% CPDL #30370 % http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Vide_homo_(Orlando_di_Lasso) \version "2.14.2" \pointAndClickOff \header { title = "Lagrime di San Pietro - XXI" composer = "Orlando di Lasso" opus = "3’25”" copyright = \markup { \column { " " " " "Copyright ©2012 Peter Hilton - Tallis Scholars Summer Schools 2012 edition - based on Ausgabe Kallmeyer Nr 60 - translation from cpdl.org" } } tagline = ##f } \paper { annotate-spacing = ##f indent = 0\cm left-margin = 10\mm right-margin = 10\mm ragged-bottom = ##f ragged-last-bottom = ##f top-markup-spacing = #'( (padding . 15) ) markup-markup-spacing = #'( (padding . 10) ) system-system-spacing = #'( (stretchability . 100) ) } \layout { \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" \override BarLine #'transparent = ##t } \context { \Staff } } \markup \fontsize #2 { \fill-line { \hspace #1 \column { "Vide homo quae pro te patior," "Ad te clamo, qui pro te morior," "Vide poenas quibus afficior;" "Vide clavos quibus confodior;" "Nón est dolor sicut quo crucior;" "Et cum sit tantus dolor exterior, " "Ingratus tamen dolor est gravior," "Tam ingratum cum te experior." "" } \hspace #1 \column { "See, O man, what things I endure for you," "To you I cry, I who am dying for you," "See the pains with which I am afflicted;" "See the nails with which I am pierced;" "There is no suffering like crucifixion." "And though the outward suffering be so great," "Yet is the inward suffering heavier still," "When I find you to be so ungrateful." } \hspace #1 } \vspace #2 } global = { \key e \minor \tempo 2 = 60 \set Score.proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1 4) \set Staff.midiInstrument = "choir aahs" #(set-global-staff-size 14) #(set-accidental-style 'forget) } sopranoA = \new Voice { \relative c' { e1. e2 gis1 b r\breve r r r r1 \mark \default r2 b1 b2 c1 b2. c4 d1 d r r\breve r1 r2 f,2. e8 d e2 d d'1 c4 b c b b a8 g b4 a a2. gis8 fis gis2 a1 r r\breve r2 d1 b c2. b4 a b c g c2. b8 a b2 c1 r r\breve r1 \mark \default b g2 c1 a2 r c1 a2 r c1 a2 b g d'2. d4 g,2 g r1 r\breve r r2 \mark \default e1 e2 fis1 a b2. a4 g2 a a1. g2 g2. g4 e1 r\breve r r r1 \mark \default e2. e4 b'2 e, a2. a4 g1 c r2 d b c a1 g1. g2 a e4 fis g a b1 fis2 gis b e, a b1 r d2. b4 c2 b b1. fis2 gis1 a2. a4 gis\breve \once \override Score.BarLine #'transparent = ##f \bar "||" } \addlyrics { Ví -- de hó -- mo Ad te clá -- _ _ _ mo, Ví -- _ _ _ de póe -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ nas Ví -- de clá -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ vos Nón est, nón est, nón est, nón est, dó -- lor, nón est dó -- lor. Et cum sit tán -- tus __ _ _ dó -- lor ex -- té -- ri -- or, Tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- _ _ _ _ ri -- or, tam in -- grá -- tum tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or. } } sopranoB = \new Voice { \relative c'' { r1 b1. b2 gis1 a r r\breve r r r1 fis gis a g?2. fis8 e a1 b r r\breve r g2. a4 b1 fis2 g1 fis4 e fis2. e4 d2 e r\breve r r1 r2 g1 e2 c1 g' g\breve r1 r\breve r1 r2 g e1 r2 c'1 a2 r c1 a d2 ~ d c2. b8 a b2 c1 r r\breve r r1 a ~ a2 a fis1 g e2 f1 e2 d1 e2. e4 gis1 r\breve r r r1 r2 b gis a fis1 r r2 a ~ a2 fis g e r d'1 b2 c1. a2 b g r b1 gis2 a fis fis1 gis2 a1 g? g2 fis r4 e fis2 b b1 c2. c4 b\breve } \addlyrics { Ví -- de hó -- mo Ad __ _ te clá -- _ _ _ mo, Ví -- _ _ _ de póe -- _ _ _ _ nas Ví -- de clá -- _ vos Nón est, nón est, nón est, dó -- _ _ _ _ lor Et cum sit tán -- tus dó -- lor ex -- té -- ri -- or, Tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum cum te, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, cum te ex -- pé -- _ ri -- or. } } altoA = \new Voice { \relative c' { r\breve r1 r2 b e1 a, b1. g2 g d'1 c2 c4 d e c d2 e1 dis2 dis1 r\breve r r2 \mark \default d1 d2 e2. d4 c1 b1 a2. a4 g1 r r\breve r cis1 d2 e d1. d2 b2. c4 d1 r\breve r e2. d4 cis2 d d2 d1 c2 b1 b c2 r4 g a1 c a2 a f'2. e8 d c2 r4 d b2 c d1 r2 c g d'2. cis8 b cis2 d b b b cis d1 cis2. cis4 cis2 r\breve r r r1 r2 \mark \default e cis cis1 d2 e2 f2. e8 d e2 d e1 d2. c8 b c2 b b r1 r2 a b g2. e4 e'2 fis2 d2. b4 a2 a1 d e\breve e2 e1 dis2 e1 r r e2 cis d b r\breve b1 gis2 b e, e' e\breve } \addlyrics { quae pro te pá -- ti -- or, quae pro te __ _ _ _ _ pá -- ti -- or. qui pro te __ _ _ mó -- _ ri -- or, quí -- bus af -- fí -- ci -- or; __ _ _ quí -- _ _ bus con -- fó -- di -- or; Nón est, nón est, nón est, dó -- lor __ _ _ _ nón est dó -- lor síc -- ut quo __ _ _ _ crú -- ci -- or, síc -- ut quo crú -- ci -- or; In -- tus ta -- men dó -- lor __ _ _ _ est grá -- _ _ _ _ vi -- or, Tam in -- grá -- _ _ tum, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, tam in -- grá -- tum, cum te ex -- pé -- ri -- or. } } altoB = \new Voice { \relative c' { r\breve e1. e2 cis1 d r\breve r r r e1 a,2 e'2. fis4 g2. fis8 e fis2 g1 r r\breve r1 \mark \default c,\breve g2. a4 b2 e1 d4 c d2. c4 b1 e r r\breve \mark \default d1 b2 d e c a f'2. e4 e d8 c d1 c r r\breve r1 r2 e1 c2 e1 f\breve r2 c a r4 f' d2 e4. fis8 g1 e r r\breve r r d1 d1. e2 b d c1 a2 b c b b1 r\breve r r r1 r2 e1 cis2 d1. e2 c2. c4 a2 b r r4 e cis2 d b d c\breve b1 fis'2. b,4 b1 r2 d ~ d b1 e2 a, d e1 dis2 e1 dis2 e e1 e, b'2 b1 } \addlyrics { Ví -- de hó -- mo Ad te clá -- _ _ _ _ _ mo, Ví -- de __ _ _ póe -- _ _ _ _ _ nas, Ví -- de clá -- vos, vi -- de clá -- _ _ _ _ _ vos Nón est dó -- lor, nón est, nón est dó -- _ _ lor, Et cum sit tán -- tus dó -- lor ex -- té -- ri -- or, Tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, ex -- pé -- ri -- or. } } tenor = \new Voice { \relative c { \clef "treble_8" r\breve r1 e1. a1 d,2 d1 e2. e4 d2. e4 f2 e e2. e4 b'1 ~ b\breve r2 e1 a,2 e'1 d g, fis a2 g e2. fis4 g2 g c,\breve r1 r\breve r a'1. e2 fis1 g2 d d1 g e f2. e8 d c1 g' r2 e1 fis2 g2. d4 f2 e1 d2 g\breve c1 a2. b4 c2 f, c1 r2 f ~ f e d1 c2 e1 fis2 g fis4 e fis2 d1 g fis2 e\breve r2 d1 d2 g e1 d2 a'1 fis2 g e2. e4 e1 e2. e4 a2 a c\breve b1 c2 a1 a2 gis1 r r2 d d g1 a2 r4 fis2 d e c4 e2 d d g2. g4 g2 r e2. fis4 g a b2 b1 b2 a1 r1 r2 a2. fis4 d2 g e fis g fis1 e2. e4 e1 ~ e\breve } \addlyrics { quae pro te pá -- _ ti -- or, quae pro te pá -- ti -- or, Ad te clá -- _ mo, qui pro te mó -- _ _ ri -- or, quí -- bus af -- fí -- ci -- or; Ví -- de clá -- _ _ _ vos quí -- bus con -- _ _ fó -- di -- or; Nón est __ _ _ dó -- lor, nón est dó -- lor, síc -- ut quo __ _ _ _ crú -- _ ci -- or; Et cum sit tán -- tus dó -- lor ex -- té -- ri -- or, In -- tus ta -- men dó -- lor est grá -- vi -- or, Tam in -- grá -- tum tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, ex -- _ _ _ _ pé -- ri -- or, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- _ ri -- or. } } baritone = \new Voice { \relative c { \clef "treble_8" r\breve r r2 e fis1 g2 d'1 c2. b8 a b2 a1 g1. g2 fis\breve r r r1 a c2. b8 a g2 c, d2 e f1 r\breve r r1 r2 \mark \default e1 e2 fis a1 b1 a2 g2. fis8 e d1 r\breve r g1 a b1 a g2 fis e1 r2 e1 c2 f1 f2 r4 c' a2 f2. g4 a2 g\breve \mark \default g1 c2 b1 a4 g b a g fis g fis8 e d2 a'2. a4 a\breve r r r r1 r2 b a1 e2 fis a1 g\breve f1 e2. e4 e1 r2 a1 fis2 g2. fis4 e1 d1 r\breve g1 e a g fis2. fis4 e1 r2 fis2 ~ fis d e1 d2 r4 g2 e4 b'2 b1 r2 b b r4 b4 a2. a4 b1 b, } \addlyrics { quae pro te, quae pro __ _ _ _ te pá -- ti -- or, qui pro __ _ _ _ te mó -- ri -- or, quí -- bus af -- fí -- _ ci -- or; __ _ _ _ quí -- _ bus con -- fó -- di -- or; Nón est dó -- lor, nón est dó -- _ _ lor, síc -- ut quo __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ crú -- ci -- or; In -- tus ta -- men dó -- lor est grá -- vi -- or, Tam in -- grá -- _ _ tum cum te ex -- pé -- _ ri -- or, tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or. __ _ } } bass = \new Voice { \relative c { \clef "bass" r\breve r a1 d g,\breve ~ g1 a c2. c4 b1 ~ b\breve r r r1 d a2 c2. b4 a2 g2. g4 f1 r\breve r r a1 d2 cis d4 c? b a g2 fis g\breve r r c2. b4 a2 d g,1 a b2. b4 e,1 c' a f\breve ~ f g r2 c1 d2 e1 b2. a4 g2 b a1 ~ a\breve r r r r1 r2 e' a, a1 d2 c\breve g1 a a2. a4 e1 r d' b2 c1 a2 r2 b g a1 fis2 g1 c a e'2 e b1 r2 e2 cis d b1 r2 a fis g e1 b'\breve e,2 e a2. a4 e\breve } \addlyrics { quae pro te pá -- _ ti -- or, qui pro te __ _ _ mó -- ri -- or, quí -- bus af -- fí -- _ _ _ _ ci -- or; quí -- _ _ bus con -- _ fó -- di -- or; Nón est dó -- lor síc -- ut quo crú -- _ _ ci -- or; In -- tus ta -- men dó -- lor est grá -- vi -- or, Tam in -- grá -- tum tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or, tam in -- grá -- tum, tam in -- grá -- tum cum te ex -- pé -- ri -- or. } } \score { \transpose e fis { << \new Staff << \global \sopranoA >> \new Staff << \global \sopranoB >> \new Staff << \global \altoA >> \new Staff << \global \altoB >> \new Staff << \global \tenor >> \new Staff << \global \baritone >> \new Staff << \global \bass >> >> } \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" \override NoteHead #'style = #'baroque } \context { \Staff \override VerticalAxisGroup #'default-staff-staff-spacing = #'( (basic-distance . 4) (minimum-distance . 4) (padding . 0) (stretchability . 0) ) } } \midi { } }