{ "ui": { "header": { "pkbsSynchronized": "PKBs Synchronisées", "pkbsRemaining": "{pkbs} PKBs restantes", "noCurrentProcessing": "Aucun traitement en cours", "currentProcessing": "Traitement en cours : {percent} %", "processCanceled": "Traitement annulé", "processError": "Erreur de traitement", "processEnd": "Traitement terminé", "finalization": "Finalisation du traitement" }, "drawer": { "notConnected": "Non connecté", "processLogs": "Traitez vos logs", "designLogFormat": "Concevoir mon format de log", "signout": "Se déconnecter", "feedback": "Signaler un problème", "documentation": "Documentation", "admin": { "administration": "Administration", "platforms": "Plateformes", "middlewares": "Middlewares", "updates": "Mises à jour", "users": "Utilisateurs", "jobs": "Traitements", "predefinedSettings": "Paramètres prédéfines personnalisés" } }, "ezmesure": { "loadIntoEzmesure": "Charger dans ezMESURE", "repository": "Dépôt", "indice": "Index de dépôt", "token": "Token d'authentification", "load": "Charger", "fileLoaded": "Chargement terminé", "errorsFound": "Des erreurs ont été rencontrées", "findYourToken": "Retrouvez votre token d'authentification dans votre espace ezMESURE.", "failedToLoadInstances": "Impossible de charger la liste des instances ezMESURE", "failedToLoadAvailableIndices": "Impossible de charger la liste des index disponibles", "invalidJwtToken": "Le token n'est pas valide", "metrics": { "inserted": "Insérés", "updated": "Mis à jour", "failed": "Erreurs" } }, "pages": { "index": { "whatIsEzpaarse": "ezPAARSE, c'est...", "signInEasy": "Enregistrez-vous avant de pouvoir traiter vos logs, c'est simple et rapide.
Vous pourrez ensuite suivre vos traitements et communiquer plus facilement avec l'équipe ezPAARSE.", "description": "Un logiciel libre qui permet l’analyse, l’enrichissement et l’exploitation des logs d’accès aux ressources électroniques proposées par les plate-formes Web des éditeurs de littérature scientifique. Il se présente sous la forme d'une application Web disposant d'un formulaire et d'une API permettant l'ingestion manuelle et automatique des logs générées par les serveurs et proxy des établissements.", "simpleTool": "Un outil simple et efficace", "fewClicksToInstall": "Quelques clics suffisent à l'installer et à analyser vos logs.", "availableTeam": "Une équipe disponible et réactive", "contactUs": "Un problème, une question, une suggestion ? Contactez-nous !", "growingCommunity": "Une communauté grandissante", "notOnlyFrench": "Et pas seulement francophone !", "demoHeader": "Cette instance d'ezPAARSE est utilisable à titre de démonstration.", "demoText": "Nous déconseillons vivement son usage en production ou pour des logs volumineux." }, "profile": { "title": "Mon profil", "notifications": "Recevoir un mail de notification à la fin de mes traitements.", "updatePassword": "Changement de mot de passe", "passwordUpdated": "Mot de passe mis à jour", "oldPassword": "Ancien mot de passe *", "newPassword": "Nouveau mot de passe *", "confirm": "Confirmation *", "emailSent": "Un email vous à été envoyé pour réinistialiser votre mot de passe" }, "process": { "title": "Traitez vos logs", "processing": "Traitement", "commandLine": "Ligne de commande", "curl": "Copiez la commande ci-dessous pour exécuter la requête avec cURL en utilisant le paramétrage actuel du formulaire. Vous devrez peut-être modifier l'adresse de l'instance utilisée, le chemin des fichiers ou ajouter des options telles que --proxy ou --no-buffer", "processlogFiles": "Traitez vos fichiers de logs", "processlogLines": "Traitez vos lignes de logs", "prepareTreatment": "Préparation du traitement", "explainationLogs": "Indiquez ici les logs que vous désirez faire analyser par ezPAARSE. Vos logs nécessitent peut-être un paramétrage particulier pour qu'ezPAARSE les comprenne. Si nécessaire, contactez l'équipe ezPAARSE pour une aide au paramétrage.", "explainationTestsLogs": "Besoin de fichiers de logs pour valider votre installation ? Nous en mettons à disposition sur GitHub.", "startProcessing": "Lancer le traitement", "filesSelection": "Sélection des fichiers", "finalization": "Finalisation...", "finished": "Terminé", "canceled": "Annulé", "hasLoggingErrors": "Les traces suivantes peuvent aider à comprendre l'origine du problème :", "settings": { "title": "Paramètres", "customSettings": "Paramètres personnalisés", "predefinedSettings": "Paramètres prédéfinis", "defaultSettings": "par défaut", "saveSettings": "Mémoriser mes paramètres", "logFiles": "Fichiers de logs", "designLogFormat": "Concevoir mon format de log", "predefinedConfiguration": "Paramétrage prédéfini", "input": "En entrée", "typeOfLog": "Type de log", "dateFormat": "Format de date", "defaultParser": "Parseur par défaut", "logFormat": "Format de log", "output": "En sortie", "outputFormat": "Format du résultat", "traceLevel": "Traces système", "notificationsEmails": "Adresse(s) emails", "outputFields": "Champs en sortie", "add": "Ajouter...", "remove": "Enlever...", "removeSettingTitle": "Supprimer paramètre", "removeSetting": "Vous êtes sur le point de supprimer un paramètre, êtes-vous sur de vouloir le supprimer ?", "cryptedFields": "Champs cryptés", "filterPlatforms": "Filtrer les plateformes", "advancedHeaders": "Headers (avancé)", "middlewares": "Middlewares", "defaultParams": "Réinitialiser paramètres", "paramsSaved": "Paramètres enregistrés", "deleted": "Paramètre supprimé", "savePredefinedSettings": "Sauvegarder les paramètres", "importPredefinedSettings": "Importer des paramètres", "modified": "modifié", "saveAsNew": "Sauvegarder en tant que nouveau paramétrage", "nameUnavailable": "Ce nom n'est pas disponible", "identifierUnavailable": "Cet identifiant n'est pas disponible", "fullNameRequired": "Le nom est requis", "identifierRequired": "L'identifiant est requis", "autoRecognition": "Reconnaissance auto", "tracesLevel": { "generalInformations": "Informations générales", "errorsOnly": "Erreurs seulement", "warning": "Avertissements sans conséquences" }, "headers": { "deduplication": "Dédoublonnage", "anonymization": "Anonymisation", "other": "Autre", "metadataEnrichment": "Enrichissement des métadonnées" } }, "logFiles": { "clickToAdd": "Cliquez ou déposez pour ajouter", "removeList": "Supprimer la liste", "selectedFiles": "fichiers sélectionnés", "total": "au total" }, "logFormat": { "copyPast": "Copiez/collez vos lignes de log ici", "logType": "Type de log", "defaultParser": "Parseur par défaut", "defaultParserExample": "Exemple: dspace", "formatAnalysis": "Analyse du format", "firstLogLine": "Basée sur la première ligne de log", "autoRecognition": "Reconnaissance auto", "format": "Format", "regex": "Expression régulière", "regexFailed": "L'expression régulière n'a pas pu être construite à partir du format", "ecGenerated": "Événement de consultation généré (basique, sans enrichissement)", "property": "Propriété", "value": "Valeur", "formatDiscovering": "Découverte de format", "findForMe": "Trouvez pour moi !", "findMyFormat": "Trouvez mon format", "clickToFindOut": "Votre format de log est peut-être déjà supporté par l'un de nos paramétrages prédéfinis. Cliquez ci-dessous pour le découvrir !", "foundSettings": "Nous avons trouvé des paramètrages compatibles.", "noSettingsFound": "Nous n'avons pas trouvé de paramétrage compatible.", "tryingSettings": "Veuillez patienter, nous testons nos formats prédéfinis...", "detectionFailed": "La détection automatique n'a pas pu déterminer le format de vos lignes de log", "missing": { "date": "Pas de date détectée. La date est nécessaire afin de pouvoir dédoublonner les événements de consultation.", "url": "Pas d'URL détectée. L'URL est nécessaire afin de pouvoir identifier les ressources consultées.", "domain": "Pas de domaine détecté. Le domaine est nécessaire afin de déterminer le parseur à utiliser pour analyser l'URL." } }, "report": { "title": "Rapport", "linesRead": "Lignes lues", "ECsGenerated": "ECs générés", "treatmentDuration": "Durée du traitement", "logProcessingSpeed": "Vitesse de traitement des logs", "ECGenerationSpeed": "Vitesse de génération des ECs", "recognizedPlatforms": "Plateformes reconnues", "HTMLConsultations": "Consultations HTML", "PDFConsultations": "Consultations PDF", "nb-lines-ignored": "Lignes ignorées", "nb-denied-ecs": "ECs en accès refusé", "nb-lines-duplicate-ecs": "Doublons filtrés", "nb-lines-ignored-domains": "Domaines ignorés", "nb-lines-unknown-domains": "Domaines inconnus", "nb-lines-unknown-formats": "Formats inconnus", "nb-lines-unqualified-ecs": "ECs non qualifiés", "nb-lines-pkb-miss-ecs": "PKBs manquantes", "nb-lines-unordered-ecs": "Anomalies chronologiques", "nb-lines-ignored-hosts": "Hosts ignorés", "nb-lines-robots-ecs": "Robots", "nb-lines-unknown-errors": "Erreurs inconnues", "descriptions": { "nb-lines-ignored": "Nombre de requêtes non pertinentes. Il s'agit principalement de téléchargements d'images, css ou scripts web sans rapport direct avec une ressource. Dans un log brut, ce chiffre est souvent élevé.", "nb-denied-ecs": "Liste des accès qui ont été refusés à l'utilisateur au moment du clic. Exemple : tentative d'accès à un article non négocié dans le bouquet de l'établissement.", "nb-lines-duplicate-ecs": "Nombre de consultations ignorées car détectées comme des double-clics.", "nb-lines-ignored-domains": "Les domaines ignorés.", "nb-lines-unknown-domains": "Domaines non gérés par ezPAARSE à l'heure actuelle. Vous pouvez télécharger la liste complète des domaines inconnus rencontrés en cliquant ci-dessous.", "nb-lines-unknown-formats": "Les formats inconnus.", "nb-lines-unqualified-ecs": "Les parseurs n'ont pas reconnu d'informations documentaires dans les URL de ces lignes de log. Elles sont donc ignorées par ezPAARSE.", "nb-lines-pkb-miss-ecs": "Les PKBs manquantes.", "nb-lines-unordered-ecs": "Lignes ignorées en raison d'un mauvais ordre chronologique.", "nb-lines-ignored-hosts": "Hosts volontairement ignorés.", "nb-lines-robots-ecs": "Consultations engendrées par des robots.", "nb-lines-unknown-errors": "Nombre de lignes rejetées en raison d'une erreur inconnue" }, "general": "Général", "rejets": "Rejets", "stats": "Stats", "alerts": "Alerts", "notifications": "Notifications", "dedoublonnage": "Dédoublonnage", "files": "Fichiers", "first_event": "Première consultation", "maximize": "Maximiser", "minimize": "Minimiser", "downloadReport": "Télécharger le rapport" }, "job": { "title": "Traitement(s) en cours", "infos": "ezPAARSE a fini de traiter vos logs. Des macros Excel et LibreOffice sont à votre disposition si vous souhaitez avoir un premier aperçu visuel des résultats.", "downloadResult": "Télécharger le résultat", "consultReport": "Consulter le rapport", "newProcess": "Nouveau traitement", "processState": "État du traitement", "rejects": "Rejets", "traces": "Traces système", "relevantLogLinesRead": "Lignes de log pertinentes lues : {relevantLogLines}", "cancelProcess": "Arrêter le traitement" } }, "admin": { "platforms": { "title": "Plateformes", "onlyOutdated": "Afficher uniquement les plateformes obsolètes", "platform": "Plateforme", "certifications": "Certifications", "package": "Paquet", "date": "Date", "noPlatforms": "Aucune plateforme pour le moment", "platformsPerPage": "Plateformes par page", "allPlatformsPerPage": "Toutes", "update": "Mise à jour", "noPlatformFound": "Aucune plateforme ne correspond à la recherche", "newPlatformsAvailable": "Nouvelles plateformes disponibles", "entries": "Entrées", "humanCertification": "Certification humaine", "human": "Humain", "publisherCertification": "Certification éditeur", "publisher": "Éditeur" }, "middlewares": { "title": "Middlewares", "update": "Mise à jour", "default": "Réglage par Défaut", "defaultsMiddlewares": "Middlewares actifs pour traitement", "middlewares": "Middlewares disponibles", "updated": "Liste mise à jour avec succès" }, "updates": { "title": "Mises à jour", "resources": "Ressources", "middlewares": "Middlewares", "software": "Logiciel", "predefinedParameters": "Paramètres prédéfinis et autres ressources indépendantes de la version d'ezPAARSE.", "middlewaresInfo": "Éléments de la chaîne de traitement d'ezPAARSE.", "switchToStable": "Passer en version stable", "switchToBeta": "Passer en version beta", "stable": "Stable", "beta": "Beta", "latestVersions": "Dernières versions disponibles :", "unversioned": "Non versionné", "cannotUpdate": "La méthode d'installation de cette instance d'ezPAARSE ne permet pas sa mise à jour en ligne. Si vous utilisez Docker, veuillez mettre à jour ezPAARSE par ce biais. Autrement, nous vous invitons à contacter le service en charge du déploiement.", "updateCompleted": "Mise à jour terminée", "pleaseRefreshPage": "ezPAARSE a été mis à jour. Certains changements peuvent nécessiter de recharger la page.", "updateDuration": "Mettre à jour ezPAARSE peut prendre plusieurs minutes. Le serveur sera mis hors-ligne le temps de l'opération.", "repoLocalChanges": "Des modifications locales semblent avoir été apportées au répertoire {repo}. Il est possible que les prochaines mises à jour échouent.", "middlewaresLocalChanges": "Des modifications locales semblent avoir été apportées au répertoire {middlewares}. Il est possible que les prochaines mises à jour échouent.", "softLocalChanges": "Des modifications locales semblent avoir été apportées au code source du logiciel. Il est possible que les prochaines mises à jour échouent.", "contactDeploymentService": "En cas de problème, nous vous invitons à contacter le service en charge du déploiement.", "upwardStable": "La version actuelle du logiciel présente des changements ultérieurs à la dernière version stable. Cliquez sur le bouton ci-dessus si vous souhaitez revenir à la dernière version stable.", "restartAlert": "Attention, ezPAARSE est en train de faire des traitements, redémarrer l'application pendant les traitements les annulera.", "force": "Forcer le redémarrage" }, "users": { "title": "Utilisateurs", "group": "Groupe", "noUsers": "Aucun utilisateur", "usersPerPage": "Utilisateurs par page", "allUsers": "Tous", "editUser": "Éditer \"{email}\"", "noMatchingUser": "Aucun utilisateur ne correspond à la recherche", "userUpdated": "Utilisateur mis à jour", "addUser": "Ajouter un utilisateur", "groups": { "admin": "Administrateur", "user": "Utilisateur" }, "deletingUser": "Suppression d'un utilisateur", "confirmSentence": "Vous êtes sur le point de supprimer l'utilisateur {selectedUser}, êtes-vous sur de vouloir le supprimer ?", "userDeleted": "L'utilisateur a bien été supprimé." }, "jobs": { "title": "Traitements", "currentProcess": "Il y a {process} traitement(s) en cours.", "noJobFound": "Aucun traitement ne correspond à la recherche", "anonymous": "Anonyme", "process": { "userId": "Utilisateur(s)", "jobId": "Traitement(s)", "createdAt": "Départ", "state": "État", "started": "En cours", "completed": "Terminé", "abort": "Stoppé", "error": "Erreur" }, "jobsPerPage": "Traitements par page", "noJobs": "Il n'y a aucun historique de traitements.", "startDate": "Date de début", "endDate": "Date de fin" }, "report": { "title": "Rapport" }, "restart": { "button": "Redémarrer", "title": "Redémarrer ezPAARSE", "message": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ezPAARSE ? " } }, "feedback": { "emailWillBeSent": "Votre feedback sera envoyé à {recipient}. Une copie vous sera transmise à l'adresse indiquée ci-dessous.", "hasBeenSent": "Votre feedback a été envoyé.", "unavailable": "L'envoi de feedback est actuellement indisponible.", "email": "Email", "message": "Message", "sendBrowserVersion": "Envoyer la version de mon navigateur", "sendReport": "Envoyer un rapport de traitement", "treatmentOf": "Traitement du" } }, "tour": { "skip": "Quitter", "finish": "Terminer", "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "logsFiles": { "addFiles": { "header": "Comment ajouter des fichiers de logs ?", "content": "Pour ajouter des fichiers de logs, il faut glisser et déposer les fichiers dans cette zone ou bien cliquer sur cette zone pour séléctionner les fichiers souhaités." } } }, "errors": { "title": "Une erreur s'est produite.", "fillAllFields": "Veuillez completer tous les champs.", "invalidAddress": "L'adresse email est invalide.", "passwordDoesNotMatch": "Les deux mots de passe ne correcpondent pas.", "wrongPassword": "Mot de passe invalide.", "userAlreadyExists": "L'adresse email est déjà utilisée.", "badCredentials": "Adresse email ou mot de passe invalide.", "cannotDeleteYourself": "Vous ne pouvez pas effacer votre propre compte.", "cannotChangeYourOwnGroup": "Vous ne pouvez pas modifier vous même votre groupe.", "badSection": "Mauvaise section.", "404": "Cette page n'a pas pu être trouvée.", "500": "Une erreur s'est produite.", "expirationDate": "Le délais est dépassé.", "passwordNotSet": "Le mot de passe n'a pas été modifié.", "reportNotLoaded": "Le rapport n'a pas pu être chargé.", "cannotLoadPredefinedSettings": "Une erreur s'est produites au moment du chargement des paramètres prédéfinis.", "errorSavePredefinedSettings": "Une erreur s'est produite au moment de la sauvegarde des paramètres prédéfinis.", "cannotRemovePredefinedSettings": "Une erreur s'est produite au moment de la suppresison du paramètre prédéfini.", "cannotGetAppInfos": "Les informations relatives à ezPAARSE n'ont pas pu être chargées.", "cannotLoadPKBS": "Les informations relatives aux PKBs n'ont pas pu être chargées.", "cannotLoadStatus": "Les informations de status relatives à ezPAARSE n'ont pas pu être chargées.", "cannotGetPlatforms": "Impossible de charger les données des plateformes.", "cannotGetPlatformsChanged": "Impossible de charger la liste des plateformes modifiées.", "cannotGetMiddlewares": "Impossible de charger les données des middlewares.", "cannotGetMiddlewaresChanged": "Impossible de charger la liste des middlewares modifiés.", "impossibleToUpdate": "Mise à jour impossible.", "cannotLoadUsersList": "Impossible de charger la liste des utilisateurs.", "cannotRemoveUser": "Impossible de supprimer l'utilisateur.", "cannotSendFeedback": "Le feedback n'a pu être envoyé.", "cannotResetPassword": "Impossible de mettre à jour le mot de passe.", "cannotGetReport": "Impossible de récupérer le rapport demandé.", "cannotGetLogging": "Impossible de récupérer les traces système.", "cannotGetJobs": "Impossible de récupérer les traitements en cours.", "cannotGetCountriesList": "Impossible de récupérer la liste des pays.", "cannotLoadUserNumber": "Impossible de charger le nombre d'utilisateurs.", "cannotRegister": "Impossible de vous enregistrer.", "cannotNotifiate": "Impossible d'activer la notification par email.", "cannotUpdatePassword": "Impossible de mettre à jour le mot de passe.", "cannotGetlogFormat": "Impossible de récupérer les informations de la première ligne de log.", "error": "Une ou plusieurs erreurs se sont produites.", "userNotFound": "Aucun compte ne correspond à cette adresse email.", "cannotLoadJobsData": "Une erreur est survenue pendant le chargement des données des traitements", "reportDoesNotExist": "Le rapport sélectionné n'existe plus", "cannotRestart": "Impossible de redémarrer ezPAARSE." }, "theme": { "dark": "Thème sombre", "light": "Thème clair" }, "actions": "Actions", "search": "Rechercher", "cancel": "Annuler", "close": "Fermer", "back": "Retour", "save": "Sauvegarder", "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer", "export": "Exporter", "refresh": "Actualiser", "continue": "Continuer", "currentVersion": "Version actuelle", "updateTo": "Mettre à jour vers {newVersion}", "update": "Mettre à jour", "nameFile": "Nom du fichier", "name": "Nom", "value": "Valeur", "identifier": "Identifiant", "country": "Pays", "files": "Fichiers", "filesName": "Nom des fichiers", "size": "Taille", "password": "Mot de passe", "passwordForgotten": "Mot de passe oublié ?", "reset": "Réinitialiser", "signin": "Se connecter", "signup": "Créer un compte", "rememberMe": "Se souvenir de moi", "confirmPassword": "Confirmez votre mot de passe", "fieldRequired": "Ce champ est requis", "language": "Langue", "send": "Envoyer", "informTeamWarning": "Vous venez d'installer ezPAARSE et vous vous apprétez à créer le compte administrateur. Avec votre accord, nous souhaiterions être informés de cette installation. L'adresse e-mail entrée ci-dessus et la version d'ezPAARSE installée seront envoyées à {recipients}.", "informTeam": "Informer l'équipe", "loading": "Chargement en cours...", "ezPAARSEOffline": "ezPAARSE ne répond pas. Ce message disparaîtra automatiquement lorsque la connexion sera de nouveau établie.", "yes": "Oui", "no": "Non" } }