi lader dig gemme en komplet kopi af din opsætning, inklusive skind og statistikker. Til forskel fra et tema vil en genetablering af en backup erstatte alle redigeringer og opdateringer på dine skind siden backuppen blev gemt." #define STR_BACKUPE "Sikkerhedskopi..." #define STR_LANGUAGESC "Sprog (Language):" #define STR_EDITORSC "Editor:" #define STR_GENERAL "Generelt" #define STR_CHECKFORUPDATES "Søg efter opdateringer" #define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Vis ikon i meddelelsesområdet" #define STR_RESETSTATISTICS "Nulstil statistikker" #define STR_LOGTOFILE "Log til fil" #define STR_HARDWAREACCELERATED "Brug hardwareacceleration" #define STR_AUTOMATICUPDATE "Installer opdateringer automatisk" #define STR_GAMEMODE "Spiltilstand" #define STR_GAMEMODE_START "Start spiltilstand" #define STR_GAMEMODE_STOP "Stop spiltilstand" #define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN "Fuldskærmsspil" #define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST "Yderligere procesliste" #define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC "Yderligere procesliste:" #define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC "Du kan også starte/stoppe spiltilstand manuelt via bakkeikonets genvejsmenu. Manuel start/stop af spiltilstand vil fjerne markeringerne i afkrydsningsfelterne for ""Fuldskærmsspil"" og ""Yderligere procesliste"". Disse skal markeres igen, for at Rainmeter atter kan overvåge dem.\n\nTryk på ""Hjælp""-knappen for yderligere information." #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART "Ved start" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP "Ved stop" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC "Vælg den handling der skal udføres, når spiltilstand startes/stoppes. ""Ved start"" kan lukke alle skind eller indlæse et layout. ""Ved stop"" kan genindlæse det nuværende, eller et andet layout." #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL "Luk alle skind" #define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT "Indlæs nuværende layout" // NewSkin dialog #define STR_CREATENEWSKIN "Opret nyt skind" #define STR_NEWSKIN "Nyt skind" #define STR_TEMPLATE "Skabelon" #define STR_TEMPLATEE "Skabelon..." #define STR_ADDFOLDER "Tilføj mappe" #define STR_ADDSKIN "Tilføj skind" #define STR_RENAME "Omdøb" #define STR_SAVENEWTEMPLATE "Gem ny skabelon" #define STR_SAVEDTEMPLATES "Gemte skabeloner" #define STR_USEDEFAULTTEMPLATE "Brug standardskabelon" // ============================================================================ // Safe start // ============================================================================ #define STR_SAFESTART_TITLE "Rainmeter Sikker Start" #define STR_SAFESTART_MESSAGE "Dette vil lukke alle skind og starte Rainmeter med standard ""illustro""-skind.\n\nDit nuværende layout bliver gemt som: @Backup\n\nBrug dette hvis du har problemer med at starte Rainmeter.\n\nAktiver Rainmeter Sikker Start?" // ============================================================================ // Messages // ============================================================================ #define STR_RESTART_CONFIRM "Denne ændring kræver en genstart af Rainmeter.\n\nVil du genstarte Rainmeter nu?" #define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini er ikke skrivbar. Indstillinger vil ikke blive gemt." #define STR_SETTINGSMOVEFILE "Luk Rainmeter og flyt indstillingsfilen fra:\n%1\n\ntil:\n%2\n\nAlternativt kan du slette filen (indstillinger vil gå tabt), så genoprettes filen ved næste genstart." #define STR_SETTINGSREADONLY "Kontroller at filen ikke er skrivebeskyttet og at der kan skrives til mappen. Filen kan findes her:\n%1" #define STR_THEMEALREADYEXISTS "Temaet ""%1"" findes allerede.\n\nØnsker du at erstatte det?" #define STR_THEMESAVEFAIL "Kunne ikke gemme tema:\n%1" #define STR_THEMEDELETE "Er du sikker på du vil slette temaet ""%1""?" #define STR_LOGFILECREATEFAIL "Kunne ikke oprette logfil:\n%1" #define STR_LOGFILEDELETE "Er du sikker på du vil slette logfilen?\n%1" #define STR_NOAVAILABLESKINS "Der er ingen tilgængelige skind i:\n%1" #define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Kunne ikke aktivere skind ""%1\\%2"": Fil ikke fundet." #define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Kunne ikke opdatere skind ""%1\\%2"": Fil ikke fundet." #define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Skindet ""%1\\%2"" kræver Rainmeter %3 eller nyere. Hent den seneste version fra rainmeter.net." #define STR_NOMETERSINSKIN "Skindet ""%1\\%2"" indeholder ikke nogen meters og vil blive deaktiveret.\n\nFilen kan være skadet eller det er ikke et gyldigt skind." #define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Du har skabt en uendelig løkke med @include. Kontroller venligst dit skind." #define STR_CREATEFOLDERFAIL "Kunne ikke oprette mappen: %1" #define STR_CREATEFILEFAIL "Kunne ikke oprette filen: %1" #define STR_FOLDEREXISTS "Mappen ""%1"" findes allerede." #define STR_FILEEXISTS "Filen ""%1"" findes allerede." #define STR_RENAMEFOLDERFAIL "Mappen ""%1"" kunne ikke omdøbes.\nFejlkode: %2" #define STR_RENAMEFILEFAIL "Filen ""%1"" kunne ikke omdøbes.\nFejlkode: %2" #define STR_FOLDERDELETE "Er du sikker på at du vil slette denne mappe?\n%1" #define STR_FILEDELETE "Er du sikker på at du vil slette denne fil?\n%1" #define STR_FOLDERDELETEFAIL "Kan ikke slette mappen:\n%1" #define STR_FILEDELETEFAIL "Kan ikke slette filen:\n%1" #define STR_TEMPLATEDOESNOTEXIST "Skabelonen ""%1"" findes ikke.\nVil du bruge standardskabelonen istedet?" #define STR_TEMPLATEEXISTS "Skabelonen ""%1"" findes allerede." #define STR_TEMPLATEFOLDERFAIL "Kan ikke oprette skabelonmappen." #define STR_TEMPLATEFILEFAIL "Kan ikke oprette skabelonfilen: %1" #define STR_TEMPLATEDELETE "Er du sikker på at du vil slette skabelonen ""%1""?" // ============================================================================ // Notifications // ============================================================================ #define STR_WELCOME "Velkommen til Rainmeter" #define STR_CLICKTOMANAGE "Klik på Rainmeter-ikonet for at administrere skind og indstillinger." #define STR_CLICKTODOWNLOAD "Klik her for at hente Rainmeter %1" #define STR_INSTALL_NEW_VERSION "Installer ny version" #define STR_CLICK_TO_INSTALL "Genstart Rainmeter for at installere version: %1"