20110404
========

- Noch ein Bug in :term:`watch_tim`: der Controller für PXS macht 
  jetzt::

    def POST(self,**kw):
        self.PUT(**kw)
        
  Denn TIM schreibt beim Erstellen eines neuen Partners logischerweise 
  sowohl für PAR als auch für PXS ein POST. Weil die beiden in Lino 
  aber eine einzige Tabelle sind, bekamen wir dann beim POST des PXS 
  eine Fehlermeldung "Partner with this id already exists".
  
- (Check-in und Update in Eupen)  
  
- Einige Übersetzungen hatten sich verlaufen (wahrscheinlich nach 
  den Änderungen vom :lino:`0307`). Behoben.

- Das Feld "Apotheke" war in Lino gar nicht sichtbar. Ich habs jetzt unter Sonstiges hinzugefügt.

- Und noch eine Serie von Bugs in :term:`watch_tim`: 
  Änderungen in einer Krankenkasse (ADR) wurden nicht korrekt gehandhabt,
  Außerdem ist PAR->KKasse möglicherweise noch nie richtig synchronisiert importiert worden, wenn man in einer Firma etwas änderte, kam {'name': [u'This field cannot be blank.']} und die Änderungen wurden nicht übernommen.

- (Check-in und Update in Eupen)