20110118
========

- `Person.card_type_text()`

- Die neue Klasse :class:`lino.fields.DisplayField` wird als `return_type` 
  für `Person.age` und `Person.card_type_text` benutzt.

- Feld `Alter` (`Person.age()`) benutzt jetzt ebenfalls ein DisplayField

- Felder `noble_condition` und `card_type_text` jetzt sichtbar 
  im Detail von Personen (Reiter 1)

- Field CourseRequest.satisfied replaced by date_ended and ending. 
  New Model CourseEnding. 
  New menu command :menuselection:`Configurations --> Course Endings`
  
- Release :lino:`/releases/2011/0118` in Eupen.